Tradução de "she tells that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Diz-nos Disser Diz-me Disse-me Diga Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's what she tells them.	Isso é o que ela fala para eles.
Éponine then tells Marius that she has a letter for him.	Éponine entrega a Marius uma carta escrita por Cosette no dia anterior.
Indirectly, that's what she tells them.	Indiretamente, isso é o que ela fala para eles.
The Oracle tells Sati that she thinks they will see Neo again.	Sati pergunta se vamos ver Neo novamente.
Teri begins to suspect that something is up when Kim tells her that she loves her, something that she never says.	Teri mais tarde recebe uma ligação de Kim, que parecia estar em perigo.
Although she tells as much truth about the situation as she can, she refuses to reveal Bill's secret, saying that she had promised not to.	Ainda revela a verdade de sua situação e se nega a contar o segredo de Bill, pois prometeu não fazê lo.
Messing tells Diane that when the job is done, she will find a blue key.	O assassino avisa que, quando Camilla estiver morta, Diane irá encontrar uma chave azul.
When Jack speaks to her on the phone, Teri tells him that she is pregnant.	Phil também conta a Teri sobre sua vida pessoal e seu relacionamento com ele.
She spends the night with Sawyer (although they did not have sex) and tells him that she is not pregnant.	Ela vai até a casa de Sawyer, aonde eles dormem juntos, mas não fazem sexo.
She tells them, No, you just stepped on it.	Eu digo a eles, Não, você acabou de pisar nela .
She tells him that she will undergo a ritual wherein she will be willing to sacrifice herself, but will stop the ritual before she actually dies.	Ela conta pra ele que irá se submeter a um ritual e que irá se sacrificar nele, com a promessa de encerrá lo antes de sua morte.
Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days.	Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days.
However, before she dies, she tells Claire how to create a vaccine that will stop the mutations caused by the embryo within Sherry.	No entanto, antes de morrer, ela diz a Claire como criar uma vacina que irá neutralizar as mutações causadas pelo embrião dentro de Sherry.
Now I have to write what she tells me to write.	Agora eu tenho que escrever o que ela quer que eu escreva.
She obeys him no matter what he tells her to do.	Ela lhe obedece não importa o que ele a mande fazer.
I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.	Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary.
And that tells us several things.	E isso nos mostra várias coisas.
That tells you something really important.	Isto realmente nos diz algo importante.
Everyone tells me that I'm strange.	Todo mundo diz que eu sou esquisito.
She tells him to give her all of his salary and he does.	Ela manda que ele lhe dê todo o seu salário e ele o dá.
San awakens and is about to kill the dying Ashitaka, but hesitates when he tells her that she is beautiful.	Ashitaka acaba tendo que ajudar San e os deuses animais contra as intenções destrutivas do homem contra a natureza.
She tells us how important having Dan and Manoela in her life has been	Ela conta como Dan e Manoela foram marcantes na vida dela
Humbert receives a letter from Lolita, now 17, who tells him that she is married, pregnant, and in desperate need of money.	Humbert recebe uma carta de Lolita, agora com 17 anos, que lhe diz que ela está casada, grávida, e precisa desesperadamente de dinheiro.
Lureen tells Ennis that Jack wanted to have his ashes scattered on Brokeback Mountain, but she does not know where it is.	Lureen diz a Ennis que Jack mencionou lhe certa vez que gostaria que suas cinzas fossem espalhadas na montanha Brokeback , mas ela não descobriu onde fica.
The white man explains to the black woman what racism is, and tells her that she is bitter and suffering from delusions because, of course, she thinks that all white people are bad.	O branco explica à mulher afrodescendente o que é racismo e diz que ela é uma amargurada que sofre alucinações por acreditar na maldade intrínseca aos brancos.
When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses	Quando trabalha com encomendas sob medida, conta histórias de amor em forma de vestidos
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.	Que me diz que foi de fato fossilizado, este pólen.
Hard working Sasa tells us funny stories about people she meets everyday on her way home .	A dedicada Sasa nos conta estórias divertidas sobre as pessoas que ela encontra todos os dias no caminho de casa.
Holden becomes uncomfortable with the situation, and when he tells her that all he wants to do is talk, she becomes annoyed and leaves.	Por isso, Holden se torna desconfortável com a situação, e quando ele diz a ela que tudo o que quer é conversar, ela se irrita com ele e decide ir embora.
What this tells us, ethical issues aside, is that ...	O que isso nos diz, questões éticas à parte, é que...
A bottle of champagne for anyone that tells me.	Uma garrafa de champanhe para quem me disser.
Being Muslim is saying the prayers she tells me to say when I m having a bad day.	Ser muçulmana é dizer as orações que ela me disse para orar quando eu tivesse um dia ruim.
She tells him that while he is the Son of God, he is not the Messiah, and that God is pleased with him, and wants him to be happy.	Ela diz a ele que, enquanto Filho de Deus, ele não é o Messias, e que Deus está satisfeito com ele, e quer que ele seja feliz.
It's a story of a product that tells a story.	Isso é a história de um produto que conta uma história.
Anyone who tells you that we understand life, walk away.	Fuja de qualquer pessoa que diz que podemos entender a vida.
The Bible tells us that we should love our neighbors.	A Bíblia nos diz que devemos amar o próximo.
Josephus tells us that Herod died after a lunar eclipse.	Josefo diz que Herodes morreu depois de um eclipse lunar.
After dinner, Sheppard is brought into Ackroyd's study, where Ackroyd tells him that Mrs. Ferrars had confided in Ackroyd that she was being blackmailed by someone about killing her husband.	Ackroyd, no meio da confusão, pede a Sheepard para jantar com ele, e revela que Miss Ferrars matara o marido e andara a ser chantageada.
That tells us we were all still living in Africa at that time.	Isso nos diz que estávamos todos ainda na África nesta época.
She tells the story of her time aboard the ship, mentioning Jack for the first time since the sinking.	Ela conta sua história sobre seu período abordo do navio, mencionando Jack pela primeira vez desde o naufrágio.
When she tells him in anger that he will never see Rapunzel again, he leaps from the tower in despair and is blinded by the thorns below.	O príncipe percebeu horrorizado que Rapunzel não estava mais ali a bruxa disse que nunca mais a veria e empurrou o até os espinhos de baixo, que o cegaram.
He tells jokes.	Ele conta piadas.
Pierre Haski, co founder, tells of the adventure that is Rue89.	O co fundador Pierre Haski fala sobre a aventura que é fazer o Rue89.
The above definition tells us that only global maxima are modes.	A definição acima nos diz que apenas máximas globais são modas.
While she is presented as a potential love interest to Odysseus she says to her friend that she would like her husband to be like him, and her father tells Odysseus he would let him marry her nothing would result between the pair.	Homero faz um relato literário de um amor nunca explicitado enquanto Nausicaa expressa um potencial interesse amoroso por Ulisses, dizendo à uma amiga que gostaria que seu marido fosse como ele, seu pai diz a Ulisses que a deixaria esposar nada de concreto acontece entre o par.

Display this page in English