Tradução de "should be used" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Should - translation : Used - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Resources should be used efficiently .
Os recursos devem ser utilizados com eficiência .
In line filters should not be used.
Não devem utilizar se filtros incorporados.
The national character set should be used .
Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional .
Gloves, goggles and protective clothing should be used.
Devem ser usadas luvas, óculos protectores e roupa de protecção.
The Committee considers that Regulations should be used whenever possible .
O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos .
Abraxane should not be used in combination with other anticancer agents.
O Abraxane não deve ser utilizado em combinação com outros agentes anticancerígenos.
should all be used to determine where to place the child.
Reuven Feuerstein afirma que a inteligência pode ser ensinada .
The toe picks are used primarily in jumping and should not be used for stroking or spins.
Os toe picks são usados principalmente no salto e não deve ser usado para impulsão ou giros.
This term, however, has no biologic basis and should not be used.
Caso não seja tratado pode causar catarata, glaucoma e cegueira.
Budgetary targets , which in some countries are not ambitious , should not be lowered , and revenue windfalls should be used for deficit reduction .
Não se deve baixar os objectivos orçamentais , nada ambiciosos em alguns países , e as receitas inesperadas devem ser utilizadas para a redução do défice .
The methods of science should then be used to answer any empirical question about the natural world, and theology should be used to answer questions about ultimate meaning and moral value.
Os métodos da ciência devem ser utilizadas para responder a qualquer questão empírica sobre o mundo natural, e a teologia deve ser usada para responder perguntas sobre o propósito e o valor moral.
After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.
Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de infusão deve ser imediatamente utilizada.
The tenns used in this Guide for applicants should be understood as follows
Os termos utilizados neste Guia do candidato deverão ser interpretados da seguinte f orma
A previously used id code should not be allocated to a new MFI .
Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de ID anteriormente utilizado .
Abraxane should not be used in patients who have severe problems with their liver.
O Abraxane não deve ser utilizado em doentes com problemas graves do fígado.
( vii ) A previously used id code should not be allocated to a new MFI .
vii ) Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de id anteriormente utilizado .
The final recipients of the Community funding and the intermediaries used should be indicated .
especificar os beneficiários finais da intervenção orçamental da Comunidade e os intermediários utilizados .
In XSLT 1.0 it was not specified how the codice_4 values should be used.
Como a XML e a HTML, a especificação XSLT é uma recomendação desenvolvida pela W3C.
Furthermore, if a ship is no longer seaworthy, not only should the facts be examined, but a legal system should be introduced which states or recommends that the vessel should no longer be used.
Além disso, quando um navio já não tem licença para navegar, é forçoso não só controlar os factos, mas também que passe a haver um sistema jurídico em que se diga é sensato não abandonar o porto , ou não pode abandonar o porto .
Therefore , they should be publicly available on the internet , and the calculation method used to determine them should , if possible , be approved by the competent authorities .
Impõe se , pois , que sejam divulgadas publicamente através da Internet e que os respectivos métodos de cálculo sejam submetidos , na medida do possível , à aprovação das autoridades competentes .
For consistency reasons , the ECB 's definition of branch should be used by all NCBs .
Por motivos de coerência , a definição de sucursal formulada pelo BCE deverá ser utilizada por todos os BCN .
This additional information is used to describe how the page template should ultimately be processed.
Esta informação adicional é usada para descrever como o modelo de página deverá vir a ser processado.
Pepetela also used this work to create a dialogue between Angolan tradition and his revolutionary ideology, exploring which traditions should be nurtured, and which should be altered.
Pepetela cria um diálogo entre a tradição angolana e ideologia revolucionária, debatendo quais tradições devem ser alimentadas, e quais devem ser alteradas.
Aripiprazole and other antipsychotic drugs should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
O aripiprazol e outros fármacos antipsicóticos devem ser utilizados com precaução em doentes com risco de pneumonia por aspiração.
T h e following guidelines should be used in examining whether the abovementioned condition is fulfilled
Para determinar se aquela condição se encontra preenchida , devem ser utilizados os seguintes critérios
VI Settlement assets Assets used for settlement should preferably be a claim on the central bank
VI Activos usados na liquidação para a liquidação deverão ser usados preferencialmente fundos detidos no banco central
Abilify should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to aripiprazole or any of the other ingredients.
O Abilify não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) ao aripiprazol ou a qualquer um dos outros componentes.
Abraxane should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to paclitaxel or any of the other ingredients.
O Abraxane não deve ser utilizado em pessoas que possam ter hipersensibilidade (alergia) ao paclitaxel ou a qualquer dos componentes.
So they are either poisonous or really should be used at less of a level than random.
Então, ou elas são venenosas ou devem realmente ser usadas em menos do que o nível do acaso.
Abseamed should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension.
A Abseamed deve ser utilizada com precaução na presença de hipertensão não tratada, inadequadamente tratada ou dificilmente controlável.
It should also be used to avoid deforestation and to protect fragile resources, including oceans and biodiversity.
Deve também ser utilizado para evitar a desflorestação e proteger os recursos frágeis, como os oceanos e a biodiversidade.
Springer notes that this used to be called Marine Square maybe they should call it that again .
Springer nota que essa parte antigamente se chamava Marine Square talvez ela devesse se chamar assim de novo .
JavaScript should not be used in a way that is confusing or disorienting to any Web user.
Não se recomenda utilizar JavaScript de um jeito que seja confuso ou desorientador para qualquer usuário da internet.
Abseamed should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to epoetin alfa or any of the other ingredients.
O Abseamed não deve ser utilizado em doentes que possam ser hipersensíveis (alérgicos) à epoetina alfa ou a qualquer um dos outros componentes.
In addition , a requirement for new time series that will be used in the compilation of MUFA should also be included .
Além disso , também deverá ser incluído um requisito para as novas séries cronológicas utilizadas na compilação das MUFA .
The flag should never be used as a cloth to cover tables, lecterns, podiums or buildings, or be draped from railings.
A bandeira nunca deve ser usada como um pano para cobrir mesas, pódios ou edifícios, ou cobrir parapeitos.
Should it be 450? Should it be 400?
Deveria ser 450? Deveria ser 400?
This Agreement should be seen as adding a further effective tool to be used in the prevention of counterfeiting of euro banknotes .
O presente acordo deveria ser encarado como um eficaz instrumento adicional a ser utilizado na prevenção da falsificação das notas de euro .
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
This threshold should be used as a guide in the assessment of the coverage of Member States systems .
Este limite máximo deverá servir de guia na avaliação da cobertura dos sistemas dos Estados Membros .
If the respective accounts are within the same institution , IBAN instead of legacy account identifiers should be used .
Se as contas correspondentes forem na mesma instituição , deverá ser utilizado o IBAN , em vez dos identificadores de contas existentes .
An announcement of check is made in amateur games but should not be used in officially sanctioned games.
O anúncio do xeque é feito em partidas entre amadores mas não deve ser usada em partidas oficiais.
should be subdued Women should not... .
As mulheres não deveriam... .
This species should not be confused with the northern banded newt ( Ommatotriton ophryticus ), which used to be considered a subspecies of O. vittatus .
Esta espécie não deve ser confundida com o Tritão de banda do Norte ( Ommatotriton ophryticus ), que já foi considerada uma subespécie de O. vittatus .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.

 

Related searches : Be Used - Should Have Used - Reasonably Be Used - Also Be Used - Hardly Be Used - Still Be Used - Would Be Used - Only Be Used - Cannot Be Used - Might Be Used - Could Be Used - Must Be Used - Shall Be Used - Used To Be