Tradução de "short maturity" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Maturity - translation : Short - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

debt linked to short term interest rates according to maturity .
dívida associada a taxas de juro de curto prazo de acordo com a maturidade .
The initial maturity for a very short term financing operation shall be three months .
O prazo de vencimento inicial para uma operaç o de financiamento a muito curto prazo dever ser de tr s meses .
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) .
Os acordos de recompra não são desagregados por prazos , dado que são normalmente instrumentos de muito curto prazo ( geralmente com data de vencimento inferior a três meses , à data de emissão ) .
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) .
Os acordos de recompra não são desagregados por prazos , dado que são normalmente instrumentos de muito curto prazo ( geralmente com uma data de vencimento inferior a 3 meses , à data de emissão ) .
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than 3 months maturity at issue ) .
Os acordos de recompra não são desagregados por prazos , uma vez que são normalmente instrumentos de muito curto prazo ( geralmente uma data de vencimento inferior a 3 meses , à data de emissão ) .
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) .
Os acordos de recompra não são desagregados por prazos , uma vez que são normalmente instrumentos de muito curto prazo ( geralmente uma data de vencimento inferior a três meses , à data de emissão ) .
Short term debt securities consist of all issues of debt securities with a short term original maturity of one year or less
Títulos de dívida de curto prazo ( short term debt securities ) são todas as emissões de títulos de dívida com um prazo de vencimento original curto , de um ano ou menos
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
O financiamento por dívida de curto prazo ( com prazo original até um ano ) inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central .
Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
O financiamento da dívida de curto prazo , isto é , com prazo original até um ano , inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central .
( 30 ) These are examples of securities that are typically issued with a short term maturity .
( 30 ) Indicam se exemplos de títulos que são normalmente emitidos com um prazo de vencimento curto .
Where residual maturity is less than 5 years , floating rate notes are classified as short term notes .
Quando a maturidade residual é inf . a 5 anos , as obrigações de taxa variável são classificadas como tít ulos de curto prazo .
With regard to 1997 , the proportion of gross debt with a short term residual maturity is noticeable .
Em relação a 1997 , a proporção da dívida bruta com maturidade residual de curto prazo é considerável .
Maturity of issues Short term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities .
Prazo de vencimento das emissões Títulos de dívida de curto prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de um ano ou inferior , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instru mentos de prazo mais longo .
In connection with the above , the ECB underlines that borrowing with short maturity does not entail a risk of a similar magnitude compared to borrowing with a longer maturity .
Relativamente ao ponto precedente , o BCE salienta que a contracção de empréstimos de curto prazo não envolve um risco de dimensão similar ao da contracção de empréstimos de prazos mais longos .
As proposed in paragraph 5.22 of the ESA 95 , the maturity breakdown may be flexible , i.e. in exceptional cases short term securities may have an original maturity of two years .
Tal como se propõe no ponto 5.22 do SEC 95 , é permitida alguma flexibilidade no que se refere à classificação dos prazos de vencimento , isto é , em casos excepcionais os títulos de curto prazo podem ter um prazo de vencimento inicial de dois anos .
Maturity of issues ( Section 8 ) The report specifies how the distinction is made between short and long term securities .
Prazo de vencimento das emissões ( secção 8 ) o relatório indica como se estabelece a distinção entre títulos de curto e de longo prazo .
Short term debt securities consist of all issues of debt securities with a shortterm original maturity of one year or less short term securities are generally issued at a discount .
Corresponde à categoria F. 33 do SEC 95 . Títulos de dívida de curto prazo ( short term debt securities ) são todas as emissões de títulos de dívida com um prazo de vencimento original curto , de um ano ou menos
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government
Administração estadual
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity is noticeable and that the average maturity has tended to decrease ( see Table 5 ) .
Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo é considerável e que a maturidade média tendeu a decrescer ( ver Quadro 5 ) .
As proposed in the ESA 95 , paragraph 5.22 , some flexibility with respect to the maturity breakdown is permitted , i.e. in exceptional cases short term securities have an original maturity of two years .
Tal como se propõe no ponto 5.22 do SEC 95 , é permitida alguma flexibilidade no que se refere à classificação dos prazos de vencimento , isto é , em casos excepcionais , os títulos de curto prazo podem ter um prazo original de vencimento até dois anos .
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been low over the 1990s , while the average maturity has decreased ( see Table 5 ) .
Neste contexto , é de salientar que o peso da dívida pública com uma maturidade residual de curto prazo tem sido baixo ao longo dos anos 90 , enquanto a maturidade média diminuiu ( ver Quadro 5 ) .
Repos ( which are usually very short term instruments , commonly agreed for less than three months ) are not broken down by maturity .
Os acordos de recompra ( que são normalmente instrumentos de muito curto prazo , com um vencimento inferior a três meses ) não são desagregados por prazos .
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )
Administração estadual Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos )
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )
Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos )
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )
Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos )
The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a short term programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as longterm instruments whatever their original maturity .
O BPI considera o Euro Commercial paper e outras euronotes emitidas no âmbito de um programa de curto prazo como instrumentos de curto prazo , considerando instrumentos de longo prazo todos os instrumentos cuja documentação de emissão preveja con dições de longo prazo , qualquer que seja o seu vencimento inicial .
Maturity of issues Issues of securities other than shares are classified according to whether they are short term or long term in nature Short term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities .
Prazo de vencimento das emissões As emissões de títulos excepto acções são classificadas consoante os títulos tenham um prazo inicial de vencimento curto ou longo os títulos excepto acções de curto prazo incluem os títulos com um prazo original de vencimento de um ano ou menos , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instrumentos de prazo mais longo
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been increasing during the 1990s , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) .
Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curtoprazo tem vindo a crescer ao longo dos anos 90 , enquanto a maturidade média se tem mantido globalmente estável ( ver Quadro 5 ) .
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months
Drenagens líquidas e predeterminadas , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Mais de 1 Mais de 3 meses e Até 1 mês mês e até até 1 ano 3 meses
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months
Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Mais de 1 Mais de 3 meses e Até 1 mês mês e até até 1 ano 3 meses
By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands )
Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos )
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )
Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos )
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )
Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos )
The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a short term programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as long term instruments whatever their original maturity .
O BPI considera o ECP e outras euronotes emitidas no âmbito de um programa de curto prazo como instrumentos de curto prazo , considerando instrumentos de longo prazo todos os instrumentos cuja documentação de emissão preveja condições de longo prazo , qualquer que seja o seu vencimento original .
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has tended to increase during the 1990s , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) .
Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tendeu a aumentar nos anos 90 , enquanto a maturidade média permaneceu globalmente estável ( ver Quadro 5 ) .
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) SEK By maturity ( 2 bands )
SEK Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos )
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) CHF By maturity ( 2 bands )
Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos )
By maturity ( 3 bands ) With agreed maturity
Por prazo ( 3 segmentos )
12 By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) USD By maturity ( 2 bands )
Por prazo ( 2 segmentos ) 12 Por prazo ( 2 segmentos ) 8,1
NonMFIs NonMFIs By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )
Outros residen Sociedades de Por prazo ( 2 tes seguros e fun segmen tos ) dos de pensões Outros residen Sociedades Por prazo ( 2 tes não financeiras segmen tos ) Outros residen Famílias tes Adminis trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos )
Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity
Das sociedades não financeiras Overnight Com prazo acordado
Furthermore , no maturity breakdown is required at the level of all participating Member States , as repos are assumed to be predominantly very short term .
Partindo do princípio de que os acordos de recompra são , predominantemente , de muito curto prazo , também não se requer aos Estados Membros participantes qualquer desagregação por prazos de vencimento .
In this context , it may be noted that the share of government debt with a short term maturity decreased continuously from 1997 until 2003 .
Neste contexto , é de notar que a percentagem da dívida pública com vencimento a curto prazo diminuiu continuamente desde 1997 até 2003 .
Maturity
Prazo

 

Related searches : Short-term Maturity - Short Maturity Bonds - Bond Maturity - Maturity Gap - Maturity Schedule - Maturity Curve - Maturity Mismatch - Residual Maturity - Final Maturity - Maturity Phase - Loan Maturity - Reach Maturity