Tradução de "shedding tears" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I cannot read this book without shedding tears. | Eu não consigo ler este livro sem derramar lágrimas. |
| But she went on all the same, shedding gallons of tears, until there was a large pool all round her, about four inches deep and reaching half down the hall. | Mas ela continuou na mesma, derramando galões de lágrimas, até que havia uma grande lagoa em volta dela, de umas dez centímetros de profundidade e alcançando até a metade da sala. |
| And this is because we're all constantly shedding microbes. | E isto é porque nós estamos constantemente espalhando micróbios. |
| Here, this is a protocell, and it's vigorously shedding this skin. | Aqui, essa é uma protocélula, e está vigorosamente se desfazendo da sua pele. |
| I was in tears. | Eu estava chorando. |
| Those tears are artificial. | Aquelas lágrimas são falsas. |
| He burst into tears. | Ele caiu no choro. |
| She broke into tears. | Ela caiu em prantos. |
| She burst into tears. | Ela caiu em prantos. |
| She answered in tears. | Ela respondeu em lágrimas. |
| Tom burst into tears. | Tom irrompeu em lágrimas. |
| They're only crocodile tears. | São apenas lágrimas de crocodilo. |
| Tom was in tears. | Tom estava em lágrimas. |
| My tears are cold. | As minhas lágrimas estão frias. |
| My tears are cold. | As minhas lágrimas são frias. |
| She left in tears. | Ela saiu em lágrimas. |
| I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears. | Eu conheço PhDs em Ciência da Computação que foram reduzidos a lágrimas pelo processo. |
| My mother was in tears. | Minha mãe estava em prantos. |
| My mother was in tears. | Minha mãe estava em lágrimas. |
| She was brought to tears. | Ela caiu em prantos. |
| Her eyes filled with tears. | Seus olhos encheram se de lágrimas. |
| Her eyes filled with tears. | Os olhos dela encheram se de lágrimas. |
| She couldn't stop the tears. | Ela não conseguia conter as lágrimas. |
| She couldn't stop the tears. | Ela não conseguia parar de chorar. |
| Tears ran down my cheeks. | Lágrimas escorreram pela minha face. |
| Tears ran down my cheeks. | Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas. |
| They are tears of joy. | São lágrimas de alegria. |
| Your tears tear my heart! | Suas lágrimas despedaçam meu coração! |
| Tears streamed down her cheeks. | As lágrimas escorriam pelas faces dela. |
| No one sees my tears. | Ninguém vê minhas lágrimas. |
| Shedding games In a shedding game, players start with a hand of cards, and the object of the game is to be the first player to discard all cards from one's hand. | Alguns baralhos contam também com um par de cartas que, em alguns jogos, contam com um valor especial os Coringas. |
| He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling. | Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair . |
| CHAPTER II The Pool of Tears | Capítulo II A lagoa de Lágrimas |
| Turn your pillow. Dry your tears. | Vire seu travesseiro. Seque suas lágrimas. |
| Her eyes mist over with tears. | Os olhos dela se encheram de lágrimas. |
| Tears began running down my face. | Lágrimas começaram a escorrer pelo meu rosto. |
| Mary's eyes were filled with tears. | Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas. |
| Mary's eyes were filled with tears. | Os olhos de Mary se encheram de lágrimas. |
| His words moved her to tears. | As palavras dele a levaram às lágrimas. |
| Tears were flowing down her cheeks. | Lágrimas corriam por suas bochechas. |
| I saw tears in her eyes. | Eu vi lágrimas em seus olhos. |
| Her eyes were filled with tears. | Seus olhos estavam cheios de lágrimas. |
| Her eyes were filled with tears. | Os olhos dela estavam cheios de lágrimas. |
| She told her story in tears. | Ela contou sua história aos prantos. |
| I see tears in your eyes. | Eu vejo lágrimas nos seus olhos. |
