Tradução de "shifted away from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ... the Islamic mainstream had shifted away from this focus on the religious requirement of a universal campaign of jihad. | Jiade ou Jihad () é um conceito essencial da religião islâmica e significa empenho , esforço . |
| As a result, the Olympics has shifted away from pure amateurism, as envisioned by Coubertin, to allowing participation of professional athletes. | Como resultado, os Jogos Olímpicos se afastaram do amadorismo puro, como imaginado por Coubertin, para permitir a participação de atletas profissionais. |
| Tom shifted uneasily from side to side. | Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. | E nos transplantes, os conceitos mudaram de órgãos inteiros para células. |
| Finally, along with Steven Spielberg's Jaws , it shifted the film industry's focus away from personal filmmaking of the 1970s and towards fast paced, big budget blockbusters for younger audiences. | Finalmente, junto com Steven Spielberg 's Jaws ele mudou o foco da indústria cinematográfica longe de cinema pessoal da década de 1970 e para o ritmo acelerado de grande orçamento blockbusters para audiências mais jovens. |
| The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães. | A Cidade do Marco de Canaveses está localizada a 56 km do Porto, a 18 km de Amarante, a 19 km de Penafiel, a 23 km de Baião e a 30 km de Cinfães. |
| Darwin's theories shifted attention from uniformity to variation and from the general to the particular. | As teorias de Darwin deslocaram a atenção da uniformidade para a variação e do geral para o particular. |
| In the 11th century, the Seljuks shifted their capital from Baghdad to Hamadan. | Os seljúcidas seguiram o exemplo e transferiram de Bagdá para Hamadã a sua capital. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| (Taken away from her.) | (É tirado dela.) |
| Keep away from me. | Fique longe de mim. |
| Get away from here. | Vai embora daqui. |
| Get away from here. | Vá embora daqui. |
| Get away from here. | Vão embora daqui. |
| Get away from me. | Fique longe de mim! |
| Get away from me. | Fica longe de mim! |
| Get away from me. | Afaste se de mim! |
| Get away from me. | Afasta te de mim! |
| Get away from me! | Fique longe de mim! |
| Get away from me! | Fica longe de mim! |
| Get away from me! | Afaste se de mim! |
| Get away from me! | Afasta te de mim! |
| Stay away from me! | Fique longe de mim! |
| Keep away from Tom. | Fique longe de Tom. |
| Stay away from us. | Fique longe de nós. |
| Stay away from us. | Fiquem longe de nós. |
| Stay away from here. | Fique longe daqui. |
| Stay away from that. | Fique longe disso. |
| Stay away from this. | Fique longe disto. |
| Keep away from here. | Fique longe daqui. |
| Stay away from her. | Fique longe dela. |
| The economy shifted from being agriculturally based to one based on manufacturing and industry. | A economia deixou de ser baseada na agricultura para ter como base a manufatura e a indústria. |
| And yet, until a year or two ago, some political pundits were asking, Who lost Turkey? or Whither Turkey? the assumption being that Turkey had shifted its foreign policy axis away from the West. | E no entanto, até há um ou dois anos, alguns peritos políticos perguntavam, Quem perdeu a Turquia? ou Para onde vai a Turquia? partindo da tese que a Turquia mudara o seu eixo da política externa para longe do Ocidente. |
| It shifted hands several times. | Ela mudou de mãos algumas vezes. |
| Miklos Stay away from me. | Miklos Fique longe de mim. |
| Keep away from the fire. | Mantenha se longe do fogo. |
| Stay away from the fire. | Fique longe do fogo. |
| He is away from home. | Ele está longe de casa. |
| Keep away from bad company. | Afaste se de más companhias. |
| Keep children away from medicine. | Mantenha as crianças longe dos remédios. |
| He ran away from home. | Ele fugiu de casa. |
| Tom ran away from home. | Tom fugiu de casa. |
| He ran away from her. | Ele correu para longe dela. |
| They came from far away. | Elas vieram de longe. |
Related searches : Shifted Away - Shifted From - Focus Shifted Away - Is Shifted From - Has Shifted From - Shifted Focus From - Away From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From
