Tradução de "shares similarities with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Partilha Ações Compartilha Acções Partes Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Rusyn language in Vojvodina, however, shares many similarities with Slovak, and is sometimes considered a separate language, sometimes a dialect of Slovak.	A língua rutena na Vojvodina, no entanto, é classificada como eslava ocidental e compartilha muitas similaridades com o eslovaco.
In Only Seven Days In Only Seven Days is Deacon's other songwriting contribution on the album, and shares similarities with one of his previous songs, Spread Your Wings .	In Only Seven Days In Only Seven Days é mais uma contribuição de Deacon para o álbum, e possui similaridades com sua música Spread Your Wings , do álbum News Of The World .
Depp said the similarities with Jackson never occurred to him.	Depp explicou que as semelhanças com Jackson nunca lhe ocorreram.
On the other hand, the grammar shows a lot of similarities with other creoles, Portuguese based or not (check syntactic similarities of creoles).	Em contrapartida, apresenta muitas similaridades com outros crioulos, quer sejam de base portuguesa ou não.
Belonging to the Brahmic family of scripts, it shares similarities with the Old Kawi script of Java and is believed to be descended from the script used by the Bugis in Sulawesi.	Originário da família brâmica de escritas, possui semelhanças com o Kavi antigo de Java e acredita se ser descendente da escrita usada pelos bugis de Sulawesi.
The similarities, though, are striking.	As similaridades, no entanto, são impressionantes.
There are even deeper similarities.	Existem semelhanças ainda mais profundas.
Tom Murphy highlights their similarities	Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças
In Islamic philosophy, skepticism was established by Al Ghazali (1058 1111), known in the West as Algazel , as part of the Ash'ari school of Islamic theology, whose method of skepticism shares many similarities with Descartes' method.	Na Filosofia islâmica, o ceticismo foi estabelecido por Al Ghazali (1058 1111), conhecido no Ocidente como Algazel , era parte da Ash'ari , a escola de teologia islâmica, cujo método de ceticismo compartilha muitas semelhanças com o método de René Descartes.
In the periodic table, it is located to the right of the actinide californium, to the left of the actinide fermium and below the lanthanide holmium with which it shares many similarities in physical and chemical properties.	Na tabela periódica está localizado a direita do califórnio e a esquerda do férmio com números atômicos 98 e 100 respectivamente e abaixo do lantanídeo hólmio, elemento com o qual compartilha muitas características em comum.
France shares a border with Spain.	A França faz fronteira com a Espanha.
Shares and other equity Separate information , with a breakdown by residency , in respect of quoted shares and investment fund shares other than money market fund shares .	Acções e outras participações Informação separada , com uma desagregação por residência , em relação às acções cotadas e às unidade de participação de fundos de investimento , que não unidades de participação de fundos do mercado monetário .
But there are a lot of similarities.	Mas há muitas similaridades.
Other sites exhibit development of local art forms with local motifs and sometimes with similarities with those in the Southeast Asia.	Muitos outros sítios também apresentam o desenvolvimento de formas de arte locais, com motivos locais e às vezes similaridades com as artes do Sudeste Asiático.
The Old Norse draugr is another medieval example of an undead creature with similarities to vampires.	O norueguês arcaico draugr é outro exemplo de uma criatura morta viva com semelhanças aos vampiros.
Human speciation Humans have genetic similarities with chimpanzees and bonobos, their closest relatives, suggesting common ancestors.	Especiação no Homem Os seres humanos têm semelhanças genéticas com chimpanzés e gorilas, o que sugere antepassados comuns.
Mérimée felt its similarities with contemporary French politics were too obvious and he destroyed the manuscript.	Mérimée sentiu suas semelhanças óbvias com a política francesa contemporâneas e destruiu o manuscrito.
If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown.	Se a opção Mostrar partilhas escondidas estiver seleccionada, as partilhas que terminem em serão visíveis.
Tom shares an apartment with three friends.	Tom divide um apartamento com três amigos.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções
You can only determine relatedness by looking for similarities.	Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.
Shares and other equity excluding investment fund shares this category comprises three main subcategories quoted shares , excluding investment fund shares shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market ( ESA 95 , paragraphs 5.88 5.93 ) .	Acções e outras participações excluindo unidades de participação de fundos de investimento esta categoria inclui três subcategorias principais acções cotadas , excluindo unidades de participações de fundos de investimento acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário ( SEC 95 , pontos 5.88 a 5.93 ) .
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM
Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market .	Acções cotadas ( 35 ) A categoria acções cotadas ( admitidas à cotação ) abrange todas as acções cujos preços foram admitidos à cotação numa bolsa de valores reconhecida ou noutra forma de mercado regulamentado .
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs	Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Jornal Oficial da União Europeia
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Títulos ( excepto acções )
Nevertheless, a recent genetic study of likely Etruscan descendants in Tuscany found strong similarities with individuals in western Anatolia.	Seja como for, um estudo genético recente de prováveis descendentes dos etruscos na Toscana encontrou fortes similaridades com indivíduos da Anatólia ocidental.
Picasso and Braque's paintings at this time share many similarities.	A pinturas de Picasso e Braque eram muito semelhantes nesse período.
William Faulkner Some similarities exist between the character of W.P.	William Faulkner Existem algumas semelhanças entre o personagem W.P.
Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 .	Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de investimento ( não FMM ) 7 .
Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 .	Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de in vestimento ( não FMM ) 7 .
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Nacionais
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Bancos
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM
Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government	Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares )	Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções )
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs	Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM
And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people.	E acontece que, as histórias de sucesso compartilham algumas similaridades, na verdade, além do 'eles não fazem sexo com outras pessoas'.
Today, with the Internet back up, he shares his story	Hoje, como a internet de volta, ele compartilha sua história
Jhon Alexander Delgado shares his digital project with the group.	Jhon Alexander Delgado compartilha o seu projeto digital com o grupo.
With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness	Com um largo sorriso, ele compartilha seu sentimento de inclusão
How could they get free shares with IPOs being reviewed?	Como eles podem receber ações gratuitamente com os IPOs sendo revisados?
Brunei shares a close relationship with the Philippines and Singapore.	Ele compartilha uma estreita relação particular com as Filipinas e outros países, como Singapura.
fin . derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity	para prémios não adquiridos e provisões para sinistros Outras contas a receber Créditos comerciais e adiantamentos Outros Passivos Numerário e depósitos Numerário Depósitos transferíveis Outros depósitos Títulos excepto acções Títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros Títulos excepto acções , excluindo derivados

Display this page in English