Tradução de "shielded wiring" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Wiring - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| John Delaney Wiring an interactive ocean | John Delaney Conectando um oceano interativo |
| Michael Merzenich on re wiring the brain | Michael Merzenich sobre plasticidade cerebral |
| The workers are wiring the new house. | Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova. |
| Gordon Brown Wiring a web for global good | Gordon Brown Criando uma rede para o bem global |
| Sweetness was born with the wiring which evolved. | Doçura nasceu com a fiação que evoluiu. |
| In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding. | Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP. |
| First Rejewski tackled the problem of finding the wiring of the rotors. | O Biuro Szyfrów decidiu então contratar matemáticos, entre eles Marian Rejewski. |
| His brain is hermetically sealed inside a shielded alloy skull that has its own power supply. | Seu cérebro é hermeticamente fechado dentro de um crânio de liga blindados que tem a sua própria fonte de alimentação. |
| This is in the context of building wiring and the safety of electrical apparatus. | Esta definição encontra se no contexto de cabeamento e segurança de equipamentos elétricos. |
| Most PLC technologies limit themselves to one type of wires (such as premises wiring within a single building), but some can cross between two levels (for example, both the distribution network and premises wiring). | PLC (do inglês Power Line Communication, aproximadamente comunicação via rede elétrica ) é a tecnologia que utiliza uma das redes mais utilizadas em todo o mundo a rede de energia eléctrica. |
| I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing. | Eu fui protegida das dores de intolerância e das restrições sociais de uma educação baseada em religião. |
| I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing. | Estava protegida das dores da intolerância e das restrições sociais de uma educação baseada na religião. |
| So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain. | Então pensamos que havia um cruzamento acidental entre cores e números no cérebro |
| Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. | Bem, acontece que as principais causas são aparelhos defeituosos ou mal utilizados e fiação elétrica. |
| A document, an image, or a video is shared, and suddenly what was secret or shielded is globally exposed. | Um documento, uma imagem, ou um vídeo são partilhados, e subitamente o que era secreto ou escudado é exposto globalmente. |
| And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures. | E lembrem que tudo isso está sendo feito por pessoas no frio extremo, em temperaturas abaixo de zero. |
| I got this on some trading locally, but really don't feel like screwing with wiring and crap. | Eu consegui isso numa troca, mas não estou afim de mexer com fios e sujeira. |
| What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring. | O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação. |
| And the new thinking about compassion from social neuroscience is that our default wiring is to help. | A nova análise da compaixão pelas neurociências sociais é que os circuitos, por padrão, nos dizem para ajudar. |
| The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part. | Os traficantes construíram um recipiente blindado com o objectivo de evitar a detecção das substâncias o que pressupõe um nível preocupante de sofisticação. |
| The Justice League eventually found that the city was still there, just magically shielded, but in ruins and apparently uninhabited. | A Liga da Justiça, eventualmente, descobre que a cidade ainda estava lá, magicamente protegida, mas em ruínas e aparentemente desabitada. |
| Devices may communicate over dedicated wiring, or over a wired network, or wirelessly using one or more protocols. | Normalmente os equipamentos tipo central possuem compatibilidade com vários protocolos ou módulos adaptadores que possibilitam comunicar com protocolos adicionais. |
| And that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring. | Há um gene anormal um mutação genética, que causa esse cruzamento anormal |
| From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany) | Na Europa, pode enviar o seu donativo para (tome atenção que poderá ter que pagar uma comissão se o fizer de fora da Alemanha) |
| A programme of repair work to replace the heating and the wiring of the Upper Ward began in 1988. | Começou em 1988 um programa de reparos para subsituir o aquecimento e a fiação da Ala Superior. |
| In neutrino astronomy, astronomers use heavily shielded underground facilities such as SAGE, GALLEX, and Kamioka II III for the detection of neutrinos. | Na Astronomia de neutrinos, astrônomos usam laboratórios especiais subterrâneos como o SAGE, GALLEX e Kamioka II III para detectar neutrinos. |
| Shielded by China and Russia from foreign intervention, Assad now has license to pursue his goals with no mercy for his opponents. | Protegido da intervenção estrangeira pela China e pela Rússia, Assad tem agora licença para prosseguir os seus objectivos sem piedade pelos adversários. |
| The ECB needs to be shielded from all types of influence that might be adverse to the achievement of its primary objective . | O BCE tem que estar protegido contra todos os tipos de influência que possam ser adversos à concretização do seu objectivo primordial . |
| These traits also helped her win the hearts of the Brazilian people, and her distance from political controversies shielded her from criticism. | Essas características também lhe ajudaram a ganhar os corações dos brasileiros, com sua distância de controvérsias políticas lhe protegendo de críticas. |
| And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain. | E se observarem esse número, podem ver facilmente que há um grande potencial para conectar o cérebro de forma errada. |
| Aluminum wire, which has 61 of the conductivity of copper, has been used in building wiring for its lower cost. | Ver também Isolante elétrico Condutância elétrica Condutividade elétrica Supercondutividade |
| Rather, she saw something that looked like a brain, but was actually an image fed to her through the wiring. | Suponha que a formiga tinha visto Winston Churchill, e suponha que teve a inteligência e habilidade para desenhar uma imagem dele. |
| Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation. | Coisas sem qualquer fiação nelas, estamos aprendendo como incluir nesses sistemas de anotação e navegação. |
| These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true. | Essas são afirmações plausíveis, mas na verdade, não podemos ver a fiação do cérebro de forma clara o suficiente para nos dizer se isso é realmente verdade. |
| It is used in metallic films, which replace the wiring used in conventional electronics with a coat of tungsten (or molybdenum) on silicon. | É usado em películas metálicas, que substituem a cablagem usada na eletrônica convencional por um revestimento de tungstênio (ou molibdênio) sobre silício. |
| The Sarov accident is interesting because the system remained critical for many days before it could be stopped, though safely located in a shielded experimental hall. | O acidente de Sarov é interessante porque o sistema permaneceu em estado crítico durante muitos dias até que pudesse ser detido. |
| But you'll notice that in the upper bar, which is the lower atmosphere and the surface, it cools down because we shielded the atmosphere a little bit. | Mas você perceberá pela barra mais alta, que é a camada baixa da atmosfera e a superfície, que ela resfria porque nós protegemos um pouco a amosfera. |
| You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions. | Você não segue o seu interesse o tempo todo, porque quando a emoção aparece, as coisas mudam completamente. |
| The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex. | A rede que vai do seu aparato sensorial a estes pontos é menor que os pontos que passam pela minha parte pensante, o córtex. |
| And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes. | E então as tecnologias para ver conectomas vão nos permitir finalmente ler a conexão errada do cérebro para ver as desordens mentais em conectomas. |
| Her friend Hanneli Goslar later recalled that from early childhood, Frank frequently wrote, although she shielded her work with her hands and refused to discuss the content of her writing. | Sua amiga Hanneli Goslar depois lembrou que, desde a infância, Anne escrevia frequentemente, embora ela não permitisse aos outros que lessem e se recusasse a discutir o conteúdo da sua escrita. |
| Climate Due to its position southeast of the Alps, Graz is shielded from the prevailing westerly winds that bring weather fronts in from the North Atlantic to northwestern and central Europe. | Clima Devido à sua posição no sudeste dos Alpes, Graz fica protegida dos ventos predominantes do oeste que empurram as frentes climáticas do Atlântico Norte para a Europa Ocidental e Central. |
| The fire broke out at a height of about , or approximately above the observation platform and the Seventh Heaven restaurant, after a short circuit in wiring belonging to a paging company. | O fogo começou aproximadamente a 98 metros acima da plataforma de observação no restaurante Seventh Heaven, necessitando na evacuação de todos os visitantes que estavam nessas dependências. |
| A boring bank, shielded from competition and knowing that it owns its customers, would want to go the extra mile to help them, because it would get its pound of flesh from their future business. | Um banco aborrecido , protegido da concorrência e sabendo que é detentor dos seus clientes, gostaria de ir um pouco mais além para ajudá los, porque iria obter lucros provenientes dos seus negócios futuros. |
| And what some of the research now has shown in autism is there may by extra wiring back here, in the really brilliant mind, and we lose a few social circuits here. | E o que algumas pesquisas têm mostrado agora em autismo, é que pode haver conexões extras aqui, na mente realmente brilhante, e nós perdemos alguns circuitos sociais aqui. |
Related searches : Shielded - Shielded From - Magnetically Shielded - Shielded Inductor - Shielded Connector - Shielded Pair - Fully Shielded - Double Shielded - Shielded Bearing - Shielded Room - Shielded Enclosure - Shielded Against - Shielded Wire - Shielded Cable