Tradução de "should aim for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Should - translation :
Palavras-chave : Deva Devíamos Deviam Devias Devia

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nothing should encourage them to aim for less.
Nada deve encorajá los a nivelar esforços por baixo.
So we should embrace our difference and aim for challenge.
Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio.
It should aim to make justice and prosperity a reality for everyone.
Deve procurar fazer da justiça e da prosperidade, uma realidade para toda a gente.
For this reason , monetary policy should serve to maintain price stability , while fiscal policy should aim to ensure sound public finances .
Por esta razão , a política monetária deverá permitir a manutenção da estabilidade de preços , enquanto a política orçamental deverá ter o objectivo de assegurar a solidez das finanças públicas .
(Feyerabend's position also implies that philosophical guidelines should be ignored by scientists, if they are to aim for progress.
Isso também implica que as recomendações filosóficas podem ser ignoradas pelos cientistas, se o seu objetivo é o progresso.
The general aim should therefore be for three party card schemes to become SEPA compliant to the maximum extent possible .
O objectivo geral deve , por conseguinte , ser o máximo de compatibilidade possível dos sistemas tripartidos com a SEPA .
The renegotiation should aim at changing the policy mix in the following directions
A renegociação deveria perspectivar a mudança do leque de políticas nas seguintes direcções
Which audience does it aim for?
A que audiência se destina?
... You must aim for the abdomen.
Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado.
To speed start SEPA for cards , banks should aim to ensure that generalpurpose cards issued after 1 January 2008 are EMV PIN compliant .
Com vista a acelerar o arranque da SEPA para os cartões , os bancos devem assegurar que os cartões de pagamento emitidos após 1 de Janeiro de 2008 cumpram as normas EMV e PIN . Devem também esforçar se por proporcionar aos titulares dos cartões uma cobertura a nível do conjunto da área do euro ( desde que os comerciantes aceitem as respectivas marcas e normas técnicas ) , devendo todos os cartões equivalentes sem uma cobertura
We already have a good mechanism for multilateral surveillance in place, but we should aim to focus it on the areas that really matter for economic union.
Nós já temos um bom mecanismo para a supervisão multilateral em curso, mas devemos procurar focar nos nas áreas que realmente importam para a união económica.
In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses.
A longo prazo, os países deveriam procurar corresponder as taxas de participação às dos cursos de primeiros socorros convencionais.
The aim of the NLF should be to enhance the single market for payment services by implementing the same legislation in all Member States .
O objectivo do novo quadro jurídico é melhorar o mercado único de serviços de pagamento através da aplicação da mesma legislação em todos os Estados Membros .
Is there an audience that you aim for?
Há algum público com o qual pretende conversar?
Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations.
A reforma das políticas deve promover a transparência dos mercados, melhorar a gestão dos riscos e aumentar a eficácia da supervisão e dos regulamentos.
All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide .
Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial .
0 aim to develop teaching material for distance education
0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância
Nevertheless , such standards may still leave room for divergent practices between national HICPs , so the full harmonisation of quality adjustment methods should be the ultimate aim .
Não obstante , estas normas podem ainda deixar margem para divergência de práticas entre IHPC nacionais , pelo que o objectivo principal deveria ser a total harmonização dos métodos de adaptação da qualidade .
A central aim for climate financing should be to establish and implement the policies, regulations, and frameworks that will create the appropriate incentives for investors. This could provide very large multipliers.
Um dos objectivos principais do financiamento da luta contra as alterações climáticas deve ser definir e aplicar as políticas, a regulamentação e o quadros que irão criar os incentivos adequados para os investidores, O que poderá constituir um multiplicador muito poderoso.
This should be done on objective grounds , with the aim of managing the risks associated with payment service providers .
Tais distinções deveriam ter por base critérios objectivos , com o intuito de gerir os riscos inerentes aos prestadores de serviços de pagamento .
The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture .
A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão .
The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture .
( 25 ) ( 26 ) A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão .
Aim. Fire!
Preparar, apontar, fogo!
Aim higher.
Mire mais alto.
the aim now should be to consolidate the foundations for a stable euro and with that to create the necessary , although not sufficient , conditions for a resumption of output and employment growth .
o objectivo deveria consistir agora na consolidação das bases para um euro estável , criando assim as condições necessárias , embora não suficientes , para a retoma do crescimento do produto e do emprego .
Academic JEPs should aim at establishing new short courses or continuing education courses for fraining in EU policies such as structural funds, promotion of laws, fiscal policy, etc.
Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos de curta duração ou de cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente fundos estruturais, aproximação da legislação, política fiscal, etc.
Academic JEPs should aim at establishing new short courses or continuing education courses for fraining in EU policies such as structural funds, approximation of laws, fiscal policy etc.
Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos de curta duração ou de cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente fundos estruturais, aproximação da legislação, política fiscal, etc.
Each project should aim at developing and delivering short cycle (1 6 months) training or retraining courses for national administrators, professional associations, the semi public sector and local regional administrators.
Os projectos deverão ter como objectivo o desenvolvimento e execução de cursos de formação ou reciclagem de curta duração (1 6 meses) destinados a administradores a nível nacional, associações profissionais, sector semi público e administradores a nível local regional.
Progress in these fields should aim to ensure the sustainability of public finances and promote the smooth functioning of EMU .
Os progressos nestas áreas devem visar assegurar a sustentabilidade das finanças públicas e promover o bom funcionamento da UEM .
What if I could aim sound the way I aim light?
E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz?
Academic JEPs should aim at estabhshing new short intensive courses or continuing education courses for training in EU policies such as structural funds, approximation of legislation, fiscal policy, etc.
Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos intensivos de curta duração ou cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente, fundos estruturais, aproximação da legislação, política orçamental, etc.
With what aim?
Para quê?
That's my aim.
Esse é o meu objetivo.
Eurogroup ministers committed to the objective that most euro area members would achieve their MTO in 2008 or 2009 and all of them should aim for 2010 at the latest .
Os ministros do Eurogrupo assumiram o compromisso de que a maioria dos participantes na área do euro atingiria os seus objectivos de médio prazo em 2008 e 2009 e que todos deveriam visar fazê lo , no máximo , até 2010 .
A goal many runners aim for is to break certain time barriers.
Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo.
The efficiency of the Pericles programme should be a priority so that it achieves its aim of protecting the euro against counterfeiting .
Para se atingir o objectivo proposto de protecçª o do euro contra a falsificaçª o , a eficÆcia do programa PØricles deveria constituir uma prioridade .
They attained their aim.
Eles atingiram seus objetivos.
That's what we must aim for in the next 20 to 30 years.
Esse deve ser nosso objetivo para os próximos 20 a 30 anos.
We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media .
Visamos comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social .
The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents .
O objectivo de tais medidas consiste ern facilitar a transicáo aos agentes económicos .
This three way collaboration became known as AIM alliance, for Apple, IBM, Motorola.
Esta colaboração de três vias se tornou conhecido como AIM aliança, formada por Apple, IBM, Motorola.
In the short term, all developed countries should aim to achieve 1 participation rates in mental health first aid courses, as Australia has.
A curto prazo, todos os países desenvolvidos deveriam procurar alcançar a taxa de 1 de participação nos cursos de primeiros socorros de saúde mental, como a Austrália fez.
Their aim should be holistic engagement of clients, who seek not only convenience and security, but also more control over their financial destiny.
O seu objectivo deve ser o envolvimento holístico dos clientes, que procuram não só a conveniência e a segurança, mas também um maior controlo sobre o seu destino financeiro.
Such reforms should aim to address specific problems in pension and healthcare systems , reduce overall public debt and strengthen the forces driving economic growth .
Estas reformas deverão abordar os problemas específicos dos sistemas de pensões e de saúde , reduzir a dívida pública global e reforçar as forças impulsionadoras do crescimento económico .
In this context , Member States should meet the commitment they made in the Eurogroup 's Berlin agreement of April 2007 , namely that most euro area members would achieve their medium term objectives in 2008 or 2009 , and all should aim for 2010 at the latest .
Neste contexto , os Estados Membros devem respeitar o compromisso assumido no âmbito da reunião do Eurogrupo , realizada em Abril de 2007 em Berlim , segundo o qual a maioria dos países da área do euro deverá atingir os seus objectivos de médio prazo em 2008 ou 2009 , devendo todos eles procurar fazê lo , no máximo , até 2010 .

 

Related searches : Should Aim - You Should Aim - We Should Aim - Aim For - An Aim For - Aim For More - Aim For Perfection - They Aim For - For This Aim - I Aim For - We Aim For - Aim - Should Last For - Should Look For