Tradução de "shines a spotlight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spotlight - translation :

Palavras-chave : Brilha Brilha Brilhe Ilumina Brilhar Ribalta Holofotes Atenções Holofote Foco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A constellation shines.	Uma constelação brilha.
The moon shines at night.	A lua brilha à noite.
The sun shines for everyone.	O sol brilha para todos.
A star shines on the hour of our meeting.	Uma estrela brilha na hora do nosso encontro.
The moon shines in the sky.	A lua brilha no céu.
The Sun Always Shines on T.V.	The Sun Always Shines on T.V.
Iridescent stripe This shines when tilted under a bright light .	Banda iridescente Brilha , quando inclinada sob uma luz forte .
Simon Spotlight Entertainment, 1998.	Simon Spotlight Entertainment, 1998.
Show and move a spotlight on the desktop	Mostrar e mover um foco de luz no ambiente de trabalho
Obviously, this is where the game shines.	2 para criar o segundo episódio.
Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue.	A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão.
For nearby countries, Europe no longer shines as a beacon of democracy.	Para os países vizinhos, a Europa já não brilha como um farol da democracia.
It doesn't matter whether it rains or shines.	Não importa se chove ou faz sol.
I love being in the spotlight.	Eu amo estar no centro das atenções.
I love being in the spotlight.	Adoro ser o centro das atenções.
He loves being in the spotlight.	Ele ama estar no centro das atenções.
And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight.	E a atenção e consciência de adultos se parece com um refletor.
Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect.	Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional.
What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.	Quem é mais útil? O sol ou a lua? A lua, é claro, ela brilha quando está escuro, mas o sol brilha somente quando há luz.
Our sun shines bright, our eagle soars the highest skies	Nosso sol brilha claro, nossa águia voa nos mais altos céus
A heavenly light shines in the room, illuminating Sam and they can both see him.	Uma luz celestial enche a sala e Sam se torna totalmente visível tanto para Molly e Oda Mae.
The band's second single was The Sun Always Shines on T.V. .	Outra música de destaque do álbum Hunting High and Low foi The Sun Always Shines on T.V.
So long as the sun shines, we'll have no problem with power.	Enquanto o sol brilhar, não teremos problemas com eletricidade.
He reappeared briefly in the political spotlight when he wrote Mussolini a supportive letter.	Ele reapareceu no centro das atenções políticas, quando escreveu uma carta de fã a Mussolini.
Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so.	Risos Uma grande criatividade pode trazer idéias iluminadas à escassez, ou demonstrar que esta escassez não é necessariamente o que parece.
The case has also thrown a spotlight on tension between a state's sovereignty and transnational Internet companies.	O caso também pôs em ressalto o dilema que existe entre a soberania de um país e as empresas de Internet transnacionais.
A celebration occurs at sunrise, when the sun shines directly through the Gate of the Sun in Tiwanaku.	A cultura do Império Romano incorporou a comemoração dessa divindade através do Sol Invictus .
It's the spotlight on the artist that helps you to focus.	É o ponto de luz sobre o artista que o ajuda a focar.
Eurydice says that women were in the spotlight of the unrest.	Eurydice diz que as mulheres ocuparam o centro das atenções e agitações nessa revolta.
China has lately taken more to the spotlight than to the shadows.	A China tem se orgulhado ultimamente mais em assumir as suas garras que em retraí las.
America never really stepped out of the spotlight, and it will continue to play a leading role.	A América nunca deixou de ter um lugar de destaque e continuará a desempenhar um papel de liderança.
As Africa's largest nation and a major international oil supplier, Nigeria stands in the spotlight during election season.	Como a maior nação africana e como um grande fornecedor internacional de petróleo, a Nigéria ganha atenção durante o período de votações.
Whatever his intentions, the case put a greater spotlight on the numerous weaknesses of the general elections system.	Sejam quais forem as suas intenções, o caso destacou vários pontos fracos do sistema das eleições gerais.
I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness.	E acho que bebês e crianças parecem ter mais uma lanterna de consciência que um refletor de consciência.
Philippine blogs and social networks have put the spotlight on the shocking event.	Blogs filipinos e redes sociais puseram os holofotes sobre o evento chocante.
For most of the rest of that year, Novoselic retreated from the spotlight.	No mesmo ano, o grupo gravou uma apresentação acústica para a MTV.
And when the sun shines, you get copious quantities of these things, called neutrinos, pouring out.	E quando ele brilha, você tem quantidades copiosas dessas coisas chamadas neutrinos.
When you take away everything that he ever learned in this world, his naked heart still shines.	Quando você leva embora tudo o que ele já aprendeu neste mundo, seu coração despido ainda brilha.
Montilla and Guida Mary Guevara starring turn in the spotlight a show written by Gigi for them, which is a huge success.	Mary Montilla e Guida Guevara voltam aos holofotes estrelando um show escrito por Gigi para elas, que faz um enorme sucesso.
Pope's Revenge When the sun shines on the Fernsehturm's tiled stainless steel dome, the reflection usually appears in the form of a cross.	A vingança do Papa Quando o sol brilha sobre o telhado da cúpula de aço inoxidável da Fernsehturm , a reflexão aparece geralmente como uma cruz.
At magnitude 5.5, it is only 1 370th as bright visually as Antares A, although it shines with 170 times the Sun's luminosity.	Com uma magnitude de 5,5, Antares B tem somente 0,37 da luminosidade de Antares A, porém é 170 vezes mais brilhante que o Sol.
Right above his head, while the sun is dawning, the Morning Star shines in the new day's sky.	À direita, enquanto o sol está amanhecendo, a Estrela da Manhã brilha no céu do novo dia.
In short, the strong link between political power and financial power is in the spotlight.	Os cidadãos começaram a denunciar aquilo a que chamam a ditadura global dos mercados , e a forte ligação entre os poderes político e financeiro passaram a estar debaixo de holofote.
And twins Fábio Moon and Gabriel Bá made the spotlight with their acclaimed work Daytripper.	E os gêmeos Fábio Moon e Gabriel Bá ganharam os holofotes com seu aclamado trabalho Daytripper.
The advent of Ajax returned JavaScript to the spotlight and brought more professional programming attention.	Com o advento do Ajax, JavaScript teve sua popularidade de volta e recebeu mais atenção profissional.

Display this page in English