Tradução de "should be done" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What should be done?	O que deveria ser feito?
Now not everything that can be done should be done.	Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito.
So, what should be done?	Portanto, o que deverá ser feito?
So, what should be done?	Então, o que se pode fazer?
How should this be done?	Como isso deve ser feito?
And what exactly should be done?	E que é preciso fazer, nesse caso?
Tell Tom what should be done.	Diga ao Tom o que deve ser feito.
This custom should be done away with.	Esta roupa deveria ser jogada fora.
Tom should be done eating by now.	O Tom deve ter terminado de comer agora.
They could not agree how it should be done.	Eles não conseguiam concordar sobre como deveria ser feito.
You should have done it earlier. It cannot be helped now.	Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito.
Oscar Pistorius verdict is bull, the guy should be done for murder.	O veredicto de Oscar Pistorius é patético, ele devia ser julgado por assassínio.
My view is different from his as to what should be done.	Minha visão é diferente da dele quanto ao que deveria ser feito.
What should be done if we want to find our soul mate?	O que deve ser feito se quisermos encontrar a nossa alma gêmea?
We should have done that.	Nós deveríamos ter feito isso.
What should I have done?	O que eu devia ter feito?
What should Tom have done?	O que Tom deveria ter feito?
It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key.	Deve ser feito por diversão. Generosidade é mais divertido. Essa é a razão.
It says that this should be done despite the principle of relative stability.	Mais se propõe que a aplicação das sanções seja feita independentemente da salvaguarda do princípio da estabilidade relativa.
Ruffy Biazon, a government official, writes what he thinks should be done soon	Ruffy Biazon , um oficial do governo, escreveu o que acha que deveria ser feito logo
This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.	Essa ideia é bem captada por esta citação O que não tem remédio não deve ser considerado o que está feito, está feito.
I should have done that earlier.	Eu devia ter feito isso mais cedo.
I should have done that earlier.	Eu deveria ter feito isso mais cedo.
The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis .	A auditoria do Estado deverá ser efectuada numa base não política , independente e puramente profissional .
This should be done at the national level and most importantly, at the local level	Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local
People who say it cannot be done should not interrupt those who are doing it.	Aqueles que dizem que algo não pode ser feito não devem interromper os que o estão fazendo.
Tom should have done that with me.	O Tom deveria ter feito isso comigo.
Tom should have done that years ago.	Tom deveria ter feito isso há anos.
It is a detail that makes some difference and should not be ignored when justice is to be done...	É um pormenor que faz alguma diferença e que não pode ser ignorado na hora de se fazer justiça...
Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation.	Nós proximos dois anos nós esperamos ter este plano pronto e começar a implementar.
What should I have done in that situation?	Que é que eu deveria ter feito naquela situação?
I don't think you should have done that.	Eu não acho que você deveria ter feito aquilo.
Zhou said more should be done to improve transparency in the government s use of social media data.	Zhou disse que se deveria fazer mais para melhorar a transparência da utilização de dados das mídias sociais feita pelo governo.
You should not have done it without my permission.	Você não deveria ter feito isso sem minha permissão.
I think that you should not have done that.	Eu acho que você não deveria ter feito isso.
And now there is a trumpet player who does something not exactly the way it should be done.	Música E agora há um trompetista que faz alguma coisa não exatamente do modo que deveria ser feito.
What, if anything, should be done to minimize the risks of a rapid and sharp asset price reversal?	O que deve ser feito para minimizar os riscos de uma inversão rápida e acentuada no preço dos activos?
This should be done on objective grounds , with the aim of managing the risks associated with payment service providers .	Tais distinções deveriam ter por base critérios objectivos , com o intuito de gerir os riscos inerentes aos prestadores de serviços de pagamento .
The procedure should be streamlined to guarantee that consultation and assessment are done efficiently and in a timely manner .	O procedimento deve ser simplificado de modo a garantir que o processo de consulta e avaliação seja eficiente e atempado .
All I really want is just be me and that's what I should have done in the first place ...	No entanto, não conseguiu atingir a primeira posição pela falta de execução nas rádios.
Should have done this before I tried to pitch it.	Deviam ter feito isto antes quando tentei forçar.
Hindsight suggests that the authorities should have done just that.	Uma análise retrospectiva sugere que as autoridades deveriam ter feito precisamente isso.
The sale of this product should be prohibited just as it is done for weapons, whose sale is supervised by the army, there should be a register of vehicles whose acid has been changed and the police should be aware of it.	A venda destes produtos devia ser proibida como a de armas, que são supervisionadas pelo exército, deveria existir um registro de veículos que transportam ácido e a polícia devia estar ciente deles.
What we should have done in Libya is we should have stuck to the U.N. resolution.	O que deveríamos ter feito na Líbia é termos ficado com a resolução das Nações Unidas.
This can be done.	Isso pode ser feito.

Display this page in English