Tradução de "ships with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Naves Navios Barcos Frota Nave Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Naval ships were also equipped with hooks on the side to grab enemy ships, or to negotiate their position.	Os navios também estavam equipados com ganchos em seu lado, para fixar se aos navios dos inimigos, ou para alcançá los mais rapidamente.
The European ships, armed with heavy cannon, quickly dominated trade.	Os navios europeus, armados com canhões pesados, rapidamente dominaram o comércio da região.
Ship interaction Collisions with ships are a major cause of mortality.	As colisões com navios são uma causa importante adicional na mortalidade da baleia comum.
As with other German capital ships, Bismarck was originally built with a straight bow.	Como outros navios importantes alemães, o Bismarck foi construído com uma proa reta.
The same rock paper scissors formation exists in the three different types of naval units arrow ships, siege ships, and hammer ships.	A mesma formação 'Pedra, papel e tesoura' existe nos três diferentes tipos de unidades navais navios seteiros, navios de cerco, e navios de martelo.
They would, along with the other captains, command 13 ships and 1,500 men.	Tais navegadores comandariam, junto com os outros capitães, 13 navios e 1500 homens.
The ships reached port.	Os navios chegaram ao porto.
Originally there were four train ferry ships later three car ferry ships were added.	No início, havia quatro navios trem ferry mais tarde, três navios carro ferry foram adicionados.
Between 25 and 31 July, 32 Soviet ships were sunk, with another nine crippled.	Entre 25 e 31 de julho, 32 navios e balsas foram afundados no rio.
Vigilius sent ships with grain to Rome, but these were captured by the enemy.	Vigílio tentou enviar navios carregados de trigo a Roma, mas foram capturados pelo inimigo.
The operating system ships with Arial, Arial Black, Arial Narrow, and Arial Rounded MT.	No entanto, são comuns as críticas à Arial que atribuem lhe um papel de cópia inferior da Helvetica .
The San Francisco harbor was clogged with 600 ships at the peak because the ships would get there and the crews would abandon to go search for gold.	A baía de San Francisco ficou engarrafada com 600 embarcações porque a tripulação abandonava os barcos para procurar por ouro.
That is it Cabral invaded Maracanã Village with his crusader ships and expels his natives.	Taí Cabral invadiu a Aldeia Maracanã, com suas naus cruzadistas, e expulsa seus nativos.
Its builder, Starodubtsev, returned home with government awards and later built several other seaworthy ships.	O seu fabricante, Starodubtsev, regressou a casa coberto de honrarias e mais tarde construiu outras embarcações.
The Japanese version of Windows 7 ships with the LZH folder add on built in.	A versão em japonês do Windows 7 já vem por padrão este add on.
In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements.	Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade.
Iron is used in building ships.	Ferro é usado para construir navios.
The ships were made from wood.	Os navios eram feitos de madeira.
Both ships had short service careers.	Ambos os navios tiveram carreiras curtas.
Today the port is mostly used by cruise ships and for the repair of ships and oil platforms.	Atualmente é mais utilizado para reparos em navios plataformas de petróleo, recebimento de cruzeiros marítimos e shows de médio porte.
Development of the modern destroyer The first ships to bear the formal designation torpedo boat destroyer (TBD) were the of two ships and of two ships of the Royal Navy.	Os primeiros navios britânicos a terem a designação, oficial, de torpedo boat destroyers (TBD) foram os dois navios da classe Havoc , lançados em 1893.
Born sometime in between 963 969, Olav Tryggvasson set off raiding in England with 390 ships.	Nascido em algum momento entre 963 969, Olavo Tryggvasson partiu com incursões na Inglaterra, com 390 navios.
The ships encountered Bismarck at 22 38 the battleship quickly engaged them with her main battery.	Os navios encontraram o Bismarck às 22h38min os alemães rapidamente atacaram com sua bateria principal.
Sixteen large steam ships anchored offshore in the James River and were gaily decorated with streamers.	Dezesseis grandes navios a vapor ancorados ao largo do rio James e foram alegremente decorado com bandeiras.
The original plans called for the dam to employ a unique method for moving ships the ships would move into locks located at the lower and upper ends of the dam and then cranes with cables would move the ships from one lock to the next.	Os planos originais citados para a barragem consistiam em empregar um método único para movimentar os navios os navios se moveriam em bloqueios localizados nas extremidades superiores e inferiores da barragem e, em seguida, guindastes com cabos moveriam os navios de um bloqueio para o próximo.
On 10 September 1512, Albuquerque set sail from Cochin to Goa with fourteen ships carrying 1,700 soldiers.	Em 10 de Setembro de 1512, Albuquerque partiu de Cochim para Goa com quatorze navios transportando 1.700 soldados.
This is what we need for ships.	É precisamente de um mecanismo destes que precisamos para navios.
There are many ships in the harbor.	Há muitos navios no porto.
We saw many ships in the harbor.	Nós vimos muitos navios no porto.
The two ships went down at once.	Os dois navios afundaram imediatamente.
He taught them how to sail ships.	Ele os ensinou como velejar.
He received three ships from the Queen.	Ele recebeu três navios da Rainha.
British ships sometimes intercepted slave traders in the Caribbean, and some ships were wrecked off the coast of these islands.	Navios britânicos algumas vezes interceptaram navios negreiros no Caribe, e alguns deles naufragaram na costa das ilhas.
In 1854, during the Tokugawa shogunate, Japanese ships were ordered to hoist the Hinomaru to distinguish themselves from foreign ships.	Em 1854, durante o xogunato Tokugawa, os navios japoneses tinham o dever de hastear o Hinomaru para se distinguir de navios estrangeiros.
In the 1930s, large intercontinental flying boats were also sometimes referred to as ships of the air or flying ships .	Na década de 1930, os grandes hidroaviões intercontinentais, também eram chamados de ships of the air ou flying ships .
Hanseatic ships filled the harbor, which had to be expanded beyond Damme to Sluys to accommodate the new cog ships.	Os navios hanseáticos atracavam diariamente no porto que, face a este crescimento e sobrecarga, teve de ser expandido de Damme até Sluys para acomodar os novos cog ships .
So long as they are commissioned, however, they are all ships ...Modern navy combat ships are generally divided into seven main categories aircraft carriers, cruisers, destroyers, frigates, corvettes, submarines, and amphibious assault ships.	Os navios de combate modernos são, geralmente, divididos nas seguintes categorias porta aviões, cruzadores, contratorpedeiros ( destroyers ), fragatas, corvetas, navios patrulha, navios de guerra de minas, submarinos e navios de operações anfíbias.
On naval ships the flag of the king is raised together with a split pennat with the greater national coat of arms.	Em navios de guerra, a bandeira do rei é hasteada juntamente com um galhardete curto com o brasão de armas maior.
With increased trade and the size of the ships, it was necessary to think about expanding the waterway.	Com o aumento do comércio e o tamanho das embarcações foi necessário pensar no plano de expansão da hidrovia.
Merchant ships may fly the alternative civil ensign, a red flag with the national flag in the canton.	Navios mercantis podem levar a insígnia civil alternativa, uma bandeira vermelha com a bandeira nacional no canto.
With the rudder completely over, the ships heeled only 3 , but lost up to 65 of their speed.	Com os lemes totalmente retos, eles desviavam apenas 3 , porém perdiam até 65 da velocidade.
Two of the enemy ships have been destroyed.	Dois dos navios inimigos foram destruídos.
Alfred's ships may have been superior in conception.	Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção.
The ships also became bigger and more comfortable.	É também o maior centro industrial da ilha.
The ships were propelled by sails or manpower.	Os navios eram movidos à vela ou remo.

Display this page in English