Tradução de "shared similarities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Shared - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sutin also finds similarities between Thelema and the work of W. B. Yeats, attributing this to shared insight and perhaps to the older man's knowledge of Crowley. | Sutin também encontra similaridades com o trabalho de W. B. Yeats, atribuindo tais similaridades a inspirações compartilhadas (como uma espécie de zeitgeist) ou talvez ao conhecimento por parte de Yeats do trabalho do próprio Crowley. |
| The similarities, though, are striking. | As similaridades, no entanto, são impressionantes. |
| There are even deeper similarities. | Existem semelhanças ainda mais profundas. |
| Tom Murphy highlights their similarities | Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças |
| But there are a lot of similarities. | Mas há muitas similaridades. |
| In Darwin's day, the evidence of shared traits was based solely on visible observation of morphologic similarities, such as the fact that all birds have wings, even those that do not fly. | Na época de Darwin, a prova de características compartilhadas foi baseada apenas em observações visíveis de semelhanças morfológicas, tais como o fato de que todas as aves têm asas, mesmo aquelas que não voam. |
| On the other hand, the grammar shows a lot of similarities with other creoles, Portuguese based or not (check syntactic similarities of creoles). | Em contrapartida, apresenta muitas similaridades com outros crioulos, quer sejam de base portuguesa ou não. |
| You can only determine relatedness by looking for similarities. | Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças. |
| Picasso and Braque's paintings at this time share many similarities. | A pinturas de Picasso e Braque eram muito semelhantes nesse período. |
| Depp said the similarities with Jackson never occurred to him. | Depp explicou que as semelhanças com Jackson nunca lhe ocorreram. |
| William Faulkner Some similarities exist between the character of W.P. | William Faulkner Existem algumas semelhanças entre o personagem W.P. |
| Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities. | Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades. |
| How do the similarities and differences between legal systems get explained? | Como é que as semelhanças e diferenças entre os sistemas jurídicos se explica? |
| Shared Libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Shared Object | Objectos Partilhados |
| Shared Object | Objecto Partilhado |
| Shared libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Shared Libraries | Bibliotecas Partilhada |
| Shared Library | Biblioteca Partilhada |
| Only Shared | Apenas Partilhada |
| In the shared future, it will be just that, shared. | No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado. |
| Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables. | Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada. |
| So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right? | Então há algumas semelhanças, eu acho, com o boom da Internet, certo? |
| I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases. | Estou impressionado com a semelhança que têm o francês e o italiano em alguns casos. |
| Unlike ecozones, biomes are not defined by genetic, taxonomic, or historical similarities. | Ao contrário das ecozonas, biomas não são definidos pela genética, taxonomia, ou similaridades históricas. |
| Shared library operations | Operações de bibliotecas partilhadas |
| We've shared transportation. | Temos compartilhado o transporte. |
| Shared on Facebook. | Compartilhada no Facebook. |
| Shared with permission. | Compartilhado com permissão. |
| We shared ideas. | Nós trocamos ideias. |
| Here there are striking similarities to what happened in Poland as communism ended. | Aqui existem semelhanças notáveis com o que aconteceu na Polónia quando terminou o comunismo. |
| The similarities and differences between cell types are particularly relevant to molecular biology. | Essas similaridades e diferenças entre os tipos de célula são particularmente relevantes para a biologia molecular. |
| Maxwell noticed wavelike properties of light and similarities in electrical and magnetic observations. | Maxwell reportou propriedades ondulatórias da luz e similaridades em observações elétricas e magnéticas. |
| Pineal cytostructure seems to have evolutionary similarities to the retinal cells of chordates. | A estrutura histológica da pineal parece ter similaridades evolutivas com células da retina de cordados. |
| Show shared libraries mappings | Bibliotecas partilhadas |
| Add shared library support | Bibliotecas partilhadas |
| Show shared libraries mappings | Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas |
| Add shared library support | Adicionar suporte para biblioteca partilhada |
| Show shared library mappings | Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas |
| Shared and Static library | Biblioteca Partilhada e Estática |
| Areas of shared competence | Domínios de competência partilhada |
| Contributor Roger TM shared | O contribuinte Roger TM compartilhou |
| Meme shared anonymously online. | Meme compartilhado anonimamente online. |
| They shared the money. | Eles repartiram o dinheiro. |
| They shared the money. | Elas repartiram o dinheiro. |
Related searches : Similarities - Share Similarities - Draw Similarities - Similarities End - Striking Similarities - Many Similarities - Bear Similarities - Similarities Among - Strong Similarities - Show Similarities - Similarities Between - Similarities With - Close Similarities - Bears Similarities
