Tradução de "she is leaving" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She is leaving for her hometown tomorrow morning. | Ela está partindo para sua cidade natal amanhã de manhã. |
| She is leaving for the United States tonight. | Ela está indo para os Estados Unidos hoje à noite. |
| She told him that she was leaving. | Ela lhe disse que estava partindo. |
| Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days. | Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days. |
| She was, in her own words, very miserable at leaving the baby . | Ela ficou muito infeliz em deixar a bebê , como a própria colocou. |
| There, she defeats the Skedar High Priest, leaving the Skedar in disarray. | Joanna marca locais a serem bombardeados com sinalizadores, e mata o líder Skedar. |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde. |
| Letting the others think she is leaving because of Garfield, Raven actually leaves because she has uncovered a secret of one of the other Titans. | Deixando os outros pensam que ela está saindo por causa de Gar, Ravena realmente deixa a equipe porque ela descobriu um segredo de um dos outros Titãs. |
| Leaving a profession is difficult. | Abandonar uma profissão é uma difuculdade. |
| He is leaving Chicago tomorrow. | Ele está deixando Chicago amanhã. |
| He is leaving home now. | Ele está saindo de casa agora. |
| The train is leaving soon. | O trem parte em breve. |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | Tom vai sair de Kobe amanhã de manhã. |
| Tom is leaving at 2 30. | Tom vai partir às 2 30. |
| Tom is leaving for Australia tomorrow. | Tom está indo para a Austrália amanhã. |
| In 2004, Franklin announced that she was leaving Arista after over 20 years with the label. | Em 2004, Franklin anunciou sua saída da Arista Records após 20 anos de contrato. |
| It is about time we were leaving. | Já era hora de sairmos. |
| Tom is leaving for India next Friday. | Tom vai viajar para a Índia na próxima Sexta. |
| Who is responsible for leaving the window open? | Quem é o responsável por deixar a janela aberta? |
| He is leaving for New York next week. | Ele parte para Nova Iorque na próxima semana. |
| He has just entered, but is already leaving. | Ele acaba de entrar, mas já está para sair. |
| Tom is leaving at 2 30, isn't he? | O Tom sai às 2h30, não é? |
| After beating the Titans East, she gives hints that she still loves Garfield, but he refuses to dwell on the matter, leaving their relationship uncertain. | Depois de acabar com os Titãs do Leste, ela dá pistas de que ela ainda ama Gar, mas ele se recusa a conversar sobre o assunto, deixando seu relacionamento incerto. |
| They're leaving. | Eles estão de partida. |
| And we were rather pleased about that, frankly, because she was the main reason we were leaving the country. | E nós ficamos bastante contentes com isso, francamente. Porque ela era a principal razão de estarmos deixando o país. |
| She then referred him to Chas Chandler, who was leaving the Animals and interested in managing and producing artists. | que Hendrix foi descoberto por Chas Chandler, baixista do famoso grupo de rock britânico The Animals. |
| The group is still performing. Why are you leaving? | O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora? |
| I don't know when Tom is leaving for Japan. | Eu não sei quando o Tom vai ir embora para o Japão. |
| Similarly , where a leaving institution decreases its activities prior to leaving the reporting sector , this is captured in the statistical flow . | Do mesmo modo , quando uma instituição que sai do sector inquirido suspende a sua actividade antes de sair do sector , esse fenó meno é abrangido pelo fluxo estatístico . |
| Similarly , where a leaving institution decreases its activities prior to leaving the reporting sector , this is captured in the statistical flow . | Do mesmo modo , quando uma instituição que sai do sector inquirido suspende a sua actividade antes de sair do sector , esse fenómeno é abrangido pelo fluxo estatístico . |
| Enya began her musical career in 1980, when she briefly joined her family band Clannad before leaving to perform solo. | Começou sua carreira musical em 1980, e se juntou rapidamente à banda Clannad, de sua família, antes de sair para prosseguir com sua carreira solo. |
| She studied economics and fine arts at the University of Melbourne before leaving Australia a year later to travel overseas. | Ela estudou Economia e Belas Artes na Universidade de Melbourne antes de sair da Austrália para viajar pelo exterior. |
| I'm leaving now. | Já estou de saída. |
| I'm leaving now. | Estou saindo agora. |
| You're leaving already? | Você já vai? |
| You're leaving already? | Vocês já vão? |
| You're leaving already? | Já vais? |
| We're not leaving. | Nós não estamos indo embora. |
| We're leaving tonight. | Partiremos essa noite. |
| I'm leaving Tatoeba. | Eu estou abandonando Tatoeba. |
| I'm leaving town. | Estou deixando a cidade. |
| This is the legacy we are leaving to future generations. | Esse é o legado que estamos deixando para as futuras gerações. |
| Leaving something unfinished is the worst thing you can do. | Deixar algo inacabado é a pior coisa que se pode fazer. |
| similarly , where a leaving institution runs down its business prior to leaving the MFI sector , this is captured in the statistical flow . | do mesmo modo , quando uma instituição que sai do sector das IFM suspende a sua actividade antes de sair do sector , esse fenómeno é abrangido pelo fluxo estatístico . |
| And here she relates, in the documentary film Afghan Star, how her friends urged her not to do this and told her that she was leaving them for democracy. | E aqui ela relata, no documentário Estrela do Afeganistão como suas amigas pediram para que ela não fizesse isto, e disseram que ela as estava deixando pela democracia. |