Tradução de "short film festival" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The festival produced the short film Welcome Back, Abbas in 1999. | A Mostra produziu o curta metragem Volte Sempre, Abbas em 1999. |
| Later she directed and edited the short film Uma Cerveja no Inverno which premiered at the (Short film Festival of Vila do Conde) in 1998, and screened at the (Oberhausen Festival), among others. | Realizou e montou a curta metragem Uma Cerveja no Inverno (Festival de Curtas Metragens de Vila do Conde de 1998 e, entre outros, Festival de Oberhausen). |
| The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world. | O festival acontece no Palazzo del Cinema. |
| International Eurasia Film Festival (2005 2008) annual international film festival, now part of the Golden Orange festival. | Festival Internacional de Cinema Eurásia, realizado anualmente, recebe mais de 200 filmes de vários países. |
| The main international film festivals in Israel are the Jerusalem Film Festival and Haifa Film Festival. | Israel produziu também muitos músicos de qualidade, sendo que alguns atingiram o estrelato internacional. |
| Shown at 2010's Sundance Film Festival, Cannes Film Festival and BFI London Film Festival, the movie was a hit among critics. | Exibido em 2010 no Festival Sundance de Cinema, Festival de Cannes e no BFI London Film Festival, o filme foi um sucesso entre os críticos. |
| The Festival de Brasília (Brasilia Film Festival), officially Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, is a film festival held in Brasília, Brazil. | O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. |
| In May 2010, it won the Best Drama award from the New York Downtown Short Film Festival. | Em maio de 2010, Espelho Lento venceu o prémio de melhor drama no sexto festival de curtas metragens Downtown, de Nova Iorque. |
| Cannes Film Festival This film also shared the 1946 Grand Prix du Festival International du Film at the first Cannes Film Festival and Milland was awarded Best Actor. | Festival de Cannes 1946 (França) Recebeu o prêmio de melhor ator (Ray Milland) e o Grande Prêmio do Júri. |
| The Tel Aviv Cinematheque screens art movies, premieres of short and full length Israeli films, and hosts a variety of film festivals, among them the Festival of Animation, Comics and Caricatures, Icon Science Fiction and Fantasy Festival, the Student Film Festival, the Jazz, Film and Videotape Festival and Salute to Israeli Cinema. | A Cinemateca de Tel Aviv apresenta filmes de arte, estreias de filmes israelenses de curta e longa metragem e sedia vários festivais de cinema, entre eles o Festival de Animação, Quadrinhos e Caricaturas, o Festival Ficção Científica e Fantasia Icon , o Festival de Cinema Student, o Festival de Jazz, Cinema e Videotape. |
| The Göteborg International Film Festival, held each year, is the largest film festival in Scandinavia. | A cidade alberga o maior festival anual cinéfilo do país, o Festival de Cinema de Gotemburgo. |
| The film opened the 2008 Cannes Film Festival. | O filme obteve mundialmente críticas mistas, dividindo opiniões. |
| Puerto Rico Queer Film Festival | Festival de Cinema da Diversidade em Puerto Rico |
| Festival Iberoamericano de Cine de Rosario (Ibero American Film Festival). | Evento anual desde 1993 (novembro) Festival IberoAmericano de Cinema. |
| Two important film festivals, the Virginia Film Festival and the VCU French Film Festival, are held annually in Charlottesville and Richmond, respectively. | Dois importantes festivais de cinema, o Virginia Film Festival e o VCU French Film Festival , ocorrem em Charlottesville e Richmond, respectivamente. |
| The film premiered at the 2005 Toronto International Film Festival. | O filme foi estreado em 2005 no Festival Internacional de Cine de Toronto. |
| Soundtrack Release The film premiered at the Venice Film Festival. | Festival de Veneza 2004 (Itália) Ganhou o Prêmio Lanterna Mágica. |
| The continuous presence of Iranian films in prestigious international festivals, such as the Cannes Film Festival, the Venice Film Festival, and the Berlin Film Festival, attracted world attention to Iranian masterpieces. | Os filmes iranianos tem participado (e em alguns caso sido galardoados) em prestigiados festivais de cinema internacional, como o Festival de Cannes, a Mostra de Veneza ou o Festival de Berlim. |
| The Cannes International Film Festival (French Le Festival International du Film de Cannes or just Festival de Cannes) is an annual film festival held in Cannes, France, which previews new films of all genres, including documentaries, from around the world. | Festival de Cannes é um festival de cinema criado em 1946, conforme concepção de Jean Zay, e até 2002 chamado Festival international du film , é um dos mais prestigiados e famosos festivais de cinema do mundo. |
| His latest film premiered In Competition at the 2011 Cannes Film Festival. | Seu filme Hara Kiri Death of a Samurai estreou no Festival de Cannes, em 2011. |
| Three days later, the film appeared at the Toronto International Film Festival. | Três dias depois, foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto. |
| The film won the Golden Lion prize at the Venice Film Festival. | O filme ganhou o prêmio Golden Lion no Festival de Veneza. |
| The film won the Palme d'Or at the 1980 Cannes Film Festival. | Festival de Cannes 1980 (França) Ganhou a Palma de Ouro. |
| This feature film participated in the Venice Film Festival in the same year. | Esta longa metragem participou no Festival de Veneza desse mesmo ano. |
| Bangkok has dozens of cinemas and multiplexes, and the city hosts two major film festivals annually, the Bangkok International Film Festival and the World Film Festival of Bangkok. | Bangkok tem dezenas de cinemas e multiplexes, e a cidade realiza dois grandes festivais de cinema anualmente, o Bangkok International Film Festival e o Festival de Cinema Mundial de Bangkok. |
| The Gramado Film Festival () is an international film festival held annually in the Brazilian city of Gramado, Rio Grande do Sul, since 1973. | O Festival de Gramado é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente desde 1973 no Palácio dos Festivais, na cidade de Gramado, no Rio Grande do Sul. |
| His 2004 film Portugal S.A. was entered into the 26th Moscow International Film Festival. | 2004 Portugal S.A. . |
| Release The film gained substantial word of mouth press from the film festival circuit. | Lançamento O filme ganhou um boca a boca substancial no circuito de festivais. |
| This film was selected to the official competition of the Berlin International Film Festival. | Este filme foi seleccionado, em competição, para o Festival de Cinema de Berlim. |
| His most recent feature film, Mal (1999), was presented at the Venice Film Festival. | A sua última longa metragem, Mal , de 1999, foi apresentada no Festival de Veneza. |
| The São Paulo International Film Festival (), also known internationally as Mostra, is an annual film festival held in the city of São Paulo, Brazil. | A Mostra Internacional de Cinema de São Paulo é um festival de cinema que ocorre anualmente na cidade de São Paulo (SP). |
| The main festivals include Banja Luka Choir Gathering (April May), Theater Festival Teatar Fest (May), International Film Festival Kratkofil Plus (in July), Demofest in July, International Animated Film Festival (in October), The Jazz Festival Jazzlook (in October), The Film Festival Dukafest (in November), The Month of the Rock Music (in June), Banja Luka Rock Open Air, Ex Yu Rocks! | Dos principais eventos destacam se Banja Luka Choir Gathering (Abril Maio), Festival de Teatro Teatar Fest (Maio), Festival Internacional de Curtas Metragens Kratkofil (Junho), O Mês da Música Rock (Junho), Dias de Folclore de Banja Luka (Julho Agosto, todas as quintas feiras), Verão no Vrbas (Julho), Jogos de Verão de Banja Luka (Agosto) e a Semana da Moda de Banja Luka. |
| In 1993 Vitti was awarded the Festival Tribute at the Créteil International Women's Film Festival, in France. | Em 1993 Vitti foi premiada com o Festival Tribute no Festival international du film de femmes de Créteil na França. |
| His 1982 film Pra Frente, Brasil was entered into the 33rd Berlin International Film Festival. | Prêmio Ofício Católico Internacional no Festival de Berlim por Pra Frente, Brasil , em 1982. |
| Critical reception The film was screened out of competition at the 1995 Cannes Film Festival. | Recepção O filme foi exibido fora de competição no Festival de Cinema de Cannes de 1995. |
| The film won the Golden Space Needle (the award for Best Film) at the 1996 Seattle International Film Festival. | Indicado nas categorias de melhor filme britânico (Prêmio Alexander Korda). |
| It was an official selection of the Sundance Film Festival. | Ele saiu em uma seleção oficial do Festival Sundance de Cinema. |
| Farrell, searching for a name for his festival, liked the euphonious quality of the now antiquated term upon hearing it in a Three Stooges short film. | Farrell, em busca de um nome para seu festival, gostou da sonoridade do termo ao ouvi lo em um filme dos Três Patetas. |
| Now the Doha Tribeca Film Festival is not an imported festival, but rather an important festival between the cities of New York and Doha. | Agora, esse festival de cinema não é um festival importado, mas sim um festival importante entre as cidades de Nova York e Doha. |
| In 1985 he headed the Cannes film festival and in 2000 did the same for the Venice festival. | Em 1985 chefiou o Festival de Cannes. |
| That's my feature film. King, Murray won Cannes Film Festival 1970 the only print I had. | Este é meu longa metragem. King, Murray ganhei o Festival de Cannes em 1970 a única cópia que eu tinha. |
| In 2002, he participated in SCYSD short film, a film course design at FAAP in 2005 joined the cast of another short, The Opposite Sex, under the direction of Hudson Glauber Finally in 2009, participates in the short Innocent directed by Thiago Luciano and Bob Shultz, who was at the 13th International Film Festival Latino in Los Angeles, United States. | Em 2002, participou do curta metragem Lssd , um projeto do curso de cinema da FAAP, em 2005, esteve no elenco de outro curta, O Sexo Oposto , sob direção de Hudson Glauber, finalmente em 2009, participa do curta Inocente , com direção de Thiago Luciano e Beto Shultz, que esteve no 13ª Festival Internacional do Filme Latino, em Los Angeles, Estados Unidos. |
| The Sarajevo Film Festival has always been host to political messages. | O Sarajevo Film Festival sempre foi um espaço para mensagens políticas. |
| Honorary Golden Bear at the 43rd Berlin International Film Festival (1993). | Festival de Berlim Ganhou um Urso de Ouro honorário, em 1993. |
| Sundance Film Festival NHK Award for La Ciénaga, (Latin America) 1999. | Em 1999 recebeu o Sundance NHK Filmaker Award pelo roteiro de La Ciénaga (O Pântano). |
Related searches : Short Film - Short Film Competition - Short Feature Film - Spring Festival - Arts Festival - Lantern Festival - Art Festival - Festival Season - Harvest Festival - Jazz Festival - Beer Festival - Festival Edition - Medieval Festival
