Tradução de "should appear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appear - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Comparecer Aparecem Parecem Aparece Parecem Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The arc of the sextant should appear to continue unbroken into the mirror.	Solidário com a alidade move se o espelho grande.
The denomination numerals should appear at least twice on each side of the banknotes .	Os algarismos representativos da denominação devem aparecer pelo menos duas vezes em ambas as faces das notas .
If the installation was successful, the KDE desktop should appear after a few seconds of initialisation.	Se a instalação foi bem sucedida, a área de trabalho do KDE deve aparecer depois de alguns segundos de inicialização.
Any portrait should appear on the front ( A ) side of the banknote and will be printed in intaglio .	Caso o desenho inclua retratos , estes devem figurar na frente ( A ) da nota e serão impressos em talhe doce .
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on ABILIFY, dose reduction or discontinuation should be considered.	3 surgirem sinais e sintomas de discinesia tardia num doente medicado com ABILIFY, deve ser considerada a redução da dose ou a sua interrupção.
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on ABILIFY, dose reduction or discontinuation should be considered.	15 surgirem sinais e sintomas de discinesia tardia num doente medicado com ABILIFY, deve ser considerada a redução da dose ou a sua interrupção.
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on ABILIFY, dose reduction or discontinuation should be considered.	27 surgirem sinais e sintomas de discinesia tardia num doente medicado com ABILIFY, deve ser considerada a redução da dose ou a sua interrupção.
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on ABILIFY, dose reduction or discontinuation should be considered.	39 surgirem sinais e sintomas de discinesia tardia num doente medicado com ABILIFY, deve ser considerada a redução da dose ou a sua interrupção.
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on ABILIFY, dose reduction or discontinuation should be considered.	Se surgirem sinais e sintomas de discinesia tardia num doente medicado com ABILIFY, deve ser considerada a redução da dose ou a sua interrupção.
The EMI Council has already agreed that , with regard to copyright protection , the symbol should appear on the euro banknotes .	O Conselho do IME acordou já que , relativamente à protecção dos direitos de copyright , o símbolo deverá constar nas notas em euro .
JStor , to appear.	Limpe a cozinha.
Besides creating the subtitles, the subtitler usually also tells the computer software the exact positions where each subtitle should appear and disappear.	Além da criação da legenda, o legendador geralmente também informa ao software de computador as posições exatas onde cada legenda deve aparecer e desaparecer.
If progress is being made in this context and new internationally recognized conditions appear , the EU legislation should be adapted accordingly without delay .	Caso sejam realizados progressos neste contexto e sejam adoptadas novas condições reconhecidas no plano internacional , a legislação da UE deve ser adaptada no mais curto prazo possível .
The strips are then aligned to form the ciphertext along one row, and the plaintext should appear in one of the other rows.	As tiras são então alinhadas com o texto cifrado em uma linha, e o texto normal deve aparecer em uma das outras linhas resultantes.
But if a hypothesis is extremely unlikely a priori , one should also reject it, even if the evidence does appear to match up.	Mas se uma hipótese é extremamente improvável a priori, deve se também rejeitá la, mesmo que a evidência pareca corresponder se.
The end result is a subtitle file containing the actual subtitles as well as position markers indicating where each subtitle should appear and disappear.	O resultado final é um arquivo de legendas com as legendas existentes, bem como marcadores de posição que indicam onde cada legenda deve aparecer e desaparecer.
I make the dove appear.	Fiz a pomba aparecer.
Several videos appear on YouTube.	Vários vídeos surgiram no Youtube.
Kelly will appear on TV.	Kelly aparecerá na televisão.
Do I appear that weak?	Eu pareço tão fraco assim?
These two problems appear unrelated.	Esses dois problemas não parecem estar relacionados.
The addressees should in no way appear to represent an institutional position held by the ECB , unless they have been authorised to the contrary in advance .	Tais destinatÆrios devem , nomeadamente , evitar processar dados pessoais para fins ilegítimos ou comunicÆ los a pessoas nª o autorizadas .
Small roundabouts are starting to appear.	Pequena rotatórias começam a aparecer.
And slightly more complex things appear.	E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
Two mintmarks appear near its base .	Junto à base do Atomium vêem se dois símbolos da casa da moeda .
Do I appear fidgety to you?	Eu pareço inquieta para você?
She didn't appear to recognize me.	Parecia que ela não tinha me reconhecido.
She didn't appear to recognize me.	Parece que ela não me reconheceu.
Things aren't always as they appear.	As coisas não são sempre o que parecem.
Things aren't always as they appear.	As aparências enganam.
I supposed a ghost would appear.	Supus que um fantasma apareceria.
You appear unwilling to do that.	Você não parece estar com vontade de fazer isso.
It will next appear in 2061.	Sua próxima aparição será em 2061.
Cars rarely appear on that third road.	Carros raramente aparecem na terceira estrada.
Required to have EDS appear in UOA	Necessário que EDS surja em UOA
There are lots of things that appear.	Existem muitas coisas que aparecem.
When do you see the dragonflies appear?	Quando você vê as libélulas aparecerem?
Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.	Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas.
The historical facts actually appear quite simple.	Os factos históricos parecem na verdade bastante simples.
Recent events appear to have emboldened Hamas.	Os acontecimentos recentes parecem ter encorajado o Hamas.
My name doesn't appear on the list.	Meu nome não aparece na lista.
Tom doesn't appear to be very religious.	Tom parece não ser muito religioso.
Tom doesn't appear to be too happy.	O Tom não parece estar muito feliz.
Tom tried not to appear too enthusiastic.	Tom tentou não parecer muito entusiasmado.
She tried not to appear too enthusiastic.	Ela tentou não parecer muito entusiasmada.

Display this page in English