Tradução de "should be possible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Possible - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Possivel Possíveis Máximo Impossível Será Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The possible distorting effects of other determinants should be as limited as possible .	Os eventuais efeitos de distorcao de outros factores determinantes deverso ser tao limitados quanto possível .
These standards should be implemented as soon as possible .	Essas normas deveriam ser implementadas o mais cedo possível .
The Committee considers that Regulations should be used whenever possible .	O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos .
Redemption should always be possible at any time , at par value .	O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento .
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.	Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.
It can be concluded that administration of garlic should not be avoided on the contrary, its intake should be as much as possible.	Outro grande cuidado deve ser o banho diário e o lavar as mãos antes de qualquer refeição para evitar a reinfecção.
And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler.	E Einstein disse, Coisas deviam ser tão simples quanto possível, mas não mais simples que isso.
The king ordered that the town should be fortified as well as possible.	O rei ordenou que a cidade fosse fortificada o melhor possível.
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .	As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 .
This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .	A utilização deste método deveria ser deixada ao critério de cada responsável nacional pela compilação de dados para o estabelecimento da balança de pagamentos .
Continuity planning should respect normal business processes and logic and where possible solutions should be based on standard commercial arrangements .	Os planos de continuidade devem respeitar os processos e a lógica comerciais e , sempre que possível , as soluções devem basear se em acordos comerciais normalizados .
So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.	Então deveria ser possível extrarir valiosos elementos como lítio para baterias de alta performance.
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'	Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de notificação .
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'	Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de noti ficação .
Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme .	A informação sobre eventuais desvios será comunicada na última coluna do esquema de reporte .
You should start as early as possible.	Você deve iniciar tão cedo quanto possível.
You should start as early as possible.	Você deve começar o mais cedo possível.
Therefore , they should be publicly available on the internet , and the calculation method used to determine them should , if possible , be approved by the competent authorities .	Impõe se , pois , que sejam divulgadas publicamente através da Internet e que os respectivos métodos de cálculo sejam submetidos , na medida do possível , à aprovação das autoridades competentes .
Despite these suggestions, Van Zyl also pointed out that such rezoning should be avoided where possible	Perto de 604 hectares que estão previstos na ZAM seriam transferidos para a ZSU.
We should leave here as soon as possible.	Deveríamos sair daqui assim que possível.
You should read as many books as possible.	Você deve ler tantos livros quanto possível.
If this is not possible , the period indicated in Article 60 should be shortened to two years .	Se isso não for possível , o prazo indicado no artigo 60.o deveria ser encurtado para dois anos .
The current situation of diverging national standards and payment information requirements should be abandoned as quickly as possible .	A situação actual de normas nacionais e requisitos de informação sobre os pagamentos divergentes deve ser abandonada o mais rapidamente possível .
As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy .	Estas devem ser , tanto quanto possível , consistentes com outras estatísticas fornecidas para a condução da política monetária .
As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy .	Estas devem ser , tanto quanto possível , consistentes com outras estatísticas fornecidas para a conduçª o da política monetÆria .
existing gaps should be acknowledged , explained to national central banks and , where applicable , bridged as soon as possible	as lacunas existentes deverão ser reconhecidas , explicadas aos bancos centrais nacionais e superadas o mais breve possível
existing gaps should be acknowledged , explained to national central banks and , where applicable , bridged as soon as possible	as lacunas existentes deverão ser reconhecidas , explicadas aos bancos centrais nacionais e colmatadas logo que possível
as far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms of adjustment to the changeover	na medida do possível , deverá ser lhes permitido desenvolver os seus próprios mecanismos de ajustamento a transicáo
As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover .	Tanto quanto possível , devem poder desenvolver os seus próprios mecanismos de ajustamento a transwo .
Many people believed already before the war that economies and societies should be planned as much as possible.	Já antes da guerra, muitas pessoas acreditavam que as economias e as sociedades devem ser planeadas, tanto quanto possível.
( g ) all statistical information must be complete gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible	g ) A informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível
The angle of the broom to the ice should be so that the most force possible can be exerted on the ice.	Se ocorrer uma quebra durante o lançamento, as equipes devem decidir em comum acordo onde a pedra substituta será posicionada.
As soon as possible , there should only be one harmonised way of implementing the EMV standard , including the use of PIN or other possible anti fraud measures .	Logo que possível , deverá existir apenas uma forma harmonizada de implementar a norma EMV , incluindo a utilização do Número de Identificação Pessoal ( NIP ) ou de outras medidas antifraude possíveis .
Moreover , authorisation and approval requirements should be as consistent as possible to pre empt any scope for regulatory arbitrage .	Além disso , os requisitos referentes à autorização e à aprovação deveriam ser o mais coerentes possível , de modo a evitar o recurso à arbitragem regulamentar .
The calculation method which led to their determination should , if possible , be submitted to the competition authorities for approval .	O método de cálculo utilizado para determinar o respectivo montante deve , se possível , ser submetido à aprovação das autoridades competentes .
and ( ii ) work on Level 1 and 2 measures should be carried out as much as possible in parallel .	e ii ) a elaboração das medidas de Nível 1 e das medidas de Nível 2 deverá decorrer , tanto quanto possível , em paralelo .
The HTML should be as concise, navigable and semantically rich as possible whether the scripts have run or not.	Nestes casos recomenda se que o HTML seja o mais conciso, navegável e rico semanticamente possível, tendo a página scripts ou não.
( g ) the statistical information shall be complete existing gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible	A informação estatística deve ser completa , devendo as lacunas existentes ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível
( g ) the statistical information shall be complete existing gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible	g ) A informação estatística deve ser completa , devendo as lacunas existentes ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível
( c ) the statistical information must be complete existing gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible	c ) a informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível
The simulation results should , however , not be taken at face value . On the one hand , several caveats should be clearly borne in mind , such as the possible existence of non linearities and asymmetries , and the fact that models do not include all possible transmission channels .	Por um lado , convém ter claramente em consideração diversas reservas , tais como a possível existência de não linearidades e assimetrias , e o facto de os modelos não incluírem todos os canais de 2 Para mais informações , ver também o artigo referido na nota 1 . BCE Relatório Anual 2004
If, for any reason, they feel that this might not be possible, then I think they should have to ethically justify why the clinical trial should be conducted in the first place.	Se, por qualquer razão, eles perceberem que isso não será possível, então eu acho que eles devem justificar eticamente por que o teste clínico deve ser conduzido em primeiro lugar.
It should often be possible for such customers to be accepted without any renewed application of the customer identification procedures , subject to certain safeguards .	sem a reiterada aplicação dos procedimentos de identificação dos clientes , sob reserva de determinadas salvaguardas .
It should contribute significantly to the needs identified in the target area, and must be defined as precisely as possible.	Deve contribuir significativamente para as necessidades identificadas na àrea alvo e ser definido do modo mais preciso que for possível.
The Eurosystem therefore again emphasises that this standard form , which is already available , should be implemented as soon as possible .	Por conseguinte , o Eurosistema salienta de novo que se deve passar a utilizar este formulário padrão , já disponível , o mais rapidamente possível .

Display this page in English