Tradução de "should be about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People should be warned about that.	As pessoas devem ser avisadas sobre isso.
People should be warned about that.	As pessoas deveriam ser avisadas sobre isso.
We should be doing something about it.	Deveríamos estar fazendo algo.
Why should I always be worried about my sister?	Why should I always be worried about my sister?
And that's not what the debate should be about.	E não é o que o debate deveria ser.
I should be back here in about an hour.	Devo estar de volta dentro de uma hora.
Now should we be upset about this, about the potential disintegration of Iraq?	Devemos nos inquietar com isso, com a desintegração potencial do Iraque?
I've spent the past year thinking about what it really should be about.	Eu passei o último ano pensando sobre como ela deveria ser tratada.
We think about saving. We know we should be saving.	Nós pensamos em poupança. Nós sabemos que deveríamos poupar.
We should be wary about defining nuclear security so narrowly.	Deveríamos evitar definir a segurança nuclear de um modo tão restrito.
And I just don't think that's what India's all about, or should be all about.	E eu não acho que a Índia seja isso, e nem mesmo deveria ser.
It's not just the Africans that should be concerned about that.	Não são apenas os Africanos que deveriam de preocupar com isto.
All this data about you should just be conveyed, and you should do it once and that's all that should happen.	Todas essas informações sobre você deveriam ser apenas transferidas, e você deveria fazer isso apenas uma vez e tudo isso deveria acontecer.
There's a great deal of argument about whether we, as the great nation that we are, should be the policeman of the world, the world's constabulary, but there should be virtually no argument about whether we should be the world's healer.	Há um grande número de debates sobre se nós, como a grande nação que somos, devemos ser os policiais do mundo, a força policial do mundo, mas não há controvérsias sobre se devemos ser quem deve curar o mundo.
What should we do about it, and what will be the outcome?	O que devemos fazer a respeito e qual será o resultado?
The methods of science should then be used to answer any empirical question about the natural world, and theology should be used to answer questions about ultimate meaning and moral value.	Os métodos da ciência devem ser utilizadas para responder a qualquer questão empírica sobre o mundo natural, e a teologia deve ser usada para responder perguntas sobre o propósito e o valor moral.
We should be talking about half, a quarter, one tenth the energy content.	Deveriamos estar falando em metade, um quarto, um décimo do conteúdo de energia.
And I think it should be about 100 million or maybe 500 million.	E eu acho que deveria ser entre 100 milhões ou talvez 500 milhões.
They should not be about creating additional layers of bureaucracy and red tape.	Assim, não devem ser uma fonte adicional de burocracia.
Yet judgments about literary or artistic merit should not be the basis for decisions about freedom of expression.	No entanto, os juízos de valor a respeito do mérito literário ou artístico não deveriam ser a base para decisões sobre liberdade de expressão.
Anyway, the question I think people should talk about and it's absolutely taboo is, how many people should there be?	De qualquer modo, a questão sobre a qual acho que deveria se falar e é um tabu absoluto é, quantas pessoas deveriam existir?
What about those of you who say he should be given a golf cart?	Que tal aqueles de vocês que dizem que ele deveria ter um carrinho de golfe?
And maybe this tells us that we should be thinking more about those things.	E talvez isto nos diga que nós deveríamos estar pensando sobre estas coisas.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Should the interrogator know about the computer? A crucial piece of any laboratory test is that there should be a control.	O interrogador deve saber sobre o computador? Uma peça crucial de qualquer laboratório de testes deve ser a sala de controle.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
But there are still deep political and ideological divisions about how additional revenues should be raised and who should pay higher taxes.	Mas ainda existem profundas divisões políticas e ideológicas sobre como deverão ser cobradas receitas adicionais e sobre quem deverá pagar mais impostos.
What should we talk about?	O que nós deveríamos falar sobre?
Tom should think about it.	O Tom deveria pensar sobre isso.
Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.	Sim, há questões sobre como o dinheiro deveria ser distribuído e isso ainda está sendo repensado.
He talked about the world as it is and the world as it should be.	Explicou o mundo como ele é e o mundo como ele deveria ser .
The most immediate need, about which there should be little controversy, is massive humanitarian assistance.	A necessidade mais imediata, sobre a qual deve haver pouca controvérsia, é uma sólida assistência humanitária.
Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .	Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições .
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate?	Se você não está empolgado por sua própria empresa Por qual motivo alguém deveria se empolgar?
It should also be confident (which is impossible now) about the nature of a successor government.	Também devem estar confiantes (algo que é impossível neste momento) em relação à natureza de um governo sucessor.
This finding should help women be less judgmental about the unique nature of their sexual responses.	Esta descoberta deverá ajudar as mulheres a serem menos críticas a respeito da natureza única das suas respostas sexuais.
Something should be noted about those who push for and vote for the bill regulating marijuana.	Algo deve ser notado sobre aqueles que pressionam e votam pela lei regulamentando a maconha.
If we want to talk about age in English, we should use the verb to be .	Para dizermos idades, usamos o verbo to be em inglês.
Gualeguaychú should not be confused with Gualeguay, another city also in Entre Ríos, located about west.	Gualeguaychú não deve ser confundida com Gualeguay, que também é uma cidade da província de Entre Ríos, localizada cerca de 80 km a oeste.
Many criticisms have poured over the Internet about whether the video should be broadcast or not.	Muitas críticas foram despejados pela Internet sobre se o vídeo deveria ser transmitido ou não.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
So I should talk about art.	Então devo falar sobre arte.
What should we do about it?	O que nós devemos fazer com isso?

Display this page in English