Tradução de "shape our thinking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shape - translation :

Thinking - translation :

Palavras-chave : Formato Moldar Condições Tamanho Estado Pensando Pensado Estive Estive Estavas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our thinking is backwards.	Nosso pensamento é invertido.
Kevin Slavin How algorithms shape our world	Kevin Slavin Como algoritmos moldam nosso mundo
I've been thinking about our situation.	Venho pensando sobre a nossa situação.
thinking with our own heads and walking with our own feet	pensar pelas nossas próprias cabeças, andar com os nossos próprios pés
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento.
Each molecule in our body has a unique shape.	Cada molécula de nosso corpo tem um formato único.
Darwin provided the profound understanding that evolution has influenced the shape of our minds as strongly as it has the shape of our bodies.	Darwin forneceu uma compreensão aprofundada sobre o facto de a evolução ter influenciado o modelo das nossas mentes com a mesma intensidade com que influenciou a forma do nosso corpo.
Is anyone our banks, our investors seriously thinking about going to Nigeria?	Alguém nossos bancos, investidores está realmente pensando em ir para a Nigéria?
We're never on our way. We're thinking about going on our way.	Nós nunca estamos chegando. Estamos pensando em nos por a caminho.
I would like to explain our thinking here.	Gostaria de explicar o nosso raciocínio a este respeito.
Our leaders are not thinking about the future.	Nossos líderes não estão pensando no futuro.
Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment.	As melhorias nas ciências naturais aumentam, em vez de impedirem, a nossa capacidade de moldar o nosso ambiente físico.
Our client doesn't want balconies, so and when we met our new acoustician, he told us this was the right shape or this was the right shape.	Nosso cliente não queria balcões, assim e quando conhecemos nosso novo técnico de acústica, ele nos disse esta era a forma certa ou esta era a forma certa.
Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa	Emily Oster muda nossas idéias sobre AIDS na África
I sat there for awhile thinking about the kindness of our people and our culture.	Eu fiquei lá sentado por um tempo, pensando sobre a bondade de nosso povo e cultura.
But I have news for you our thinking is backwards.	Mas eu tenho novidades para vocês nosso modo de pensar é invertido.
Identity Economics How Our Identities Shape Our Work, Wages, and Well Being , Princeton, New Jersey Princeton University Press.	Identity Economics How Our Identities Shape Our Work, Wages, and Well Being , Princeton, New Jersey Princeton University Press.
We're also sensitive to the shape of objects we have in our hands.	Também somos sensíveis ao formato dos objetos que temos em mãos.
Fatah Party Member We must empty our minds of traditional thinking.	Membro do Partido Fatah Precisamos apagar de nossas mentes o pensamento tradicional.
And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve.	Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar.
So it is inevitable that we will use it to shape our own evolution.	Por isso, é inevitável que iremos utilizá la para moldar a nossa própria evolução.
And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate.	And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate.
Shape Spanish flower shape	Formato flor espanhola
The second insight is that emotions are at the center of our thinking.	A segunda ideia é que as emoções estão no centro de nosso pensamento.
And this fear is what causes us to be conservative in our thinking.	E é esse medo que nos faz ser conservadores no nosso pensamento
Roskilde changed the shape of us as people, and our filter for seeing the world changed.	Roskilde nos mudou enquanto pessoas, e o nosso filtro sobre como ver o mundo havia mudado.
The size, shape, and appearance of their horns differ much from the horns of our oxen.	Cada um dos seus dois chifres podia ter mais de 75 centímetros de comprimento.
As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems.	Ao planejar essas coisas, podíamos pensar em desenhar estes mundos invisíveis, e pensar como eles interagem com os nossos ecossistemas pessoais.
Our shape has been predefined and imposed on us blonde, skinny, with big breasts and pouting lips.	Nossa forma tem sido pré definida e imposta a nós loira, magra, com seios grandes e lábios carnudos.
That thinking which needs to be reaffirmed and politically supported underpinned our active trade agenda.	Esse pensamento que precisa de ser reafirmado e apoiado politicamente sustentou a nossa proactiva agenda comercial ativa.
Volkova stated, He spends his time thinking up scandals instead of planning our artistic work.	Yulia Volkova declarou que ele (Ivan Shapovalov) gasta seu tempo pensando em escândalos em vez de planejar o nosso trabalho artístico.
Thought is a function of our consciusness, an ability that we as humans have. We are the producers of our own thinking.	O pensamento é uma função da nossa consciência, uma capacidade que nós, enquanto seres humanos, temos. Somos os produtores de nosso próprio pensamento.
While institutions do exist and shape our beings and our interactions, we can change both their structure and the extent to which they imprison us.	As disciplinas especializadas, como elas existem hoje, estão contaminados por ideias e pressupostos que inibem e corrompem nossa autocompreensão.
But we can shape our future cyber world in a way that keeps our data safe, reestablishes trust online, and welcomes in billions of new participants.	Mas nós podemos moldar o nosso cibermundo futuro de um modo que mantenha os nossos dados seguros, reestabeleça a confiança online, e receba milhares de milhões de novos participantes.
Shape Round	Formato circular
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.	Pego imagens de nossa imaginação global, de clichês, de coisas sobre as quais estamos pensando, da história.
And the new thinking about compassion from social neuroscience is that our default wiring is to help.	A nova análise da compaixão pelas neurociências sociais é que os circuitos, por padrão, nos dizem para ajudar.
And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking.	E quero continuar com nossos parceiros para fazer duas coisas educar e estimular o pensamento compassivo.
This is not wishful thinking or a dream that may be set to crumble before our eyes.	Não se trata de uma ilusão nem de um sonho que pode desmoronar se à nossa frente.
However, initially exaggerated spaces between symbols and words are used, to give thinking time to make the sound shape of the letters and symbols easier to learn.	Espaços exagerados entre símbolos e palavras são usados para dar um tempo para pensar, que pode ser reduzida com a prática e a familiaridade.
It didn't even talk about cutting emissions, which is an incredible shift in our thinking about this problem.	Ele nem falava sobre cortar emissões, o que é uma mudança incrível em nosso pensamento sobre este problema.
Thinking, all these years later I had some expectation that we would have improved our urban transport system.	Pensando, todos estes anos depois, tinha alguma expectativa de que viéssemos a melhorar o nosso sistema de transporte urbano.
The headlines tell us that genes can give us scary diseases, maybe even shape our personality, or give us mental disorders.	As manchetes nos dizem que os genes podem causar doenças apavorantes, podem até moldar nossa personalidade, ou provocar transtornos mentais.

Display this page in English