Tradução de "shooting the breeze" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The spring breeze stank. | A brisa da primavera carregava esse odor. |
| This breeze comes from the sea. | Esta brisa vem do mar. |
| A little breeze is blowing. | Está ventando um pouco. |
| Another convection driven weather effect is the sea breeze. | Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar. |
| The cloudy ones float along as if they're on a breeze. | Os de tempo nublado flutuam como se estivessem sendo levados pela brisa. |
| In coastal areas the sea breeze land breeze cycle can define local winds in areas that have variable terrain, mountain and valley breezes can dominate local winds. | Nas zonas costeiras da brisa do mar, em áreas que têm terreno variável, brisas de montanha e vale pode dominar ventos local. |
| When you sail in ships in a favourable breeze, you rejoice. | Quando se acham em naves e estas singram o oceano ao sabor de um ventofavorável, regozijam se. |
| Stop shooting! | Pare de atirar! |
| Stop shooting! | Para de atirar! |
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. |
| Shooting Guarapuava has one of the most modern training center for shooting sports in the country. | Tiro desportivo Guarapuava possui um moderno centro de treinamento de tiro desportivo. |
| Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze. | Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza. |
| surreal platform shooting game | Jogo de tiros em plataforma surreal |
| Look, a shooting star! | Olha, uma estrela cadente! |
| They're shooting at me. | Eles estão atirando em mim. |
| Tom never stopped shooting. | O Tom nunca parou de fotografar. |
| The strength of the sea breeze is directly proportional to the temperature difference between the land and the sea. | Monções de Verão do mar para a terra (aquecida). |
| The man suddenly started shooting his gun. | O homem de repente começou a atirar com sua arma. |
| And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know. | E quando não tem brisa natural suficiente, as crianças fazem bolhas, mas não as bolhas que vocês conhecem. |
| MM They're shooting at me. | M Eles estão atirando em mim. |
| It's like Fallujah. Shooting everywhere. | É como em Fallujah. Atiram pra todo lado. |
| Look at that shooting star. | Olha aquela estrela cadente. |
| Look at that shooting star. | Olhe aquela estrela cadente. |
| The film shooting lasted an estimated 72 days. | A gravação do filme durou cerca de 72 dias. |
| Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same. | Assim como uma brisa desperta os sentidos, uma folha de papel confeccionada à mão faz o mesmo. |
| We had to engineer it to move gracefully in an average breeze and survive in hurricane winds. | Nós tivemos que construí lo para que se movesse graciosamente com a brisa e sobrevivesse a ventos de furacões. |
| This camera was shooting every hour. | Esta câmera fotografava a cada hora. |
| 2D space shooting game with gravity | Jogo de tiros 2D em ambiente espacial com gravidade |
| There they staged a mock shooting. | Ali simularam meu fuzilamento. |
| Look! There goes a shooting star. | Veja! Lá vai uma estrela cadente. |
| Shooting stars will be seen tonight. | Estrelas cadentes serão vistas esta noite. |
| I just saw a shooting star. | Acabo de ver uma estrela cadente. |
| I've seen a shooting star once. | Eu vi uma estrela cadente, uma vez. |
| Shooting wrapped by December 25, 1987. | As filmagens se embrulharam até 25 de dezembro de 1987. |
| To get one for target shooting, one must be a member of a shooting club for a year. | Se o usuário quiser mais do que isso, necessitará de uma licença especial. |
| The final article was used as the shooting script. | Riley descobre que a iniciativa era inconfiável. |
| So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell. | Então quando a brisa umida sopra do oceano, você tem estas gotículas de água se formando na concha do besouro |
| Next we had to go into the shooting process. | A seguir tivemos que iniciar o processo de filmagem. |
| Shooting the indigenous OK, well, that you can do. | Atirar em índio ah bom, aí pode sim. |
| The shooting spurred riots in Accra, Kumasi and elsewhere. | O tiroteio estimulou motins em Acra, Kumasi e em outros lugares. |
| India has a comparatively strong presence in shooting sports, and has won several medals at the Olympics, the World Shooting Championships, and the Commonwealth Games. | A Índia tem uma presença relativamente forte no tiro esportivo e já ganhou várias medalhas no Jogos Olímpicos, nos Campeonatos do Mundo de tiro e nos Jogos da Commonwealth. |
| Jessica Lynch never planned on shooting back. | Jessica Lynch nunca planejou atirar de volta. |
| take notes shortly after shooting to remember | tire breves notas após tirar a fotografia para futura recordação |
| I have seen a shooting star once. | Eu vi uma estrela cadente, uma vez. |
| Tom is shooting with a machine gun. | Tom está atirando com uma metralhadora. |
Related searches : On The Breeze - Catch The Breeze - Feel The Breeze - Shoot The Breeze - After The Shooting - At The Shooting - Shooting The Messenger - For The Shooting - Shooting The Bull - Shooting The Bird - During The Shooting - Fresh Breeze
