Tradução de "short on funds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Short - translation :

Palavras-chave : Fundos Fundos Angariar Investimento Capital Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So in short, it's a do it yourself tool for small businesses to raise these funds.	Em resumo, é uma ferramenta do tipo faça você mesmo , para pequenos negócios arrecadarem fundos.
Data on investment funds ( stocks ) .	Dados sobre fundos de investimento ( stocks ) .
On the one hand , the low rates of remuneration on short term bank deposits foster the allocation of funds away from M3 and into longer term deposits and securities .	Por um lado , as baixas taxas de remuneração dos depósitos bancários de curto prazo fomentam transferências de fundos do M3 para títulos e depósitos de mais longo prazo .
The strength of M1 reflects the fact that narrower spreads between the rates on different short term deposits have fostered shifts in the allocation of funds from , in particular , short term time deposits to overnight deposits .	O dinamismo do M1 reflecte o facto de os diferenciais mais estreitos entre as taxas de diferentes depósitos de curto prazo terem fomentado alterações na afectação de fundos , tendo , em particular , os depósitos de curto prazo sido substituídos por depósitos à ordem .
ANNEX XVIII STATISTICS ON OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 .	ANEXO XVIII ESTATÍSTICAS RELATIVAS A OUTROS INTERMEDIÁRIOS FINANCEIROS , EXCEPTO SOCIEDADES DE SEGUROS E FUNDOS DE PENSÕES INSTRUÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÕES PARA A COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE ACORDO COM UMA ABORDAGEM DE CURTO PRAZO 1 .
The latter group consists predominantly of money market funds , i.e. funds that invest in short term and low risk instruments usually with a maturity of one year or less .	O Pacto de Estabilidade e Crescimento é complementado pelo relatório do Conselho ECOFIN sobre a melhoria da sua aplicação ( Improving the implementation of the Stability and Growth Pact ) , aprovado pelo Conselho Europeu de Bruxelas de 22 e 23 de Março de 2005 .
Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds .	Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais .
ECB Regulation on investment funds statistics	Regulamento do BCE relativo às estatísticas de fundos de investimento
We're short on time.	Estamos com pouco tempo.
We're short on time.	Temos pouco tempo.
Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) .	Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) and fundos de investidores especiais ( 12 séries ) .
Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) .	Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) e fundos de investidores especiais ( 12 séries ) .
ECB Opinion on restrictions on short selling	Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto
As this reduction has narrowed the gaps between the interest rates paid on the different categories of short term deposits , it has fostered shifts in the allocation of funds .	Ao estreitar os diferenciais entre as taxas de juro pagas sobre as diferentes categorias de depósitos de curto prazo , essa redução fomentou alterações na afectação de fundos .
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Equity funds Bond funds	Fundos mistos
Bond funds Mixed funds	Fundos de obrigações
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .	Esta recomendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares .
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .	Esta reco mendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares .
2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , .	( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , .
investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 )	fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 )
ECB Opinion on Spanish legislation on bank restructuring and own funds	Parecer do BCE sobre legislação espanhola em matéria de reestruturação dos bancos e de reforço dos fundos próprios
Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds .	Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos .
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
ECB Opinion on German legislation relating to investment funds	Parecer do BCE sobre legislação alemã relativa a fundos de investimento
European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution	European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution
Investment funds holding securities on behalf of their clients .	os fundos de investimento que detêm 66
Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees .	Os fundos de pensões são fundos distintos constituídos com o fim de proporcionar um rendimento , no momento da passagem à reforma , a grupos específicos de empregados .
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
In early September 1998 short term funding problems became particularly severe for one of the largest hedge funds Long Term Capital Management ( LTCM ) .	No início de Setembro de 1998 , os problemas de financiamento de curto prazo tornaram se particularmente graves para um dos maiores fundos de cobertura ( hedge funds ) o LTCM .
I'll be very short on genetic algorithms.	Vou falar brevemente sobre algorítmos genéticos.
Working Group on Short Term Economic Prospects	Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo
This coat is too short on me.	Este casaco está muito curto em mim.
Based on four of his short stories.	Baseado em quatro de seus contos.
ECB Decision on Community statistics on the assets and liabilities of investment funds	Decisão do BCE relativa às estatísticas comunitárias de activos e passivos de fundos de investimento
Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds	Contribuição do Eurosistema para a consulta lançada pela Comissão Europeia sobre fundos com cobertura de risco
Article 65 Availability of funds on a payment account 1 .	Artigo 65º Disponibilidade de fundos numa conta de pagamento 1 .
The additional burden on pension funds should therefore be limited .	um estudo piloto e assenta fundamentalmente em fontes administrativas já existentes , pelo que os encargos adicionais sobre os fundos de pensões deverão ser limitados .
The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami.	O projeto também está buscando financiamento através do site de crowdfunding Verkami.
Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds .	O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais .
Funds	Fundos
Insurance corporations and pension funds and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões

Display this page in English