Tradução de "should be held" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Should - translation :

Palavras-chave : Mantido Refém Detido Presa Braços Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This should be the first trial held in France. It will be an historical process.	Este deve ter sido o primeiro processo organizado na França, e por isto será um processo histórico.
whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs	que se torna adequado que tais reservas sejam constituídas em contas junto dos BCN participantes
It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs .	Considera se conveniente que tais reservas sejam mantidas apenas em contas abertas em BCN participantes .
Another faction claims that hearings should be held concerning the surveillance, so the public could decide.	O outro lado reivindica que deveria haver audiências sobre a vigilância, para o público puder decidir.
The punishment for that (should be), they said, that he in whose luggage it is found should be held as punishment. This is how we repay the wrong doers.	Responderam Aquele cujo alforje se achar a ânfora será retido como escravo assim castigamos os iníquos.
He held that the state should be immediately abolished because all forms of government eventually lead to oppression.	Bakunin defendia que o Estado deveria ser imediatamente abolido porque todas as formas de governo eventualmente levariam à opressão.
At the first Pan American Sports Congress, held in Buenos Aires in 1940, the participants decided that the first games should be held in Buenos Aires in 1942.	Encerrados os conflitos, após a Olimpíada de 1948, um novo congresso confirmou Buenos Aires como a primeira sede dos Jogos, que se realizariam no ano de 1951.
During his speech, he made clear that, as far as he was concerned, the Olympics should be held in Athens permanently.	Durante seu discurso, ele deixou claro que, em sua opinião, os Jogos Olímpicos deveriam ser realizados permanentemente em Atenas.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
This and other works express Weinberg's strongly held position that scientists should be less passive in defending science against anti science religiosity.	Esta e outras obras expressa fortemente a posição de Weinberg defendendo que os cientistas deveriam ser menos passivos na defesa da ciência contra o anti ciência(religiosidade).
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
3.5 . Development of banknote stocks held by NHTO banks ( should check ) Reporting periods	3.5 Evolução das existências de notas detidas por bancos NHTO ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
The perpetrators must be held responsible.	Os autores devem ser responsabilizados.
The meeting will be held tomorrow.	A reunião acontecerá amanhã.
Tomorrow, a meeting will be held.	Amanhã será realizada uma reunião.
) The camera must be hand held.	A câmera deve ser usada na mão.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
In 1973, Northern Ireland held a referendum to determine if it should remain in the United Kingdom, or be part of a united Ireland.	O governo está sendo dirigido novamente pelo Secretário de Estado da Irlanda do Norte, Paul Murphy e uma equipe ministerial que responde a ele.
3.6 . Development of unprocessed banknote stocks held by ECI banks ( should check ) Reporting period	3.6 Evolução das existências de notas não processadas detidas por bancos ECI ( should check ) Operadores Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
meetings may also be held by teleconference .	as reuniões também podem ser realizadas através de teleconferência .
Elections will be held on November 7.	As eleições irão acontecer em 7 de novembro.
Since the bulk of working balances are likely to be held in the form of deposits , the impact of slightly different market sources used for valuing securities should be very limited .	Uma vez que o grosso dos saldos de tesouraria é normalmente detido sob a forma de depósitos , deverá ser bastante limitado o impacto causado pela utilização de fontes de mercado ligeiramente diferentes para a valorização dos títulos .
The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal.	O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril.
The ideal length of each piece should be long enough to protect the forearm when held in a high grip near the top of the shaft.	O comprimento ideal de cada peça deve ser o tamanho do antebraço do usuário o osso entre o pulso e o cotovelo.
The conference is to be held in Tokyo.	A conferência será em Tóquio.
Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB	Existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas pelo BCN Existências de notas não processadas detidas pelo BCN
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
A woman should be... .	Uma mulher deveria ser... .
A woman should be...	Uma mulher deveria ser...
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
Rainforests should be preserved.	As florestas tropicais devem ser preservadas.
Promises should be kept.	Promessas devem ser mantidas.
You should be studying.	Você deveria estar estudando.
They should be fine.	Eles devem estar bem.
They should be fine.	Elas devem estar bem.
What should be done?	O que deveria ser feito?
Tom should be here.	Tom deveria estar aqui.

Display this page in English