Tradução de "should be compatible" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They should be compatible with ECTS. | Deverão ser compatíveis com o ECTS |
| All new consoles should be backward compatible. | Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores. |
| The following procedure was tested on SuSE Linux 5.0, and should be compatible with the other popular UNIX's as well. | O procedimento seguinte foi testado no SuSE Linux 5.0 e deve ser também compatível com os outros UNIXs populares. |
| The applications should concentrate on ECTS or compatible credit systems, quality assurance systems. | As candidaturas deverão concentrar se no ECTS ou em sistemas de créditos compatíveis e sistemas de garantia da qualidade. |
| Such measures must be compatible with this Treaty . | Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho . |
| The following shall be compatible with the internal market | São compatíveis com o mercado interno |
| The following may be considered to be compatible with the internal market | Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno |
| The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S . | A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S . |
| Current e invoicing services should thus not become obsolete , but the framework should define requirements that allow these solutions to become fully compatible with SEPA . | Nessa medida , os actuais serviços de facturação electrónica não devem tornar se obsoletos , devendo o quadro definir requisitos que permitam torná los totalmente compatíveis com a SEPA . |
| Such measures must be compatible with the Treaties . The Commission shall be notified of them . | Essas medidas devem ser compatíveis com os Tratados e serão notificadas à Comissão . |
| Such measures must be compatible with the Treaties . They shall be notified to the Commission . | Essas medidas devem ser compatíveis com os Tratados e serão notificadas à Comissão . |
| Such measures must be compatible with this Treaty . The Commission shall be notified of them .' | Essas medidas devem ser compatíveis com o presente Tratado e serão notificadas a Comissão . . |
| Such provisions must be compatible with the Constitution . They shall be notified to the Commission . | º não obstam a que cada Estado Membro mantenha ou estabeleça disposições de protecção reforçadas . Essas disposições devem ser compatíveis com a Constituição e são notificadas à Comissão . |
| Such provisions must be compatible with the Constitution . They shall be notified to the Commission . | Essas disposições devem ser compatíveis com a Constituição e são notificadas à Comissão . |
| shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution. | devem ser compatíveis com as regras do mercado interno, tal como definidas na Constituição. |
| Ruby 2.0 is intended to be fully backward compatible with Ruby 1.9.3. | Porém, devido à sua natureza, o coletor de lixo do Ruby não os elimina. |
| Note that strengthened negations may be compatible with weakened forms of AC. | Perceba que negações fortificadas podem ser compatíveis com formas enfraquecidas de AC. |
| According to these criteria , monetary policy objectives may be considered to be broadly compatible in 1995 . | Segundo estes critérios , os objectivos de política monetária podem , de modo geral , ser considerados compatíveis em 1995 . |
| And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? | e exigiram que os novos veículos fossem flex. com compatibilidade flexível de combustível. |
| This target rate is derived so as to be compatible with price stability . | Esta taxa de objectivo é calculada de forma a ser compatível com a estabilidade de preços . |
| Should it be 450? Should it be 400? | Deveria ser 450? Deveria ser 400? |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. |
| Unlike 100BASE FX, this allows 100BASE SX to be backwards compatible with 10BASE FL. | Isto permite que a 100BASE SX seja compatível com as redes antigas 10BASE FL. |
| should be subdued Women should not... . | As mulheres não deveriam... . |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão. |
| Low level device drivers, namely for storage devices and SCSI adapters, will not be compatible. | Drivers para categorias como dispositivos de armazenamento e adaptadores SCSI não serão compatíveis. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição. |
| Are science and religion compatible? | Ciência e religião são compatíveis? |
| Such assumptions need to be changed in order to make the new theory compatible with observations. | As suposições precisam de ser mudadas de maneira a tornar uma nova teoria compatível com as observações. |
| Although XHTML 1.1 is largely compatible with XHTML 1.0 and HTML 4, in August 2002 the Working Group issued a formal Note advising that it should not be transmitted with the HTML media type. | Todas as ferramentas depreciadas de HTML, como elementos presencionais e framesets, e até mesmo os atributoscodice_5 e o atributo de âncorascodice_6, que ainda eram permitidos no XHTML 1.0 Strict, foram removidos desta versão. |
| Emulator for KC85 and compatible computer | Emulador de computador compatível com KC85 |
| A running POSIX compatible UNIX system. | Um sistema UNIX compatível POSIX. |
| CherryPy can be a web server itself or one can launch it via any WSGI compatible environment. | O CherryPy pode ser um servidor web propriamente dito ou ser executado através de qualquer ambiente WSGI compatível (incluindo o Apache 2). |
| Should we be there? | Deveríamos estar lá? |
| Art should be didactic. | A arte deve ser didática. |
| You should be terrified. | Você deveria estar apavorada. |
| Society should be heard. | A sociedade deveria ser ouvida. |
| Should Facebook be blamed? | O culpado é o Facebook? |
| Women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| A woman should be... . | Uma mulher deveria ser... . |
| A woman should be... | Uma mulher deveria ser... |
| Inflation should be checked. | A inflação deve ser verificada. |
| Rainforests should be preserved. | As florestas tropicais devem ser preservadas. |
| Promises should be kept. | Promessas devem ser mantidas. |
Related searches : Be Compatible - Be Compatible With - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed - Should Be Lifted - Should Be Acquired - Should Be Funded
