Tradução de "shareholder loan interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Interesse

Loan - translation :

Empréstimo

Shareholder - translation :

Acionista

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Empréstimo Emprestar Empréstimos Juros Emprestado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He paid the loan with interest.	Ele pagou o aluguel com juros.
An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract .	Entende se por refixação da taxa de juro uma alteração à taxa de juro de um empréstimo que esteja prevista no contrato de empréstimo em vigor .
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'	Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam .
The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics .	O valor total de um empréstimo total ou parcialmente qualificado como crédito mal parado fica excluído das estatísticas de taxas de juro .
The real interest on a loan is the nominal rate minus the inflation rate.	A inflação de custo ocorre ceteris paribus quando a produção se reduz.
Companies have a strong interest to know which investment companies invest in them and what their position is , for instance in shareholder meetings .	As empresas têm um grande interesse em saber quem são as sociedades de investimento que nelas investem e qual a sua posição , por exemplo nas assembleias de accionistas .
The fact that a loan is taken out in tranches is irrelevant for MFI interest rate statistics .	O facto de o empréstimo ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM .
Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI	Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes
How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit?	Como você mantém os soberanos do ciberespaço responsáveis pelo interesse público quando a maioria dos diretores executivos argumenta que a obrigação deles é maximizar o lucro dos acionistas?
1988 Portuguese Government owned Caixa Geral de Depósitos became the majority shareholder of BNU, with the Republic of Portugal the sole other shareholder.	1988 A Caixa Geral de Depósitos torna se o principal accionista da Banco Nacional Ultramarino S.A. A República Portuguesa é o único outro accionista.
Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes
Loan to central government Loan to other resident sectors	Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P
100 Loan	100 Empréstimo
50 Loan	50 Empréstimo
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash	Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário
Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors	Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
any changes in the rights of securities holders resulting in particular from a change in loan terms or in interest rates	Quaisquer alterações aos direitos dos detentores de valores mobiliários resultantes , nomeadamente , de uma alteração nas condições do empréstimo ou das taxas de juro
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário
On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000).	Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000).
Loan from MFI	Empréstimo da IFM
Loan from MFI	Empréstimo da IFM
Loan from MFI	Empréstimo IFM
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .	Os juros de uma operação reversível sob a forma de empréstimo garantido por penhor são determinados aplicando a taxa de juro específica ao montante do crédito durante o prazo da operação .
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .	Os juros de uma operação reversível sob a forma de empréstimo garantido são determinados aplicando a taxa de juro específica ao montante do crédito durante o prazo da operação .
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .	A taxa de juro de uma operação reversível sob a forma de empréstimo com garantia é determinada pela
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .	Os juros de uma operação reversível sob a forma de empréstimo garantido são determinados apli cando a taxa de juro específica ao montante do crédito durante o prazo da operação .
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
The fact that the loan other than a bank overdraft is taken out in tranches shall be irrelevant for MFI interest rate statistics .	O facto de o empréstimo ( que não seja um descoberto bancário ) ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM .
Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
For decisions to be taken in accordance with Article 10.3 of the Statute of the ESCB , Governors may also take into account the interest of their respective national central bank as shareholder .	Relativamente às decisões a tomar nos termos do artigo 10.º 3 dos Estatutos , os Governadores poderão ainda levar em conta o interesse , na sua qualidade de accionista , do respectivo banco central nacional .
For decisions to be taken in accordance with Article 10.3 of the Statute of the ESCB , Governors may also take into account the interest of their respective national central bank as shareholder .	Relativamente às decisões a tomar nos termos do artigo 10.o 3 dos Estatutos , os Governadores poderão ainda levar em conta o interesse , na sua qualidade de accionista , do respectivo banco central nacional .
Deposits and loan claims	Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos
Capital Loan from MFI	Capital Empréstimo da IFM
Capital Loan from MFI	Capital Empréstimo da IFM
Capital Loan from MFI	Capital Empréstimo da IFM
Capital Loan from MFI	Capital Empréstimo da IFM
Capital Loan from MFI	Capital Empréstimo da IFM
Capital Loan from MFI	Capital Empréstimo da IFM
100 Cash 100 Loan	100 Numerário 100 Empréstimo
Term loan ( 6 months )	Empréstimo com prazo determinado ( 6 meses )
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Deposit and loan claims	Depósitos e empréstimos
Deposit and loan claims	Depósitos e direitos de crédito na forma de emprésti mos bancá rios

Display this page in English