Tradução de "sheets and coils" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But inside a standard transformer are two coils of wire. | Dentro de um transformador padrão, existem duas bobinas de fios. |
| Calligra Sheets | Calligra Sheets |
| These were wound onto magnetic coils by Allis Chalmers in Milwaukee, Wisconsin. | Estes foram enrolados em bobinas magnéticas por Allis Chalmers em Milwaukee, Wisconsin. |
| A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out. | Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito. |
| It featured two open topped humbucker pickups, one with zebra coils (one white and one black bobbin). | Apresentadava captadores humbuckers abertos um deles sendo zebra coils (um branco e outro com as bobinas pretas). |
| Eurosystem consolidated balance sheets shall comprise all the items in the ECB 's and the NCBs balance sheets . | Os balanços consolidados do Eurosistema incluirão todas as rubricas dos balanços do BCE e dos BCN . |
| This was actually the experiment. So you can see the coils were somewhat larger. | Este foi o experimento. Como podem ver, as bobinas eram maiores. |
| The sheets are clean. | Os lençóis estão limpos. |
| The sheets are dirty. | Os lençóis estão sujos. |
| I'll change the sheets. | Eu vou trocar os lençóis. |
| I washed the sheets. | Lavei os lençóis. |
| Tom folded his sheets. | Tom dobrou os seus lençóis. |
| Tom folded his sheets. | Tom dobrou os lençóis dele. |
| A humbucking pickup, shown in the image on the right, is composed of two coils. | O sinal musical também é reforçado, usando duas bobinas há uma mudança no timbre. |
| The institutional sector accounts also provide financial balance sheets showing assets and liabilities , and accounts reconciling transactions with changes in the balance sheets . | As contas financeiras dos sectores institucionais também proporcionam contas de balanços ou patrimónios financeiros com passivos e activos e contas de reconciliação entre transacções e variações de patrimónios ou posições . |
| ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX . | BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO Artigo 22.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente . |
| reels into sheets for printing . | O último passo no processo é o corte dos rolos de papel em folhas para impressão . |
| The sheets were changed yesterday. | Os lençóis foram trocados ontem. |
| CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX . | Artigo 22.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente . |
| CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS | CAPÍTULO VI BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO |
| The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) . | Os dados a reportar nesta categoria abrangem balanços de fundos de acções e fundos de obrigações ( total de 28 séries para cada categoria ) , balanços de fundos mistos ( total de 29 séries ) , balanços de fundos imobiliários ( total de 20 séries ) , balanços de outros fundos ( total de 29 séries ) . |
| The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) . | Os dados a reportar nesta categoria abrangem balanços de fundos de acções e de fundos de obrigações ( total de 28 séries para cada categoria ) , balanços de fundos mistos ( total de 29 séries ) , balanços de fundos imobiliários ( total de 20 séries ) , balanços de outros fundos ( total de 29 séries ) . |
| Please give me a pencil and some sheets of paper. | Por favor, dê me um lápis e algumas folhas de papel. |
| You can sleep in clean sheets. | Você pode dormir em lençóis limpos. |
| Two sheets were on the bed. | Havia dois lençóis sobre a cama. |
| The sheets were soaked with sweat. | Os lençóis estavam encharcados de suor. |
| After numbering , the sheets are automatically cut into banknotes and packaged . | Após a numeração , as folhas são automaticamente cortadas em notas e embaladas . |
| Final inspection of banknote sheets in Greece . | Inspecção final de folhas de notas na Grécia . |
| She put clean sheets on the bed. | Ela pôs lençóis limpos na cama. |
| My sheets piled up on my desk. | Meus papéis acumulavam se sobre minha escrivaninha. |
| Tom changed the sheets on the bed. | Tom trocou os lençóis da cama. |
| How often do you wash your sheets? | Com que frequência você lava seus lençóis? |
| I consider ironed sheets a health hazard. | Ironed Sheets are a health hazard. |
| Models made prior to 2004 featured two Fender Vintage Noiseless Tele single coils, Fender Fishman Powerbridge piezo system and four bolt neck fixing. | Modelos feitos antes de 2004 incluiu duas Fender Vintage silencioso Tele single coils e 4 bolt pescoço fixação. |
| Article 21 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX . | Artigo 21.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente . |
| And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance. | Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica magneticamente ou sem fios atravessando uma curta distância. |
| Ice sheets would continue to disintegrate for centuries. | As geleiras continurão a desintegrar se por séculos |
| Both sheets of paper are the same shape. | Ambas as folhas de papel são do mesmo formato. |
| How often do you wash your bed sheets? | Com que frequência você lava os lençóis cama? |
| My mother put clean sheets on my bed. | Minha mãe colocou lençóis limpos na cama. |
| The heat can be transferred to the surrounding air using radiators, hot water coils (hydro air), or other heat exchangers. | A água aquecida também pode servir para alimentar outro permutador de calor (secundário) dentro de um termoacumulador para proporcionar águas quentes sanitárias. |
| Article 24 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs should adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annex IX and Annex X respectively . | Artigo 24.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo IX e o anexo X , respectivamente . |
| Padaung (Yan Pa Doung) is a Shan term for the Kayan Lahwi (the group whose women wear the brass neck coils). | Padaung (Yan Pa Doung) é na Língua shan um termo usado para designar os Kayan Lahwi (o grupo cujas mulheres usam as anéis de bronze no pescoço). |
| It is reflected in the balance sheets as follows | A operação surge no balanço da seguinte forma |
| Tom put some red satin sheets on his bed. | Tom colocou alguns lençóis de cetim vermelho em sua cama. |
