Tradução de "shift away" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Longe

Shift - translation :

Mudança

Shift away - translation :

Se afastar

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Turno Turnos Mudança Começa Próximo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The shift is away from the medical model that focuses only on the individual.	A mudança é para longe do modelo médico que foca apenas no indivíduo.
Astronomical objects that are moving away from the observer exhibit a Doppler red shift.	Objetos astronômicos que estão se afastando de um observador apresentam um chamado desvio para o vermelho.
The Japanese, like Sein, want to see Myanmar shift its diplomatic orientation away from China.	Os japoneses, como Sein, querem ver Myanmar a mudar a sua orientação diplomática longe da China.
The shift from military acclamation to divine sanctification took the power to appoint emperors away from the army.	Ele tinha três objetivos fortalecer seu poder, reformar os métodos de governo e regenerar o exército.
This indicated a rather gradual shift of portfolios away from monetary assets towards longer term financial assets outside M3 .	Tal indicou ajustamentos de carteira muito graduais , substituindo activos monetários por activos financeiros de mais longo prazo fora do M3 .
Lemieux paid dividends right away, scoring on the first shot of his first shift in his first NHL game.	Lemieux não demorou a dar a primeira alegria à torcida marcou seu primeiro gol no seu primeiro turno de seu primeiro jogo na NHL.
To bolster the economy, the US needs to shift its aid policies away from funding projects toward providing immediate budgetary relief.	Para fortalecer a economia, os EUA precisam de afastar as suas políticas de ajuda do financiamento de projectos para proporcionar um alívio orçamental imediato.
As observers like Joshua Kurlantzick have pointed out, a global shift away from representative government, driven by increasingly disillusioned middle classes, is underway.	Observadores, como Joshua Kurlantzick, salientaram que uma mudança global que fique longe de um governo representativo, orientada por classes médias cada vez mais desiludidas, está em curso.
Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem.	Entender tudo isso nos habilita a aprimorar nossa percepção sobre os frutos do mar de uma commodity para uma oportunidade de restaurar nosso ecossistema.
The country has fully reconciled itself with America s strategic shift away from the European continent, even though Poles are as obsessively fearful of Russia as ever.	O país reconciliou se inteiramente com o afastamento estratégico da América em relação ao continente europeu, embora o receio obsessivo dos polacos em relação à Rússia continue igual ao que sempre foi.
Ctrl Shift F Settings	Ctrl Shift F Configuração Modo de Ecrã Completo
Ctrl Shift A Edit	Ctrl Shift A Edita Deseleccionar Tudo
Ctrl Shift F View	Ctrl Shift F Ver Modo de Ecrã Completo
This century there's a shift.	Neste século há um deslocamento.
Shift to the power situation.	Mudança para a situação da energia.
SHIFT Inside Nissan's Historic Revival .	Shift inside Nissan's historic revival.
These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption.	Esses quatro pontos estão se fundindo e criando a grande mudança longe do século 20, definido pelo consumo exacerbado, em direção ao século 21, definido pelo consumo cooperativo.
Ctrl Shift B Color Auto Correction	Ctrl Shift B Cor Auto Correcção
Paddy Ashdown The global power shift	Paddy Ashdown A mudança do poder global
Your shift ends at 2 30.	O seu turno termina às 14h30.
Tom is working the night shift.	Tom está trabalhando no turno da noite.
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.	Esse mudança muito básica na minha orientação física ajudou me a reposicionar minha perspectiva em relação à geleira.
Look away, look away, look away Dixie Land!	Look away!
Instead, they created a new mechanic called Shift , enabling the players to shift to any car at any time.	Em vez disso, eles criaram uma nova mecânica chamada Shift , permitindo que os jogadores mudem para qualquer outro carro a qualquer momento.
First, we cut away the nerve to his own muscle, then we took the arm nerves and just kind of had them shift down onto his chest and closed him up.	Primeiro, retiramos o nervo de seu músculo depois, pegamos os nervos do braço e como que os implantamos em seu peito e fechamos.
With respect to competition with Protestants, the key feature of the last two popes is the shift in the geographical distribution of blessed persons away from the traditional dominance of Europe.	Em relação à competição com os protestantes, a característica fundamental dos dois últimos papas é a mudança na distribuição geográfica das pessoas beatificadas, longe do tradicional domínio da Europa.
So time shift family dinner. That's adaptability.	Então mudar o jantar em família de horário. Isso é adaptação.
That's important and it's an important shift.	É importante, e é uma mudança importante.
Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift A View Fit to Window	Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela
Ctrl Shift S View Fit to Selection	Ctrl Shift S Ver Ajustar à Selecção
Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow...	Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada...
Ctrl Shift E View Fit to Window	Ctrl Shift E Ver Ajustar à Janela
We shift the gravitational center of it.	Alteramo o centro de gravidade dele.
Shift of subject. Quickly drop by climate.	Mudança de assunto. Clima.
And indeed there is a twofold shift.	Há, efectivamente, uma dupla deriva.
This shift in mindset is gradually unfolding .	Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente .
This structural shift has enormous practical significance.	Esta mudança estrutural tem um enorme significado prático.
Sometimes, their shift lasts 18 hours straight.	Algumas vezes os seus turnos se estendem por até 18 horas seguidas.
Tom finishes his shift at 2 30.	Tom termina seu turno às 2 30.
Magyarization policies greatly contributed to this shift.	As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança.
This delay is manifested as phase shift.	Isto é manifestado como a mudança de fase.
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.	E agora podemos ver uma transformação, instigada principalmente por causa da tecnologia da informação. Uma mudança do domínio do mercado para os mercados emergentes.

Display this page in English