Tradução de "shielded room" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Room - translation :

Palavras-chave : Espaço Banho Hotel Sala Quarto Protegido Protegida Protegidos Blindado Protegeu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding.	Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP.
His brain is hermetically sealed inside a shielded alloy skull that has its own power supply.	Seu cérebro é hermeticamente fechado dentro de um crânio de liga blindados que tem a sua própria fonte de alimentação.
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing.	Eu fui protegida das dores de intolerância e das restrições sociais de uma educação baseada em religião.
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing.	Estava protegida das dores da intolerância e das restrições sociais de uma educação baseada na religião.
A document, an image, or a video is shared, and suddenly what was secret or shielded is globally exposed.	Um documento, uma imagem, ou um vídeo são partilhados, e subitamente o que era secreto ou escudado é exposto globalmente.
The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part.	Os traficantes construíram um recipiente blindado com o objectivo de evitar a detecção das substâncias o que pressupõe um nível preocupante de sofisticação.
The Justice League eventually found that the city was still there, just magically shielded, but in ruins and apparently uninhabited.	A Liga da Justiça, eventualmente, descobre que a cidade ainda estava lá, magicamente protegida, mas em ruínas e aparentemente desabitada.
She's in room emergency room 53W.	Ela está na sala na sala de emergência 53W.
The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.	O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.	A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
In neutrino astronomy, astronomers use heavily shielded underground facilities such as SAGE, GALLEX, and Kamioka II III for the detection of neutrinos.	Na Astronomia de neutrinos, astrônomos usam laboratórios especiais subterrâneos como o SAGE, GALLEX e Kamioka II III para detectar neutrinos.
Shielded by China and Russia from foreign intervention, Assad now has license to pursue his goals with no mercy for his opponents.	Protegido da intervenção estrangeira pela China e pela Rússia, Assad tem agora licença para prosseguir os seus objectivos sem piedade pelos adversários.
The ECB needs to be shielded from all types of influence that might be adverse to the achievement of its primary objective .	O BCE tem que estar protegido contra todos os tipos de influência que possam ser adversos à concretização do seu objectivo primordial .
These traits also helped her win the hearts of the Brazilian people, and her distance from political controversies shielded her from criticism.	Essas características também lhe ajudaram a ganhar os corações dos brasileiros, com sua distância de controvérsias políticas lhe protegendo de críticas.
This is a meeting room, not a waiting room.	Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.
Room ET3043	Room ET3043
And we were meeting in that room, the statue room.	E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas
Officers entered the house and cautiously moved from room to room.	Os policiais entraram na casa e, cautelosamente, foram passando de um aposento para o outro.
Clean the room.	Limpe a sala.
Clean your room.	Limpe o seu quarto.
Clean your room.	Limpa o teu quarto.
We have room.	Temos espaço.
Where's my room?	Onde está meu quarto?
Ward room caterer.	Ward room caterer.
It's possible to fit the extra guest in by asking the guest who was in room 1 to move to room 2, the guest in room 2 to move to room 3, and so on, leaving room 1 vacant.	É possível hospedar o hóspede extra perguntando a quem estava no quarto 1 para ir para o quarto 2, o hóspede do quarto 2 mover se para o quarto 3, e assim por diante, deixando o espaço 1 vago.
The Sarov accident is interesting because the system remained critical for many days before it could be stopped, though safely located in a shielded experimental hall.	O acidente de Sarov é interessante porque o sistema permaneceu em estado crítico durante muitos dias até que pudesse ser detido.
Different periods of the early republic and world history were selected as a theme for each room the Federal style for the Green Room, French Empire for the Blue Room, American Empire for the Red Room, Louis XVI for the Yellow Oval Room, and Victorian for the president's study, renamed the Treaty Room.	Foram seleccionadas vários períodos do início da república como tema para cada sala o estilo Federal para a Sala Verde o estilo Império Francês para a Sala Azul o estilo Império Americano para a Sala Vermelha o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo Vitoriano para o estúdio presidencial, renomeado para Sala do Tratado.
But you'll notice that in the upper bar, which is the lower atmosphere and the surface, it cools down because we shielded the atmosphere a little bit.	Mas você perceberá pela barra mais alta, que é a camada baixa da atmosfera e a superfície, que ela resfria porque nós protegemos um pouco a amosfera.
That's our dining room.	Essa é nossa sala de jantar.
That's the living room.	Essa é a sala de estar.
Make room for it.	Façam espaço para ela.
Update from Thinker s Room	Mais notícias do Thinker s Room
Mayuko entered the room.	Mayuko entrou na sala.
Someone entered the room.	Alguém entrou na sala.
Whose room is this?	De quem é este quarto?
Is that your room?	Este é o seu quarto?
This room is cramped.	Esta sala está abarrotada.
This room is cramped.	Esta sala está atravancada.
Where is your room?	Onde é o seu quarto?
This is Room 839.	Este é o quarto 839.
Where is Room 105?	Onde fica a sala 105?
Where is Room 105?	Onde é a sala 105?
Children filled the room.	A sala estava cheia de crianças.
Let's clean our room.	Limpemos nosso quarto.
My room faces east.	Meu quarto fica virado para o leste.

Display this page in English