Tradução de "shared his views" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shared - translation :

Palavras-chave : Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei Opiniões Vistas Visões Paisagens Pontos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Layla shared Fadil's hardline views.	Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil.
Even non believers like Lucero Aguirre ( LuuceroAguire) shared their views	Até aqueles que não são católicos, como Lucero Aguirre ( LuuceroAguire) , compartilharam suas perspectivas
Henry shared many of his religious views with Louis of France, and the two men appear to have been slightly competitive in their piety.	Henrique compartilhou muitas de suas visões religiosas com Luís, com os dois homens sendo aparentemente competitivos em suas piedades.
Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood.	Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância.
On his views on Saudi judiciary	Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe
After 1599, his views became more sceptical.	Depois de 1599, ele ficou mais cético.
He shared his soup with me.	Ele dividiu a sopa dele comigo.
Tom shared his sandwich with Mary.	Tom dividiu seu sanduíche com Maria.
Tom shared his sandwich with Mary.	Tom dividiu o sanduíche dele com Maria.
Tom shared his sandwich with me.	Tom dividiu o sanduíche dele comigo.
He shared his box of biscuits with all his friends.	Ele dividiu sua caixa de biscoitos com todos os seus amigos.
Shared by Chico Rei on his blog	Seleção de imagens partilhada no blog Chico Rei
Tom shared his chocolate bar with Mary.	O Tom dividiu a sua barra de chocolate com a Mary.
Banting, insulted that Best was not mentioned, shared his prize with him, and Macleod immediately shared his with James Collip.	Banting, aparentemente insultado porque Best não fora mencionado, dividiu seu prêmio com ele, e Macleod imediatamente dividiu o seu com Collip.
Ken shared the room with his older brother.	Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho.
Ken shared the room with his older brother.	Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho dele.
Ken shared the room with his older brother.	Ken compartilhava o quarto com o seu irmão mais velho.
Tom shared his bucket of popcorn with Mary.	Tom repartiu o seu saco de pipoca com Mary.
Sagan again revealed his views on interstellar travel in his 1980 Cosmos series.	Em 1980, Sagan voltou a revelar seu ponto de vista sobre as viagens interestelares na sua série Cosmos.
Participants also shared their views on whether to borrow words from Spanish when their language lacks a word for technology related terminology.	Os participantes também compartilharam as suas perspectivas sobre a necessidade de utilizar palavras em espanhol quando a sua língua nativa carece de uma palavra relacionada à tecnologia.
Some of Friedman's views were shared by John Maynard Keynes, who believed that capitalism is vital for freedom to survive and thrive.	A visão de Friedman foi também partilhada por Friedrich Hayek e John Maynard Keynes, tanto de quem acreditava que o capitalismo é vital para a liberdade de sobreviver e prosperar.
Ethan Zuckerman shared some highlights and his overall impressions	Ethan Zuckerman compartilhou alguns highlights e suas impressões gerais
Proudhon wrote Towards the end of his life, Proudhon modified some of his earlier views.	Próximo ao fim de sua vida, Proudhon repensou alguns elementos de sua perspectiva política.
He worked alongside his eldest son Germain, who shared his father's mechanical talents.	Trabalhou ao lado de seu filho mais velho Germain, que compartilhou os talentos mecânicos do seu pai.
Wodehouse grew very close to his brother, who shared his love for art.	Wodehouse cresceu muito perto de seu irmão, que compartilhava seu amor pela arte.
His creditors the cantons of Fribourg and Bern shared his earldom between them.	Os credores, Friburgo e Berna, dividiram as suas terras entre eles.
He popularized his views by verse columns and essays in newspapers.	Ele popularizou suas opiniões em colunas de verso e ensaios em jornais.
In addition to Paul s geographic location, his religious views are important.	Além da localização geográfica de Paulo, suas opiniões religiosas são importantes.
He urged his followers to copy his views and spread it via other social media outlets	Ele pediu aos seus seguidores para reproduzir suas opiniões e divulgá las em outras mídias sociais
The tribal wise man shared his knowledge with all the young.	O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens.
These actions aligned with his own views, but his convictions were bolstered by the Emperor's identical conclusions.	Essas ações estavam de acordo com seus próprios pontos de vista, porém suas convicções foram reforçadas pelas conclusões idênticas do imperador.
Although Christian views of Jesus vary, it is possible to summarize the key beliefs shared among major denominations, as stated in their catechetical or confessional texts.	Embora entre os cristãos haja diferentes pontos de vista sobre Jesus, é possível resumir as crenças partilhadas entre as principais denominações de acordo com os seus textos.
Eugénio Costa Almeida, from the Pululu blog, shares his views on the subject	Eugénio Costa Almeida, do blog Pululu, dá a sua opinião sobre o assunto
Religious views Berlioz often stated in his letters that he was an agnostic.	72 Visões religiosas Berlioz afirmado muitas vezes em suas cartas que ele era um agnóstico.
Göttingen For the 12 years Born and Franck were at Göttingen from 1921 to 1933, Born had a collaborator with shared views on basic scientific concepts a distinct advantage for teaching and his research on the developing quantum theory.	Gotinga Pelos doze anos que Born e Franck ficaram em Gotinga, de 1921 a 1933, teve um colaborador com visões compartilhadas sobre conceitos científicos básicos uma grande vantagem para o ensino e sua pesquisa sobre a teoria quântica em desenvolvimento.
The painting represents the last meal shared by Jesus with his disciples before his capture and death.	A pintura apresenta a última ceia, partilhada por Jesus com seus discípulos, antes de sua captura e execução.
El Greco was determined to make his own mark in Rome defending his personal artistic views, ideas and style.	O cretense, entretanto, estava determinado a imprimir sua própria marca e em defender sua própria visão artística, suas ideias e estilo pessoais.
The views of organic devotees seem to be shared by the European Commission, whose official view of organic farming and foods is, Good for nature, good for you.	As opiniões dos entusiastas biológicos parecem ser partilhadas pela Comissão Europeia, cuja opinião oficial sobre a agricultura e os alimentos biológicos é, Bom para a natureza, bom para si .
Dr. Yunus shared his story, explaining what that was, and what he had done with his Grameen Bank.	O Dr. Yunus contou sua história explicando o que era isso, e o que ele tinha feito com o seu Banco Grameen.
During this time his parents shared responsibility for looking after him and his father taught himself computer programming.	Durante este tempo, seus pais compartilharam a responsabilidade por cuidar dele e seu pai ensinou lhe programação de computadores.
George was deeply devout and spent hours in prayer, but his piety was not shared by his brothers.	Jorge era muito devoto e passava horas rezando, porém sua religiosidade não era compartilhada pelos irmãos.
Views An unfinished religious manifesto, De doctrina christiana , probably written by Milton, lays out many of his heterodox theological views, and was not discovered and published until 1823.	Visões Um manifesto religioso inacabado, De Doctrina Christiana , provavelmente escrito por Milton, expõe muitas de suas visões teológicas heterodoxas, e não foi descoberto e publicado até 1823.
He shared credit with ease, assumed responsibility for the failure of his subordinates, constantly acknowledged his errors and learned from his mistakes.	Ele dividia o crédito facilmente, assumia a responsabilidade pelo fracasso de seus subordinados, reconhecia constantemente seus erros e aprendia com suas falhas.
Geyer's love of the theatre came to be shared by his stepson, and Wagner took part in his performances.	O amor de Geyer pelo teatro foi compartilhado com seu enteado, e Wagner tomou parte em suas performances.
In 1992, Spin printed an article by Vedder, entitled Reclamation , which detailed his views on abortion.	Em 1992, a Spin imprimiu um artigo de Vedder, intitulado Reclamation , que detalha sua visão sobre o aborto.

Display this page in English