Tradução de "she was kind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kind - translation :

Palavras-chave : Gentil Género Espécie Meio Essa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was kind to me.	Ela foi gentil comigo.
She was feeling kind of tired.	Ela estava se sentindo meio cansada.
She was kind enough to show me the way.	Ela foi gentil o suficiente para me mostrar o caminho.
She was kind enough to accompany me to the station.	Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação.
It was like, you know, she was there in the class, you know, she was kind of typically French.	Era tipo, você sabe, ela estava lá na aula, você sabe, ela era tipicamente francesa.
Not just because she was Jamaican but because she was perceived to be a particular kind of Jamaican.	Não por ser jamaicana, mas por ser qualificada como um tipo específico de jamaicana.
She was kind enough to agree to this interview over email.	Com muita gentileza, ela concordou em conceder essa entrevista por e mail.
But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.	Mas depois ela foi bondosa o bastante para demonstrar em um banco do lado de fora.
She has a kind heart.	Ela tem bom coração.
She is a kind girl.	Ela é uma garota gentil.
She is kind to him.	Ela é amável com ele.
She isn't kind to him.	Ela não é amável com ele.
She is a kind of genius.	Ela é um tipo de gênio.
She is always kind to everyone.	Ela é sempre gentil com todos.
She is a very kind girl.	Ela é uma garota muito amável.
She is a very kind girl.	Ela é uma garota muito gentil.
She is kind to old people.	Ela é gentil com os idosos.
What kind of person is she?	Que tipo de pessoa ela é?
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém.
Is she so stupid that she believes that kind a thing?	Ela é tão estúpida a ponto de acreditar nesse tipo de coisa?
She is not only kind but honest.	Ela não é apenas amável, mas também honesta.
She is a kind and holy woman.	Ela é uma santa mulher.
She really hates this kind of thinking.	Ela realmente odeia este tipo de pensamento.
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.	Ela é popular não por ser bonita, mas por ser gentil com todo mundo.
She uses the word weed kind of provocatively.	Ela usa a palavra erva daninha para provocar.
She is pretty, and what is better, very kind.	Ela é linda, e o melhor, muito gentil.
Tom asked Mary what kind of music she liked.	Tom perguntou a Mary de que tipo de música ela gostava.
And she kind of looked down the list, and she said, Bring people together?	E ela meio que olhou a lista, e disse, Unir as pessoas?
The act of a master taking painful contemptuous possession of her, was the kind of rapture she wanted.	O ato de um mestre que a possuía com requintes de desprezo, era o tipo de êxtase que ela desejava.
Tom was kind.	Tom foi gentil.
As far as I know, she is a kind girl.	Pelo que eu sei, ela é uma garota simpática.
She sweats a lot, but I kind of like it.	Ela sua bastante mas eu meio que gosto.
It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced.	Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção .
And it would be worthy of the kind of private equity work she used to do when she was making a lot more money for it.	E isto seria digno do trabalho com fundos de investimento em empresas emergentes que ela costumava fazer quando ganhava muito mais dinheiro com isso.
And she said, You know, you can steel your heart against any kind of trouble, any kind of horror.	E ela disse Sabe, você pode blindar seu coração contra qualquer tipo de dificuldade, qualquer tipo de horror.
He can't do this kind of work, and she can't either.	Ele não pode fazer esse tipo de trabalho, e ela também não.
I also remember that, while our official residence was full of excellent, hardworking staff (to whom she was always kind and courteous), she was the only visitor and there were many who made her own bed!	Recordo também que, embora na nossa residência oficial houvesse uma equipa de pessoal extremamente dedicado (com quem foi sempre amável e cortês), ela era a única visita e havia muitas que fazia a sua própria cama!
It's kind of convincing when he talks and when she talks too.	É meio que convincente quando ele fala e quando ela fala, também.
I was kind of nervous.	Eu estava meio nervoso.
It was kind of strange.	Foi meio estranho.
It was kind of surreal.	Foi meio surreal.
And to her, that spoke of a kind of attentiveness that she needed.	E para ela isso significava um tipo de atenção de que ela necessitava.
And to her, that spoke of a kind of attentiveness that she needed.	Para ela, isso representava uma espécie de atenção de que ela precisava.
And she said things that really shocked me about her vagina that it was dried up and finished and dead and I was kind of shocked.	E ela me disse coisas sobre sua vagina que realmente me chocaram que estava seca, acabada, e morta, e eu fiquei muito chocada.
Abraham was kind, compassionate, and penitent.	Sabei que Abraão era tolerante, sentimental, contrito.

Display this page in English