Tradução de "should be refused" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Refused - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Recusou Recusou-se Recusei Recusaram Recusado Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You should have refused his offer.	Você não devia ter aceitado a oferta dele.
You should have refused such an unfair proposal.	Você não devia ter aceitado uma proposta tão desonesta.
You should have refused such an unfair proposal.	Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta.
I refused to be paid.	Recusei ser pago.
The Norwegian parliament refused to provide financial support, believing that such a potentially risky undertaking should not be encouraged.	O Parlamento da Noruega recusou se a prestar apoio financeiro, acreditando que um empreendimento potencialmente arriscado como aquele não deveria ser incentivado.
We should be aware, for example, that Shell and British Petroleum refused to use the Erika to transport their oil.	Refira se, por exemplo, que a Shell e a British Petroleum tinham recusado o Erika para transportar o seu petróleo.
Agesilaus refused to allow the change of the Theban envoys' signature, insisting that the cities of Boeotia should be independent Epaminondas countered that if this were to be the case, the cities of Laconia should be as well.	Agesilau II se negou a permitir, insistindo que as cidades de Béocia deveriam ser independentes, mas Epaminondas contra argumentou que se isso fosse assim, então as cidades da Lacônia deveriam ser também.
He refused to be provoked by petty grievances.	Ele se recusava a ser provocado por pequenas ofensas.
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .	Qualquer recusa de autorização será fundamentada .
He ordered that those of Germanic descent who refused to be classified as ethnic Germans should be deported to concentration camps, have their children taken away, or be assigned to forced labour.	Ele ordenou que os de ascendência germânica que se recusassem a ser classificados como alemães étnicos deviam ser deportados para campos de concentração, ter seus filhos levados ou serem designados para o trabalho forçado.
Baartman refused to be an experiment while she was alive.	Baartman recusou se a ser um experimento, enquanto estava viva.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Mary's request to be buried in France was refused by Elizabeth.	O pedido de Maria para ser enterrada em França foi recusado por Elizabeth.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid.	Claro que houve sacrifícios financeiros, pois ele sempre se recusou a ser pago.
They refused.	Eles recusaram.
Tom refused.	Tom recusou.
Both refused.	Ambas recusaram.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Quilty abandoned her after she refused to be in one of his films.	Quilty a abandonou depois que Lolita se recusou a estar em um dos seus filmes.
The Roosevelt administration proposed to Colombia that the US should control the canal, but by mid 1903 the Colombian government refused.	O Panamá fazia então parte da Colômbia, de modo que Roosevelt começou as negociações com os colombianos para obter a permissão necessária.
Röhm was shot dead in his cell when he refused to commit suicide Göring personally went over the lists of detainees numbering in the thousands and determined who else should be shot.	Röhm foi executado na sua cela quando se recusou a cometer suicídio Göring, pessoalmente, analisou a lista de detidos, vários milhares, e decidiu quem mais seria executado.
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed .	Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada .
NATO member Turkey refused to allow its territory to be used for the invasion.	A Turquia, apesar de membro da OTAN, se recusou a aceitar que seu território fosse usado para a invasão.
Urquiza suggested to Grenfell that they should simply kill the resulting prisoners of war, but Grenfell refused to harm any of them.	Urquiza sugeriu simplesmente a Grenfell matar os prisioneiros de guerra, mas este se recusou a machucá los.
She refused my invitation.	Ela recusou o meu convite.
She refused his proposal.	Ela rejeitou a proposta dele.
She refused his proposal.	Ela rejeitou sua proposta.
They refused to fight.	Eles se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Elas se recusaram a lutar.
He refused to pay.	Ele se recusou a pagar.
I refused to pay.	Recusei me de pagar.
He refused my invitation.	Ele recusou meu convite.
Tom refused our offer.	Tom recusou a nossa oferta.
They refused to surrender.	Eles se recusaram a se render.
Wright refused the suggestion.	Wright rejeitou o empreiteiro.
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.

Display this page in English