Tradução de "sheltered industries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sheltered - translation :

Palavras-chave : Indústrias Industries Indústrias Bass Carmichael Protegida Protegido Abrigou Abrigado Abrigada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reich replied in more detail Strengthen labor unions in industries sheltered from global competition workers in retail chains, hotel chains, restaurant chains childcare and elder care hospital workers and so on.	Reich respondeu com maior detalhe fortalecendo os sindicatos nas indústrias protegidas da competição global trabalhadores em cadeias de distribuição, cadeias de hotéis, cadeias de restaurantes em cuidados à infância e aos idosos trabalhadores da saúde e assim por diante.
You are both sheltered we are not.	São Paulo Editora Contexto, 448p.
I grew up in a very sheltered environment.	Eu cresci num ambiente muito protegido.
Industries Industries by GDP value added 2012.	Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012.
The port of Algiers is sheltered from all winds.	O porto de Argel encontra se protegido dos ventos.
Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries.	Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província.
Putin supported high tech industries such as the nuclear and defence industries.	Putin apoiou indústrias de alta tecnologia como as nucleares e de defesa.
Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further .	No entanto , a concorrência efectiva nestes sectores , anteriormente protegidos , poderia ainda ser aumentada .
The sheltered nature of the Inland Sea makes Hiroshima's climate very mild.	Como o Mar Interior deixa a província protegida, o clima de Hiroshima é muito suave.
While the difference between inflation rates in the sheltered and non sheltered sectors increased on average in the first two years of this decade , it has declined more recently in most Member States , reflecting the effects on inflation of moderate wage developments and increased competition in the sheltered sector .	Embora a diferenca entre as taxas de inflacao nos sectores protegidos e nao protegidos da concorrencia internacional tenha aumentado em média , nos dois primeiros anos da presente década , mais recentemente , essa diferenca reduziu se na maioria dos Estados membros , reflectindo os efeitos sobre a inflacao da moderacao salarial e da concorrencia acrescida no sector protegido .
Still a sheltered child, Thérèse lived in ignorance of political events and motivations.	Protegida por sua juventude, ela ignorava eventos políticos e suas motivações.
France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world.	A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo.
Samsung Heavy Industries Samsung Heavy Industries is a shipbuilding and engineering company headquartered in Seoul.	1974 As empresas Samsung Petrochemical e Heavy Industries foram fundadas.
and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .	e a possibilidade de aumentos no poder de fixação de preços das empresas , em particular em sectores protegidos da concorrência .
and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .	de concorrência .
Rogério Christofoletti , also from Itajaí, is one of the 20,000 people sheltered at friends' houses	Rogério Christofoletti , também de Itajaí, é uma das 20 mil pessoas abrigadas em casas de amigos
Most ovoviviparous sharks give birth in sheltered areas, including bays, river mouths and shallow reefs.	A maioria dos tubarões ovovivíparos dá à luz em áreas protegidas, incluindo baías, estuários e recifes rasos.
And if you're in the direct fallout zone here, you really have to either be sheltered or you have to get out of there, and that's clear. But if you are sheltered, you can actually survive.	Se você estiver nesta zona direta de partículas radioativas, precisa mesmo procurar um abrigo, ou cair fora de lá, e isso é claro. Mas se estiver num abrigo, você pode sobreviver.
Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries .	Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem )
The campaign helped Iraq's energy industries.	A campanha do Iraque revolucionou indústrias energéticas.
Wage increases in industry became somewhat more moderate , but increased in the more sheltered services sector .	Os aumentos dos salários no sector industrial foram ligeiramente mais moderados , mas subiram no sector mais protegido dos serviços .
Geography Trondheim is situated where the river Nidelva meets Trondheimsfjorden with an excellent harbour and sheltered condition.	Geografia Trondheim está situada onde o rio Nidelva encontra o Trondheimsfjorden, propiciando um excelente porto e boas condições de vida.
But what is doing with gun industries?	Mas o que estão fazendo as indústrias de armas?
It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.	É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas .
Japanese industries export various products to America.	A indústria japonesa exporta vários produtos para a América.
Industries began to come to the region.	É quantitativamente expressiva a malha rodoviária.
More traditional industries include sericulture and agriculture.	As indústrias mais tradicionais são a sericultura e a agricultura.
Major industries include automobiles, semiconductors, and steel.	As principais indústrias incluem a produção de automóveis, semicondutores e aço.
Araújo was head of a dissident group of the Brazilian Communist Party () and sheltered Galeno in Porto Alegre.	Araújo era chefe da dissidência do Partido Comunista Brasileiro (PCB), e abrigara Galeno em Porto Alegre.
Trondheim is mostly sheltered from the strong south and southwesterly winds which can occur along the outer seaboard.	Clima Trondheim tem um clima predominantemente marítimo mas está bem protegida dos ventos fortes do litoral.
We need to begin to work with industries.	Precisamos trabalhar com setores industriais.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma.	VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema.
For Oliveira in Brazil industries on Christ proliferate .	Para Oliveira, no Brasil, Indústrias em Cristo proliferam .
The government is trying to develop new industries.	O governo está tentando desenvolver novas indústrias.
Construction industries have also been installed in Araruama.	Indústrias da construção civil também têm se instalado em Araruama.
Many industries use variations of these project stages.	Vários setores utilizam variações destes estágios.
The major industries are textiles, metals and machinery.	É um centro industrial, produzindo maquinaria e têxteis.
It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies.	Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras.
As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.	Enquanto assistia à coreografia do vento se desdobrar, eu me senti protegida e, ao mesmo tempo, conectada ao céu ilimitado.
And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.	E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros.
Creative industries Industries that do business in the creative arts and entertainment are an important and sizable sector of the economy of Berlin.	As indústrias que fazem negócios nas artes criativas e de entretenimento são um setor importante e considerável da economia de Berlim.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.	Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros
industries and companies as defined in the glossary	organizações sectoriais e empresas, segundo a definição apresentada no glossário
and ( iii ) to accelerate reforms in the network industries .	14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
But patents are ineffective in some industries, like finance.	Mas as patentes são ineficazes em algumas indústrias, como é o caso da área financeira.

Display this page in English