Tradução de "she suffered" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Sofreu Sofreram Sofri Sofrido Sofreste

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She suffered a miscarriage on August 1, 1957.
Ela sofreu um aborto espontâneo em 1 de agosto de 1957.
It was announced that she had suffered a miscarriage.
Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto.
She has suffered from bad headaches for a long time.
Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo.
She suffered another miscarriage in December 1958, as filming was completed.
Ela sofreu outro aborto em dezembro de 1958, depois das filmagens serem concluídas.
She suffered a broken arm as a result of these severe beatings.
She suffered a broken arm as a result of these severe beatings.
She suffered another stroke on May 8, however, and on May 14 she died in Toronto, aged 70.
No dia 8 de maio ela sofreu mais um sério derrame.
She was three months pregnant and suffered badly from nausea on the sea voyage.
Encontrava se grávida de três meses e sofreu muito com enjoos.
And the second part of the explanation is that she suffered an incredibly unlikely event.
E a segunda parte da explicação que é que ela sofreu de um evento incrivelmente improvável.
Certainly she must have suffered discrimination because of her skin color and because of her gender.
Com certeza, ela deve ter enfrentado preconceito tanto pela cor quanto pelo gênero.
She suffered a stroke, which left her unable to speak, and died on 1 August 1714.
Ela sofreu um derrame, ficando impossibilitada de falar, e morreu no dia .
She was ill with a virus as filming commenced, and suffered from high temperatures and recurrent sinusitis.
Ela estava doente com um vírus quando as filmagens começaram, e sofria de altas temperaturas e sinusite recorrente.
She suffered from a 20 list to port and was low in the water by the stern.
Ele tinha uma inclinação de 20 para bombordo e a popa estava quase na linha d'água.
She suffered a miscarriage in October 1990, which deeply affected Rose, who had wanted to start a family.
Ela sofreu um aborto espontâneo em outubro de 1990, que afetou profundamente Rose, que queria começar uma família.
She defended the title until she suffered a legitimate broken hand in July that caused her to be out of action for approximately a month.
Ela defendeu o título até quebrar sua mão em julho, o que a levou a ficar fora de ação por cerca de um mês.
Yes, I suffered.
Sim, eu sofri .
I've suffered enough.
Eu sofri o bastante.
Zahra s father claimed his daughter was set on fire to cover up the physical abuse she had suffered before death.
O pai de Zahra disse que atearam fogo na filha para esconder as marcas dos abusos físicos cometidos contra ela antes de morrer.
Tom suffered from depression.
Tom sofria de depressão.
I suffered a lot.
Eu sofri muito.
Tom suffered in silence.
O Tom sofria em silêncio.
Tom suffered in silence.
O Tom sofreu em silêncio.
Tom suffered an accident.
O Tom sofreu um acidente.
Meanwhile, Harriet's health was declining due to alcohol abuse and she suffered a series of strokes that left her an invalid.
4 Enquanto isso, a saúde de Harriet estava em declínio devido ao abuso de álcool e sofreu uma série de derrames que deixaram lhe um inválido.
Her condition worsened, and she developed internal bleeding, especially in the limbs, eyes, and digestive tract, and suffered from hair loss.
Seu estado de saúde piorou e ela desenvolveu hemorragia interna, principalmente nos membros, olhos e do trato digestivo, além da perda de cabelo.
Before the release of her film Glitter (2001), she suffered a physical and emotional breakdown and was hospitalized for severe exhaustion.
Antes do lançamento do filme Glitter (2001), no qual ela interpretou a protagonista Billie Frank, ela sofreu um colapso emocional e físico e se internou devido a severa exaustão.
Later, when Kenji suffered an accident from a lab experiment, she donated her blood to save his life, as she carries the same rare blood type (β ZO Negative).
Mais tarde, quando Kenji sofreu um acidente de um experimento de laboratório, ela doou seu sangue para salvar sua vida, como ela tem o mesmo tipo de sangue raro (β ZO Negativo).
She had suffered from breast cancer for several years before she died in her sleep at her home in Carry le Rouet, Bouches du Rhône, on April 21, 2003.
Sofreu de câncer de mama por muitos anos antes de morrer dormindo em sua casa em Carry le Rouet, Bouches du Rhône, em 21 de abril de 2003.
Weigel was in a car accident in August 1990, in which she suffered severe neck and back injuries that required five operations.
Sofreu dois sérios acidentes de carro em 1990 e 1994, mas não se sabe, se em algum foi necessário cirurgia plástica.
Primo Levi suggested Anne Frank is frequently identified as a single representative of the millions of people who suffered and died as she did because One single Anne Frank moves us more than the countless others who suffered just as she did but whose faces have remained in the shadows.
Primo Levi sugeriu Anne Frank é frequentemente identificado como um único representante de milhões de pessoas que sofreram e morreram, como fez, porque, Uma única Anne Frank nos move mais do que os inúmeros outros que sofreram como ela fez, mas cujas faces permaneceram em sombras.
They have suffered a lot.
Sofreram muito.
The enemy suffered many casualties.
O inimigo sofreu muitas baixas.
From 1839, she suffered from headaches and bouts of paralysis in parts of her body, which sometimes prevented her from reading and writing.
Desde 1839, ela sofreu de dores de cabeça e ataques de paralisia em partes do seu corpo, que por vezes impedia de ler e escrever.
Perhaps our parents suffered from depression.
Talvez nossos pais sofressem de depressão.
Latin America suffered a lost decade.
A América Latina perdeu uma década.
He has personally suffered this persecution.
Ele próprio sofreu este tipo de perseguição.
Tom suffered from a collapsed lung.
Tom sofria de pneumotórax.
Tom's team suffered a crushing defeat.
A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.
O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
The refugees suffered physically and emotionally.
Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
The Democrats suffered a historic defeat.
Os democratas sofreram uma derrota histórica.
Do you think Tom suffered much?
Você acha que o Tom sofreu muito?
Do you think Tom suffered much?
Vocês acham que o Tom sofreu muito?
Rowling had previously suffered a miscarriage.
Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
Brightman has suffered several personal crises.
Dust in the Wind 6. Who wants to live Forever 7.
This kwanza suffered from high inflation.
O novo kwanza foi vítima de uma forte inflação.

 

Display this page in English Display this page in English