Tradução de "she is leaving" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Deixando Vou-me Vou-me Abandonar Saio

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She is leaving for her hometown tomorrow morning.
Ela está partindo para sua cidade natal amanhã de manhã.
She is leaving for the United States tonight.
Ela está indo para os Estados Unidos hoje à noite.
She told him that she was leaving.
Ela lhe disse que estava partindo.
Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days.
Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days.
She was, in her own words, very miserable at leaving the baby .
Ela ficou muito infeliz em deixar a bebê , como a própria colocou.
There, she defeats the Skedar High Priest, leaving the Skedar in disarray.
Joanna marca locais a serem bombardeados com sinalizadores, e mata o líder Skedar.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.
Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde.
Letting the others think she is leaving because of Garfield, Raven actually leaves because she has uncovered a secret of one of the other Titans.
Deixando os outros pensam que ela está saindo por causa de Gar, Ravena realmente deixa a equipe porque ela descobriu um segredo de um dos outros Titãs.
Leaving a profession is difficult.
Abandonar uma profissão é uma difuculdade.
He is leaving Chicago tomorrow.
Ele está deixando Chicago amanhã.
He is leaving home now.
Ele está saindo de casa agora.
The train is leaving soon.
O trem parte em breve.
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
Tom vai sair de Kobe amanhã de manhã.
Tom is leaving at 2 30.
Tom vai partir às 2 30.
Tom is leaving for Australia tomorrow.
Tom está indo para a Austrália amanhã.
In 2004, Franklin announced that she was leaving Arista after over 20 years with the label.
Em 2004, Franklin anunciou sua saída da Arista Records após 20 anos de contrato.
It is about time we were leaving.
Já era hora de sairmos.
Tom is leaving for India next Friday.
Tom vai viajar para a Índia na próxima Sexta.
Who is responsible for leaving the window open?
Quem é o responsável por deixar a janela aberta?
He is leaving for New York next week.
Ele parte para Nova Iorque na próxima semana.
He has just entered, but is already leaving.
Ele acaba de entrar, mas já está para sair.
Tom is leaving at 2 30, isn't he?
O Tom sai às 2h30, não é?
After beating the Titans East, she gives hints that she still loves Garfield, but he refuses to dwell on the matter, leaving their relationship uncertain.
Depois de acabar com os Titãs do Leste, ela dá pistas de que ela ainda ama Gar, mas ele se recusa a conversar sobre o assunto, deixando seu relacionamento incerto.
They're leaving.
Eles estão de partida.
And we were rather pleased about that, frankly, because she was the main reason we were leaving the country.
E nós ficamos bastante contentes com isso, francamente. Porque ela era a principal razão de estarmos deixando o país.
She then referred him to Chas Chandler, who was leaving the Animals and interested in managing and producing artists.
que Hendrix foi descoberto por Chas Chandler, baixista do famoso grupo de rock britânico The Animals.
The group is still performing. Why are you leaving?
O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora?
I don't know when Tom is leaving for Japan.
Eu não sei quando o Tom vai ir embora para o Japão.
Similarly , where a leaving institution decreases its activities prior to leaving the reporting sector , this is captured in the statistical flow .
Do mesmo modo , quando uma instituição que sai do sector inquirido suspende a sua actividade antes de sair do sector , esse fenó meno é abrangido pelo fluxo estatístico .
Similarly , where a leaving institution decreases its activities prior to leaving the reporting sector , this is captured in the statistical flow .
Do mesmo modo , quando uma instituição que sai do sector inquirido suspende a sua actividade antes de sair do sector , esse fenómeno é abrangido pelo fluxo estatístico .
Enya began her musical career in 1980, when she briefly joined her family band Clannad before leaving to perform solo.
Começou sua carreira musical em 1980, e se juntou rapidamente à banda Clannad, de sua família, antes de sair para prosseguir com sua carreira solo.
She studied economics and fine arts at the University of Melbourne before leaving Australia a year later to travel overseas.
Ela estudou Economia e Belas Artes na Universidade de Melbourne antes de sair da Austrália para viajar pelo exterior.
I'm leaving now.
Já estou de saída.
I'm leaving now.
Estou saindo agora.
You're leaving already?
Você já vai?
You're leaving already?
Vocês já vão?
You're leaving already?
Já vais?
We're not leaving.
Nós não estamos indo embora.
We're leaving tonight.
Partiremos essa noite.
I'm leaving Tatoeba.
Eu estou abandonando Tatoeba.
I'm leaving town.
Estou deixando a cidade.
This is the legacy we are leaving to future generations.
Esse é o legado que estamos deixando para as futuras gerações.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Deixar algo inacabado é a pior coisa que se pode fazer.
similarly , where a leaving institution runs down its business prior to leaving the MFI sector , this is captured in the statistical flow .
do mesmo modo , quando uma instituição que sai do sector das IFM suspende a sua actividade antes de sair do sector , esse fenómeno é abrangido pelo fluxo estatístico .
And here she relates, in the documentary film Afghan Star, how her friends urged her not to do this and told her that she was leaving them for democracy.
E aqui ela relata, no documentário Estrela do Afeganistão como suas amigas pediram para que ela não fizesse isto, e disseram que ela as estava deixando pela democracia.