Tradução de "short but significant" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates . | A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário . |
| Indeed, Europe does stand to reap significant benefits from fiscal consolidation and structural reform but in the long run, not in the short run, when the problem is deflation. | Na verdade, a Europa colhe benefícios significativos da consolidação orçamental e da reforma estrutural mas a longo prazo, não a curto prazo, quando o problema é a deflação. |
| Life is short, but it's long enough. | A vida é curta, mas não é pouca. |
| But how can significant new growth initiatives be financed? | Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas? |
| I have but a short time to live. | Resta me pouco tempo de vida. |
| These few but significant changes were integrated into the second edition. | Essas poucas porém significativas mudanças foram integradas à segunda edição. |
| The video itself is longer, but here's a short clip. | O video é mais longo. Mas aqui vai um pequeno trecho. |
| But Argentina s short term gain came at a steep price. | Mas o ganho a curto prazo da Argentina veio acompanhado com um preço exorbitante. |
| Crack rocks offer a short but intense high to smokers. | As pedras de crack oferecem uma curta, mas intensa euforia aos fumantes. |
| The Catholics took Rouen, but their triumph was short lived. | Os católicos tomaram Ruão, mas o triunfo foi de curta duração. |
| Louis XII returned landlord of Milan but for short time. | Luís XII retornado senhorio de Milão, mas por pouco tempo. |
| This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes. | A Parada desse ano marcou várias mudanças pequenas porém significantes nas atitudes sociais. |
| Operational framework In technical terms TARGET has proved capable of processing a significant number of large value payments within short transmission times . | Quadro operacional Em termos técnicos , o TARGET revelou se capaz de processar um número significativo de pagamentos de importâncias avultadas em curtos períodos de transmissão . |
| But these events are extremely rare because of their short durations. | Mas tais eventos são extremamente raros. |
| Agriculture is the most significant source of income, but industry is also developed. | A agricultura tem um papel importante, visto que a indústria está pouco desenvolvida. |
| But, again, it is unclear why they should prefer short term debt. | Mas, novamente, não está claro o porquê de eles deverem preferir a dívida a curto prazo. |
| But, while none is in short supply globally, local shortages may occur. | Mas, embora nenhum escasseie a nível mundial, podem ocorrer situações de escassez a nível local. |
| But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle. | Mas quando se trata da disseminação de informações enganosas, isso representa um grande obstáculo. |
| Rapid economic growth implied the maintenance of significant short term interest rate differentials against the euro area countries with the lowest interest rates in 1998 . | O rápido crescimento económico implicou a manutenção de diferenciais significativos de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da área do euro com as taxas de juro mais baixas em 1998 . |
| A significant proportion of the exposure of EU banks towards emerging markets has been of a short term nature and towards the local banking systems . | aos mercados emergentes tem natureza de curto prazo e é face aos sistemas bancários locais . |
| 10 . Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Estas diferenças entre os períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas a curto prazo na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação . |
| Although, in general, effective in the short term for relieving symptoms, corticosteroid treatments do not appear to have a significant impact on long term recovery. | Embora geralmente eficazes no alívio de sintomas a curto prazo, o tratamento com corticosteróides não aparenta ter impacto significativo no recobro a longo prazo. |
| But in English it's 20 words or a sentence with a short link. | Mas em inglês isso dá 20 palavras ou uma sentença com um link curto. |
| The state plays a significant but declining role in guiding economic activity through macroeconomic plans. | O Estado desempenha um papel importante, mas em declínio, ao guiar a atividade econômica através de planos macroeconômicos. |
| They will not only be unable to work, but will also require significant medical care. | Elas não só são incapazes de trabalhar, mas também necessitam de assistência médica frequente. |
| Most releases are in English, but there are also significant numbers in many other languages. | A maioria dos lançamentos são em Inglês, mas existem também números significativos em outras línguas. |
| Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant short term interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards . | A volatilidade cambial diminuiu de forma significativa durante o período de referência e os assinaláveis diferenciais de taxa de juro de curto prazo evidenciaram também uma diminuição gradual a partir de Setembro de 1998 . |
| J.J. from Good Times, significant to many people of course because of Dy no mite, but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime TV. | Jay Jay do Good Times, certamente importante para muitos por causa do dyn o mite, mas, talvez, mais significativo como o primeiro efetivamente artista negro no horário nobre televisivo. |
| That is the short term solution but you also need a long term solution. | É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo. |
| Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty. | Bem, o curto prazo é uma beleza, mas o longo prazo é um desastre. |
| But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago. | Mas isso aconteceu há muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás. |
| There is a short dry season in summer, but the city is quite humid. | O concelho de Montalegre é, com Boticas, um dos dois concelhos do Barroso. |
| But it must navigate a difficult path, because both points of view have significant public support. | No entanto, tem pela frente um caminho difícil, pois ambas as posições contam com um significativo apoio público. |
| But we or at least I have gotten significant components of the last four years wrong. | Mas nós ou pelo menos eu errámos em componentes significativos dos últimos quatro anos. |
| But for a small, poor nation of roughly 1 million people, this is still very significant. | Mas para um país pequeno e pobre, de aproximadamente 1 milhão de pessoas, isto é muito significativo. |
| A second concert in Sydney was uneventful but the Melbourne appearance garnered her significant bad press. | O segundo concerto em Sydney foi normal, mas a apresentação em Melbourne deu lhe má fama na imprensa. |
| Although SEPA represents a challenge for everyone in the short term , it offers a significant opportunity for both European integration and technological progress in the long term . | Ainda que , no curto prazo , a SEPA represente um desafio para todos , no longo prazo , oferece uma oportunidade significativa tanto em termos de integração europeia como de progresso tecnológico . |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| What's good? Short, short bullet points. | O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos. |
| Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail. | Outro autor não dá uma estimativa numérica, mas diz que há uma significante probabilidade de falha. |
| Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. | Felizmente, o que motiva os avanços mais significativos no conhecimento não é o lucro, mas sim a busca do próprio conhecimento. |
| He mentioned earlier that the report was carried with a significant majority but not with my support. | Afirmou há pouco que o relatório foi aprovado por uma maioria significativa, embora sem o meu apoio. |
| The contribution from inventories was relatively significant in some quarters during the recovery but was also volatile . | O contributo das existências foi relativamente significativo em alguns trimestres durante a recuperação , mas foi também volátil . |
| But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears. | Mas a distribuição de proveitos dos hidrocarbonetos é irregular, e o governo central tem acumulado atrasos significantes. |
| It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. | deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo. |
Related searches : Small But Significant - Short But Concise - Short But Sweet - Nothing Short But - But But - But - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower