Tradução de "sheltered employment" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sheltered employment is also available in a carpentry workshop run by CRPG, where 14 of the 22 employees are disabled. | Está igualmente disponível trabalho supervisionado numa carpintaria gerida pelo CRPG, onde 14 dos 22 funcionários são portadores de deficiência. ciência. |
| You are both sheltered we are not. | São Paulo Editora Contexto, 448p. |
| I grew up in a very sheltered environment. | Eu cresci num ambiente muito protegido. |
| The port of Algiers is sheltered from all winds. | O porto de Argel encontra se protegido dos ventos. |
| Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further . | No entanto , a concorrência efectiva nestes sectores , anteriormente protegidos , poderia ainda ser aumentada . |
| The sheltered nature of the Inland Sea makes Hiroshima's climate very mild. | Como o Mar Interior deixa a província protegida, o clima de Hiroshima é muito suave. |
| While the difference between inflation rates in the sheltered and non sheltered sectors increased on average in the first two years of this decade , it has declined more recently in most Member States , reflecting the effects on inflation of moderate wage developments and increased competition in the sheltered sector . | Embora a diferenca entre as taxas de inflacao nos sectores protegidos e nao protegidos da concorrencia internacional tenha aumentado em média , nos dois primeiros anos da presente década , mais recentemente , essa diferenca reduziu se na maioria dos Estados membros , reflectindo os efeitos sobre a inflacao da moderacao salarial e da concorrencia acrescida no sector protegido . |
| Still a sheltered child, Thérèse lived in ignorance of political events and motivations. | Protegida por sua juventude, ela ignorava eventos políticos e suas motivações. |
| EMPLOYMENT | EMPREGO |
| employment | Ao emprego |
| employment | ao emprego , |
| employment | Ao emprego |
| and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition . | e a possibilidade de aumentos no poder de fixação de preços das empresas , em particular em sectores protegidos da concorrência . |
| and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition . | de concorrência . |
| Rogério Christofoletti , also from Itajaí, is one of the 20,000 people sheltered at friends' houses | Rogério Christofoletti , também de Itajaí, é uma das 20 mil pessoas abrigadas em casas de amigos |
| Most ovoviviparous sharks give birth in sheltered areas, including bays, river mouths and shallow reefs. | A maioria dos tubarões ovovivíparos dá à luz em áreas protegidas, incluindo baías, estuários e recifes rasos. |
| And if you're in the direct fallout zone here, you really have to either be sheltered or you have to get out of there, and that's clear. But if you are sheltered, you can actually survive. | Se você estiver nesta zona direta de partículas radioativas, precisa mesmo procurar um abrigo, ou cair fora de lá, e isso é claro. Mas se estiver num abrigo, você pode sobreviver. |
| On employment ? | Relativamente ao emprego ? |
| on employment ? | a nível do emprego ? |
| 9 Employment ..... | 10 Emprego ..... |
| Wage increases in industry became somewhat more moderate , but increased in the more sheltered services sector . | Os aumentos dos salários no sector industrial foram ligeiramente mais moderados , mas subiram no sector mais protegido dos serviços . |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| TITLE IX EMPLOYMENT | TÍTULO IX EMPREGO |
| on employment None . | on employment None . |
| Geography Trondheim is situated where the river Nidelva meets Trondheimsfjorden with an excellent harbour and sheltered condition. | Geografia Trondheim está situada onde o rio Nidelva encontra o Trondheimsfjorden, propiciando um excelente porto e boas condições de vida. |
| Araújo was head of a dissident group of the Brazilian Communist Party () and sheltered Galeno in Porto Alegre. | Araújo era chefe da dissidência do Partido Comunista Brasileiro (PCB), e abrigara Galeno em Porto Alegre. |
| Trondheim is mostly sheltered from the strong south and southwesterly winds which can occur along the outer seaboard. | Clima Trondheim tem um clima predominantemente marítimo mas está bem protegida dos ventos fortes do litoral. |
| 29.12.2006 TITLE VIII Employment . | 103 TÍTULO X A cooperação aduaneira . |
| He is seeking employment. | Ele está procurando emprego. |
| Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff | Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal |
| As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. | Enquanto assistia à coreografia do vento se desdobrar, eu me senti protegida e, ao mesmo tempo, conectada ao céu ilimitado. |
| to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States | Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego na União e nos Estados Membros |
| Supporting entrepreneurship and active employment | Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa |
| What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . | Quais os efeitos económicos esperados da proposta a nível do emprego Nenhum impacto directo . |
| Marle (Princess Nadia) lives in Guardia Castle though sheltered, at heart she's a princess who enjoys hiding her royal identity. | Marle (a princesa Nadia) vive no castelo de Guardia. |
| Mourning Gandalf's death, the group flees to Lothlórien, where they are sheltered by its rulers, the Elves Galadriel and Celeborn. | O grupo precisa atravessar o reino de Lothlórien, onde são protegidos por seus governantes, Galadriel e seu marido Celeborn. |
| In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable . | Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis . |
| The other walls sheltered the statues, so we were able to recover all the pieces, even works that had been broken. | As outras paredes abrigaram as estátuas, então pudemos recuperar todas as peças, mesmo das obras que haviam sido quebradas. |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència |
| And empowerment through employment reducing stigma. | E empoderamento através do emprego reduzindo o estigma. |
| The employment of children is prohibited. | É proibido o trabalho infantil. |
| Eurostat for employment and unemployment data . | Eurostat para os dados relativos ao emprego e ao desemprego . |
| Population , Employment , Compensation of employees 26 . | População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 . |
| Employment and compensation of employees 6 . | Emprego e remunerações dos empregados 6 . |
| Conditions of employment and similar provisions | Condições de emprego e disposições similares |
Related searches : Sheltered Housing - Sheltered Area - Sheltered Living - Sheltered Sector - Sheltered Workplace - Sheltered Upbringing - Sheltered Garden - Sheltered Industries - Sheltered Accommodation - Sheltered From - Sheltered Life - Sheltered Home - Sheltered Waters
