Tradução de "shared basis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system. | Cada Parlamento nacional dispõe de dois votos, repartidos em função do sistema parlamentar nacional. |
| Each national Parliament shall have two votes , shared out on the basis of the national Parliamentary system . | Cada Parlamento nacional dispõe de dois votos , repartidos em função do sistema parlamentar nacional . |
| A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests. | Actualmente, considera se como potência mundial o país que consegue associar a força económica e uma cultura popular a um alcance global, com base em interesses comuns. |
| Shared Libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Shared Object | Objectos Partilhados |
| Shared Object | Objecto Partilhado |
| Shared libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Shared Libraries | Bibliotecas Partilhada |
| Shared Library | Biblioteca Partilhada |
| Only Shared | Apenas Partilhada |
| In the shared future, it will be just that, shared. | No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado. |
| Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables. | Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada. |
| There were also discussions on more general topics , such as ways to develop a shared identity and to foster cooperation on the basis of common principles . | Também houve discussões sobre tópicos mais gerais , tais como formas de desenvolvimento de uma identidade partilhada e o fomento da cooperação com base em princípios comuns . |
| Shared library operations | Operações de bibliotecas partilhadas |
| We've shared transportation. | Temos compartilhado o transporte. |
| Shared on Facebook. | Compartilhada no Facebook. |
| Shared with permission. | Compartilhado com permissão. |
| We shared ideas. | Nós trocamos ideias. |
| This mission statement sets out what the Eurosystem central banks aim to achieve together and the way they interact and cooperate on the basis of shared values . | Esta declaração sobre a missão define o que os bancos centrais do Eurosistema pretendem atingir em conjunto e a forma como interagem e cooperam com base em valores partilhados . |
| Show shared libraries mappings | Bibliotecas partilhadas |
| Add shared library support | Bibliotecas partilhadas |
| Show shared libraries mappings | Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas |
| Add shared library support | Adicionar suporte para biblioteca partilhada |
| Show shared library mappings | Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas |
| Shared and Static library | Biblioteca Partilhada e Estática |
| Areas of shared competence | Domínios de competência partilhada |
| Contributor Roger TM shared | O contribuinte Roger TM compartilhou |
| Meme shared anonymously online. | Meme compartilhado anonimamente online. |
| They shared the money. | Eles repartiram o dinheiro. |
| They shared the money. | Elas repartiram o dinheiro. |
| Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. | Parte do poema acontece no espaço e tempo que compartilhamos |
| It meets on a regular basis ( usually prior to meetings of the ECOFIN Council ) to discuss issues connected with the euro area countries shared responsibilities for the single currency . | Reúne periodicamente ( por regra , antes das reuniões do Conselho ECOFIN ) para discutir assuntos relacionados com as responsabilidades partilhadas dos países da área do euro no que diz respeito à moeda única . |
| It meets on a regular basis ( usually prior to meetings of the ECOFIN Council ) to discuss issues connected with the euro area countries shared responsibilities for the single currency . | Reúne se numa base regular ( normalmente antes das reuniões do Conselho ECOFIN ) para discutir questões relativas às responsabilidades comuns dos países da área do euro no que diz respeito à moeda única . |
| Prosperity is a shared endeavor. | Prosperidade é um esforço compartilhado. |
| Photo shared by Roarmag.org (copyleft). | Foto partilhada pela Roarmag.org (copyleft). |
| Anonymous photo shared on Facebook. | Foto partilhada no Facebook. |
| Image shared by Artigo 21º | Imagem divulgada por Artigo 21º |
| Photo shared by Agência Pública | Foto Agência Pública |
| Photo shared by Agência Pública. | Foto partilhada por Agência Pública. |
| Shared on Channel 4 News. | Compartilhada no canal de TV Channel 4 News. |
| Image widely shared on Twitter. | Imagem amplamente partilhada no Twitter. |
| Shared by Twitter user samkalidi. | Compartilhado pelo usuário do Twitter samkalidi. |
| Photo shared publicly on Facebook. | Foto compartilhada publicamente no Facebook. |
| Photo publicly shared on Facebook. | Imagem divulgada no Facebook. |
| Layla shared Fadil's hardline views. | Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil. |
Related searches : On Shared Basis - Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity - Shared Learning - Shared Files - Shared Leadership - Shared Identity - Shared Content - Shared Key - Is Shared - Shared Management
