Tradução de "shanghai municipal government" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Municipal - translation :

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Municipal Municipais Municipal Município Edifícios Xangai Shanghai Céu Hong Japoneses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Within China, the city ranked second in urban population after Shanghai and the third in municipal population after Shanghai and Chongqing.	Na China, a cidade ficou em segundo lugar em população urbana, depois de Xangai, e em terceiro em população municipal, depois de Xangai e Chongqing.
The Assembleia Municipal (municipal assembly) is the deliberative body of municipal government.	A Assembleia Municipal é o braço deliberativo do governo municipal.
Government The first municipal elections were held in 1956.	Governo As primeiras eleições municipais foram realizadas em 1956.
Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station.	Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai.
During most of the history of the PRC, Shanghai has been a comparatively heavy contributor of tax revenue to the central government, with Shanghai in 1983 contributing more in tax revenue to the central government than Shanghai had received in investment in the prior 33 years combined.	Na maior parte da história da República Popular da China (RPC), a fim de canalizar a riqueza para as áreas rurais, Xangai tem sido um importante contribuinte na receita fiscal do governo central chinês.
Effective January 1, 2007, the municipal government has banned motorcycles in urban areas.	Em janeiro de 2007, o governo municipal proibiu motocicletas em áreas urbanas.
The structure of the municipal government is stipulated by the City of Toronto Act.	O governo municipal de Toronto consiste no prefeito e por 44 conselheiros municipais.
According to the municipal government of São Sebastião, the case against the two women will be investigated by the inspectors office of the Municipal Civil Guard.	Segundo a prefeitura de São Sebastião, o caso vai ser apurado pela corregedoria da Guarda Civil Municipal.
The Provisional Government of the Republic of Korea (1919 1945) in Shanghai, China adopted it as their national anthem.	Seu trabalho foi adotado oficialmente pelo Governo Temporário da Coréia (1919 1945) em Shanghai, China.
The foundations of a city municipal government were laid down and infrastructure development was undertaken.	Fundou se um governo municipal e desenvolveu se a infraestrutura.
A hamlet usually depends upon the town that contains it for municipal services and government.	Um povoado geralmente depende da cidade que a contém para serviços municipais e do governo.
Shanghai is already there.	Xangai está ali.
Copenhagen, Shanghai, modern, European.	Copenhagen, Xangai, moderna, europeia.
In 1985 he became Mayor of Shanghai, and subsequently the Party Secretary of Shanghai.	Em 1985 tornou se prefeito de Xangai.
Reviving the city centre is one of the main aims of the municipal government of Johannesburg.	Reviver o centro da cidade é um dos principais objetivos do governo municipal de Joanesburgo.
The functions and powers of this government are framed within the rules of the Municipal Code.	As funções e competências do governo estão definidas nas normas do Código Municipal.
The saddest part is that neither the municipal government nor public security paid attention to our petitions.	A parte mais triste é que nem o governo municipal, nem a segurança pública atenderam aos nossos pedidos.
Municipal health The municipal government operates public health facilities across the city's territory, with a total of 770 basic health care units (UBS), ambulatory and emergency clinics and 17 hospitals.	Os serviços públicos de saúde são geralmente de responsabilidade do governo municipal e estão espalhados por todo o território municipal, com um total de 770 unidades básicas de saúde (UBS), clínicas ambulatoriais e de emergência, e 17 hospitais.
The line was designed to connect Shanghai Pudong International Airport and the outskirts of central Pudong, Shanghai.	Essa linha faz o percurso de 30 km até ao Aeroporto Internacional de Pudong em apenas 8 minutos.
Look at the skyline of Shanghai.	Veja o horizonte de Shangai.
We donate 1,000 bikes to Shanghai.	Doamos mil bicicletas a Xangai.
I was representing the Shanghai Expo.	Representava a Expo Shangai.
You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do.	Você pode ter um governo eleito, recolher impostos, oferecer serviços municipais e é isso que eles fazem.
The Plenary of the Council is the body of political representation of the citizens in the municipal government.	O Plenário do Conselho é o órgão de representação política dos cidadãos no governo municipal.
The local government of the city was decentralized in 1991 between five municipal communes headed by a mayor.	O governo local subdividiu a cidade em cinco distritos, em 1991, cada um destes governado por um subprefeito.
Took the government of the new council, the councilman Raymundo Raphael Coelho, chairman of the elected municipal council.	Assumiu o governo do novo município, o vereador Raymundo Raphael Coelho, eleito presidente da câmara municipal.
Suburbs for traders and artisans sprang up, who, after the 13th century, began to influence the municipal government.	Subúrbios habitados por comerciantes e artesãos surgiram, e estes novos habitantes passaram a influenciar as decisões do governo municipal após o século XIII.
Generalissimo Chiang Kai shek deployed his best army to defend Shanghai, but, after three months of fighting, Shanghai fell.	O Generalíssimo Chiang Kai shek usou o seu melhor exército para defender Xangai, mas depois de três meses de luta, a cidade caiu.
For example, the municipal government of Tel Aviv publishes their budget each year as a long, detailed PDF document.	Por exemplo, o governo municipal de Tel Aviv publica seu orçamento a cada ano em um longo e detalhado documento PDF.
For how long are you in Shanghai?	Faz quanto tempo que você está em Shanghai?
We will go to Beijing and Shanghai.	Nós vamos de Pequim a Xangai.
The Municipal A.V.	Localiza se no centro do país.
The Shanghai Bank of China Tower (), completed in 2000, is a 53 story tower in the Pudong District of Shanghai, China.	Bank of China Tower (Xangai) é um arranha céu, actualmente é o 75º arranha céu mais alto do mundo, com 258 metros (846 ft).
They are partners in the Shanghai Cooperation Organization.	Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai.
This is a five level bridge in Shanghai.	Esta é uma ponte de cinco níveis em Xangai.
And this is Baosteel, right outside of Shanghai.	E issto é Baosteel, logo do lado de fora de Xangai.
Shanghai topped the list now with almost 20,000.	Xangai chegou ao topo da lista com 20.000.
Equatorial Guinea Pavilion at the Shanghai Expo 2010.	Pavilhão da Guiné Equatorial na Expo de Shangai 2010.
Thus , if an investment bank markets debt securities for a municipal authority , the issuer is classified as State and local government .	Assim , se um banco de investimento transacciona títulos de dívida por conta de uma autoridade municipal o emitente é classificado como Administração estadual e local .
A year later New Westminster became the first City in British Columbia to be incorporated and have an elected municipal government.	Um ano mais tarde tornou se na primeira cidade da Colômbia Britânica a ter um governo municipal.
( c ) municipal credit institutions .	c ) As instituiç es de cr dito municipais .
External links Municipal website	Sua capital é a cidade de Yurimaguas.
The Delhi metropolitan area lies within the National Capital Territory of Delhi (NCT), which has five local municipal corporations North Delhi Municipal Corporation, South Delhi Municipal Corporation, East Delhi Municipal Corporation, NDMC and DCB.	A capital da Índia, Nova Deli, está sob a administração da Comissão Municipal de Nova Deli (NDMC).
It had already previously been appointed as such by the federal government (8 14 86), by the municipal government (4 7 2003) and in 10 30 2008 was confirmed as such by all three spheres of government.	No entanto, o Copacabana Palace tornou se patrimônio histórico, sendo tombado nas esferas federais (IPHAN), estadual (INEPAC) e municipal (SEDREPAHC).
In Japan it was here that municipal government first introduced a comprehensive system of poverty relief, copied in part from British models.	No Japão, foi aqui que um governo municipal introduziu pela primeira vez um sistema abrangente de assistência aos pobres, copiados em parte a partir de modelos britânicos.

Display this page in English