Tradução de "should be run" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Should - translation :

Palavras-chave : Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.	Ele já sabe como listras devem ser aplicadas, como sombrear,
It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.	Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.
Some people say it should be free it should be tabloid, or even smaller A4 it should be local, run by communities, or niche, for some smaller groups like business but then it's not free it's very expensive.	Alguns dizem que deveria ser grátis. Deveria ser em tamanho tablóide, ou menor, A4. Deveria ser regional, dirigido pelas comunidades. Ou de nicho, para grupos como os empresariais mas, aí, não é de graça é bem caro.
Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector.	Considerações de longo prazo, e não exigências financeiras de curto prazo, deveriam determinar quais as actividades que ocorrem no sector privado.
And the question is, should we run them or not?	E a questão é, devemos executá los ou não?
Should that happen, what we would do then is run.	Caso isso aconteça, o que faríamos é correr.
The HTML should be as concise, navigable and semantically rich as possible whether the scripts have run or not.	Nestes casos recomenda se que o HTML seja o mais conciso, navegável e rico semanticamente possível, tendo a página scripts ou não.
Run or you'll be arrested.	Fuja, ou você será preso.
If you can get the X Window System to run, you should not have any problem getting KDE to run on it.	Se conseguir executar o X Window System, não deve ter nenhum problema a executar o KDE.
That is a key reason why we believe that technological progress should run its course, despite its short run destructive effects on some.	Essa é uma das principais razões pelas quais acreditamos que o progresso tecnológico deve seguir o seu curso, apesar dos seus efeitos destrutivos, a curto prazo, em algumas áreas.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
If you don't run, you'll be late.	Se você não correr, se atrasará.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
to run code that needs to be run when the server starts up or shuts down.	para executar código que precisa estar rodando quando o servidor inicia ou desliga.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
And why should you get a 20 page manual about how to run a chair?	E porque você deveria pegar um manual de 20 páginas sobre como manipular uma cadeira.
It had to be run in different languages.	Tinha que ser conduzido em diferentes línguas.
You won't be in time unless you run.	Você não chegará a tempo se não correr.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
He lays out why he thinks Al Gore should not run for president, stating (in part)	Ele explica porque acha que Al Gore não deveria se candidatar à presidente, dizendo (resumido)
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
This fuel would be used to run its fleet.	Este combustível seria usado para abastecer sua frota.
64 bit programs cannot be run from legacy mode.	64 bit programas não será executado.
If you run an organization, you should be sure that none of the jobs none of the jobs have job descriptions like the job descriptions of the janitors.	Quem dirige uma organização tem que estar certo que nenhum dos empregos nenhum deles tenha descrições de trabalho como a dos faxineiros.
By moving the latter two, both Ba'athists, to Cairo, he neutralized important political figures who had their own ideas about how Syria should be run within the UAR.	Ao transferir os dois últimos, que eram baathistas, para o Cairo, ele neutralizou importantes figuras políticas que tinham suas próprias idéias sobre como a Síria deveria ser administrada dentro da RAU.
Bombs will be thrown and I will run in fear.	As bombas vão cair e eu correrei assustado.
You should send the Special Forces soldier who helps you run this blog to do his actual work.	Vocês deveriam mandar o soldado das Forças Especiais que os auxiliam a administrar esse blog, executar o verdadeiro ofício dele.
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
A woman should be... .	Uma mulher deveria ser... .
A woman should be...	Uma mulher deveria ser...
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
Rainforests should be preserved.	As florestas tropicais devem ser preservadas.
Promises should be kept.	Promessas devem ser mantidas.
You should be studying.	Você deveria estar estudando.
They should be fine.	Eles devem estar bem.
They should be fine.	Elas devem estar bem.
What should be done?	O que deveria ser feito?

Display this page in English