Tradução de "short sum up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Short - translation :

Palavras-chave : Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To sum up , in assessing price trends it is particularly important to look through any short term volatility .	Resumindo , na avaliação das tendências dos preços é particularmente importante ver para além de qualquer volatilidade de curto prazo .
To sum up , in assessing price trends it is important to look through any short term volatility in inflation rates .	Resumindo , na avaliação das tendências dos preços é importante ver para além de qualquer volatilidade de curto prazo nas taxas de inflação .
To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates .	Resumindo , na avaliação das tendências dos preços é importante ver para além de qualquer volatilidade de curto prazo nas taxas de inflação .
Sum up the passage within 200 words.	Resuma esta passagem em 200 palavras.
To sum up , the economic analysis indicates that energy price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments .	Resumindo , a análise económica indica que sobretudo os aumentos dos preços dos produtos energéticos implicam revisões em alta das perspectivas de evolução dos preços a curto prazo .
Let's try and sum things up, shall we?	Vamos tentar somar tudo, que tal?
four quarter cumulative sum up to Q3 2006 .	média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2006 .
To sum up , the current rates remain appropriate .	Resumindo , as actuais taxas de juro continuam a ser apropriadas .
Short term securities as defined for securities issues statistics correspond to the sum of money market paper and debt securities issued up to one year .	Segundo a definição estabelecida para as estatísticas de emissões de títulos , os títulos de curto prazo correspondem à soma dos títulos do mercado monetário e dos títulos de dívida emitidos com vencimento até um ano .
To sum up , the economic analysis indicates that oil and petrol price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments .	Resumindo , a análise económica indica que , em particular , os aumentos dos preços do petróleo e da gasolina implicam revisões em alta das perspectivas para a evolução dos preços no curto prazo .
Short term securities as defined for securities issues statistics correspond to the sum of money market paper and debt securities issued up to one year ( 46 ) .	Os títulos de curto prazo segundo a definição estabelecida para as estatísticas de emissões de títulos correspondem à soma dos títulos do mercado monetário e dos títulos de dívida emitidos com vencimento até um ano ( 46 ) .
Zeinobia wrote here to sum up the participants so far.	Zeinobia escreveu um resumo da participação até agora.
The world s current account balances must ultimately sum up to zero.	Os saldos das contas correntes do mundo devem no fim de contas resumir se a zero.
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .	Resumindo , as actuais taxas de juro directoras do BCE continuam a ser apropriadas .
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .	Resumindo , as actuais taxas de juro directoras do BCE permanecem apropriadas .
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .	Resumindo , as actuais taxas de juro directoras continuam a ser apropriadas .
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.	De qualquer modo, as fortunas dos dois somam zero. Esse é um jogo de soma zero.
To sum up , some further progress with structural reforms was made in 2005 .	Em suma , em 2005 foram realizados alguns progressos no campo das reformas estruturais .
The scores are added up and the total sum is their Apgar score.	A Escala ou Índice de Apgar é um teste desenvolvido pela Dra.
They still go up in the short run.	Eles ainda crescem no curto prazo.
The petioles are short (up to in length).	Os pecíolos são caniculados e curtos (até 15 mm de comprimento).
To sum up , the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures remain contained .	Resumindo , a análise económica sugere que as pressões inflacionistas internas subjacentes permanecem contidas .
The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 .	A instituição somará de acordo com o ponto 1 todas as suas posições líquidas longas e todas as suas posições líquidas curtas .
To sum up , the regulatory environment plays a major role in explaining labour productivity developments .	Em suma , a conjuntura regulamentar desempenha um papel importante na explicação da evolução da produtividade do trabalho .
One such method is to approximate the distance traveled by breaking up the time into many short intervals of time, then multiplying the time elapsed in each interval by one of the speeds in that interval, and then taking the sum (a Riemann sum) of the approximate distance traveled in each interval.	Um método é a aproximação da distância viajada pela divisão do tempo em muito mais intervalos de tempo, e então multiplicando o tempo em cada intervalo por uma das velocidades naquele intervalo, e então fazer uma Soma de Riemann das distâncias aproximadas viajadas em cada intervalo.
He built up a good business in a short time.	Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
It can reach speeds of up to over short distances.	Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.
And the proper translation of cogito ergo sum is I shake things up, therefore I am.	E a tradução adequada de cogito ergo sum é Eu agito as coisas, então eu existo.
So each of you has really just a couple sentences 30 seconds each to sum up.	Assim, cada um de vocês tem apenas algumas frases 30 segundos para cada um para finalizarem.
It's about zero sum and non zero sum games.	É sobre jogos de soma zero e de soma não zero.
So GDP goes up a lot fantastic! That's the short run.	O PIB aumenta consideravelmente fantástico! Isso no curto prazo.
And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations.	E há algumas dessas qualidades nesse desenho que parecem reunir as recomendações.
For Malta , data refer to the four quarter cumulative sum up to the second quarter of 2007 .	Os dados para Malta referem se à soma acumulada de quatro trimestres até ao segundo trimestre de 2007 .
The sum of its weighted positions ( regardless of whether they are long or short ) resulting from the application of point 16a of Annex I	A soma das posições ponderadas ( independentemente do facto de serem longas ou curtas ) resultante da aplicação do estabelecido no ponto 16A do Anexo I
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .	O financiamento por dívida de curto prazo ( com prazo original até um ano ) inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central .
So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans?	Então para resumir, o que nós aprendemos com o estudo de genomas dos humanos de hoje em dia e humanos extintos?
And I tried to sum this up in some kind of symbol that means something, to me anyway.	Eu tentei resumir isso em algum tipo de símbolo que fizesse sentido para mim, pelo menos.
To sum up , the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures remain contained in the medium term .	Resumindo , a análise económica sugere que as pressões inflacionistas internas subjacentes permanecem contidas no médio prazo .
3 ) Data for 2007 refer to the four quarter cumulative sum up to the third quarter of 2007 .	3 ) Os dados para 2007 referem se à média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2007 .
You go up in the short term, and then you go up even more in the long term.	Você cresce no curto prazo e cresce ainda mais no longo prazo.
Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .	O financiamento da dívida de curto prazo , isto é , com prazo original até um ano , inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central .
Lump sum allowance	Funções A primeira função primordial do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas de juro do mercado monetário .
Lump sum allowance	Dedução fixa
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate . The Governing Council therefore decided to leave them unchanged .	Resumindo , as actuais taxas de juro directoras do BCE permanecem apropriadas e , por conseguinte , o Conselho do BCE decidiu mantê las inalteradas .
We are going to make up for lost time by taking a short cut.	Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho.

Display this page in English