Tradução de "shot a film" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Film - translation :

Shot - translation :

Palavras-chave : Película Rolo Filmar Cinema Filmes Alvejou Baleado Alvejado Injecção Atirou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Brick by brick (shot by shot) the building (film) is erected.	O filme montado é um rearranjo de partes selecionadas do filme original (não montado).
And the film was shot on 72 millimeter, government issue film.	E o filme foi rodado em 72 milímetros, feito pelo governo.
The film was shot on locations in Germany.	Tendo vencido com o filme Chinatown .
However, a film we shot still airs on the National Geographic channel.	Entretanto, um filme que fizemos ainda está no ar no canal da National Geographic.
This was also his first film shot in color.	Foi também o primeiro filme colorido do cineasta.
The movie was shot on lower cost super 16mm film.	O filme foi filmado em menor custo de filme Super 16mm.
So this was how the finished shot appeared in the film.	Assim, isto é como o produto final apareceu no filme.
The film was shot on location in Prague, Kroměříž and Vienna.	O filme foi gravado em locações em Praga, Kroměříž e Viena.
The film was mostly shot at Warner Bros. Studios in Burbank, California.	O filme foi filmado principalmente na Warner Bros Studios em Burbank, Califórnia.
Although set in Illinois, the film was mostly shot in Toronto, Canada.	Embora o enredo do filme se passe em Illinois, o filme foi rodado principalmente em Toronto, no Canadá.
Most of the film was shot in 2002 in Los Angeles, California.	A maior parte do filme foi rodado em 2002, em Los Angeles, Califórnia.
Biograph's In Old California (1910) was the first film shot in Hollywood, California.	Com isso, American Mutoscope and Biograph Company foi a primeira empresa a filmar em Hollywood In Old California (1910).
Shot in Europe, it was nominated for the main prize at the Cannes Film Festival, and won an award for best film.	Recebeu uma indicação ao Prêmio 5 Continentes, no Festival Europeu de Filmes, por Gladiador (2000).
The film was entirely financed by the band and shot on 35mm with a 24 track quadraphonic sound recording.	O filme foi inteiramente financiado pela banda e filmado em 35 mm com 24 canais de gravação de som quadrifônico.
The Yash Raj Film Salaam Namaste (2005) became the first Indian film to be shot entirely in Australia and was the most successful Bollywood film of 2005 in the country.	O filme Salaam Namaste (2005) foi o primeiro a ser filmado inteiramente na Austrália e tornou se o filme mais bem sucedido de Bollywood de 2005, nesse país.
So, I have to use a 1980s drum scanner, which was designed in the days when everyone shot photographs on film.	Então, tive que usar um scanner de tambor de 1980, que foi desenhado na época em que todos fotografavam com filme.
The final shot shows Kathy and Don kissing in front of a billboard for their new film, Singin' in the Rain.	A cena final mostra Kathy e Don beijando na frente de um cartaz de seu novo filme Cantando na Chuva.
The film, shot in Hong Kong, co starred Hong Kong actor Shawn Yue as Hamasaki's romantic interest.	Filmado em Hong Kong, estrelando o ator Honconguês Shawn Yue como uma paixão de Ayumi.
Certainly you will also hear about the Oscar winning film Amadeus by director Miloš Forman, who shot a number of scenes here.	Você se lembrará com certeza do filme Amadeus de Miloš Forman, algumas cenas foram gravadas aqui, o filme foi ganhador do Oscar.
V for Vendetta is the final film shot by cinematographer Adrian Biddle, who died of a heart attack on December 7, 2005.	V de Vingança foi o último filme filmado pelo diretor de fotografia Adrian Biddle, que morreu de um ataque cardíaco em 7 de dezembro de 2005.
The Colorado Office of Film and Television has noted that over 400 films have been shot in Colorado.	A atual Constituição do Colorado recebeu, desde sua adoção, mais de 100 emendas diferentes.
In 1980 he returned to Mozambique where he shot Mueda, Memória e Massacre , that country's first feature film.	Em 1980 regressou a Moçambique, onde rodou Mueda, Memória e Massacre , o primeiro longa metragem desse país.
Format refers to the way the film was shot (e.g., anamorphic widescreen) or the manner of presentation (e.g.	Esta é uma lista de gêneros (e subgêneros) de filmes, normalmente utilizados para fins de categorização comercial.
Emulating the style of hour long dramas, this half hour show was shot on film instead of video.	Simulando o estilo de horas dramas prazo, este programa de meia hora foi filmado em película, ao invés de vídeo.
Prior to Spielberg's involvement, the film was planned to be shot in Japan and with the Japanese language.	Antes do envolvimento de Spielberg, o filme foi planejado para ser filmado no Japão falado em língua japonesa.
There's a glamour shot.	Eis uma imagem de glamour.
What a good shot!	Que bom atirador!
I drank a shot.	Eu bebi uma dose.
I drank a shot.	Eu tomei uma dose.
Still, this incident was so rare that neighbors of the man shot were comparing the shooting to a scene from an American film.	Mesmo assim, esse incidente foi tão raro que os vizinhos do homem morto chegaram a compará lo a uma cena de filme americano.
Although Chabon was uninvolved with the project, director Rawson Marshall Thurber shot a film adaptation of The Mysteries of Pittsburgh in fall 2006.	Apesar de Chabon não estar envolvido com o projeto, o diretor Rawson Marshall Thurber filmou uma adaptação de The Mysteries of Pittsburgh no outono norte americano de 2006 .
Kern can also be credited with discovering Lung Leg, the star of his film You Killed Me First and the cover model for Sonic Youth's EVOL album (a still shot from the film).	Seu filme You Killed Me First (1985) é considerado responsável pela primeira exposição da futuro ícone underground da Califórnia, Lung Leg, conhecida também por posar como modelo para a capa do aclamado disco EVOL, da banda Sonic Youth.
That's my camera lens. The first one the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago.	Esta é a lente da minha câmera. A primeira com que filmei Bob Dylan, 35 anos atrás.
Not only was some of the film shot in Phoenix, but the main character is from there, as well.	O principal aeroporto do estado é o Aeroporto Internacional Sky Harbor, localizado em Phoenix.
The film was shot in the small towns of Hays, Kansas McCracken, Kansas Wilson, Kansas and St. Joseph, Missouri.	O primeiro jornal do Kansas, o Shawnee Sun , foi publicado pela primeira vez em 1835.
And here's a shot of me, this is the before shot of me.	E aqui uma foto minha, isso é a de mim antes.
Hall shot American Beauty in a 2.39 1 aspect ratio in the Super 35 format, using Kodak Vision 500T 5279 35 mm film stock.	Hall filmou American Beauty na proporção de tela 2 39 1 com o formato Super 35, usando filmes de 35 mm das câmeras Kodak Vision 500T 5279.
The hunter shot a bear.	O caçador atirou num urso.
The hunter shot a fox.	O caçador atirou numa raposa.
It was worth a shot.	Valia a pena tentar.
Do I need a shot?	Eu preciso tomar uma injeção?
Just give it a shot.	Tentem a sorte.
Just give it a shot.	Tente a sorte.
The suspense film, titled High and Low , was shot during the latter half of 1962 and released in March 1963.	O filme de suspense, intitulado Tengoku to jigoku (Céu e Inferno), foi filmado durante a segunda metade de 1962 e lançado em março de 1963.
In 2011, the film This Side of Resurrection , directed by Joaquim Sapinho, was shot inside the walls of the convent.	Em 2011 foi lançado o filme Deste Lado da Ressurreição, de Joaquim Sapinho, filmado no interior do convento.

Display this page in English