Tradução de "should carry" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carry - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Transportar Carregar Continuar Peso Andar Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
So that's what you want, is all your friends are identified, and you should just carry these relationships around.	Portanto o que você quer, é todos seus amigos identificados, e você deveria apenas carregar essas relações consigo.
It's a traditional part of the way of life, and we should be allowed to carry on doing it.	É uma parte tradicional da nossa vida, e nós deveríamos poder continuar fazendo isso.
In order to effectively carry out its duties , the Authority should have the right to request all necessary information .	A fim de que possa executar efectivamente as suas funções , a Autoridade deverá dispor do direito de solicitar todas as informações necessárias .
where other assets are used , they should carry little or no credit risk and little or no liquidity risk .	no caso da utilização de outros activos , os riscos de crédito e de liquidez devem ser diminutos ou nulos .
For these reasons , the ECB suggest that CEBS should carry out further work to clarify the definition of legal risk .	Por estas razões , o BCE sugere que o CAESB deveria desenvolver esforços acrescidos no sentido de esclarecer a definição de risco jurídico .
Carry this.	Carregue isso.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	É preciso levar o frasco, a seringa.
The addressees should not carry out political activities within working hours , using the facilities of the ECB , or on its premises .	Os destinatÆrios devem assegurar se de que , na medida do possível , os membros do pœblico obtŒm as informaçıes que solicitaram .
Wires carry electricity.	Os cabos conduzem eletricidade.
Mosquitoes carry malaria.	O mosquitos transmitem malária.
So should they have continued to carry the goods on the horse carts, on the ground, that they would eventually get there?	Então deveriam eles ter continuado a carregar bens em carroças, via terrestre, que algum dia chegariam ao destino?
Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.	Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor.
Does Amazon carry it?	Será que a Amazon tem?
Carry over provisions 8 .	Regras de transferencia para o período seguinte 8 .
Let me carry it.	Deixe me levá lo.
Let me carry it.	Deixe me levá la.
Let Tom carry it.	Deixa o Tom carregar isso.
Let me carry that.	Deixe me carregar isso.
To prepare a JEP application, a consortium should carry out an analysis of the local situation and of the needs of the partner institutions.	Para preparar a candidatura a um PEC, os consórcios deverão efectuar uma análise da situação a nível local e das necessidades das instituições parceiras.
Standard 10 Cash settlement assets Assets used to settle payment obligations arising from securities transactions should carry little or no credit or liquidity risk .	Padrão 10 Activos para a liquidação financeira Os activos utilizados na liquidação de obrigações de pagamento resultantes de transacções de títulos devem ter pouco ou nenhum risco de crédito ou liquidez .
And then our next talk, our next TED if you invite me will be why you should not carry a cell phone in your pocket.	Nossa próxima apresentação, se me convidarem para uma próxima TED, será sobre por que não se deve carregar o celular no bolso.
I believe that this will be difficult but, in any event, we should carry out a review of the registers of the European Union countries.	Penso que é uma questão complexa mas, de todas as formas, deverá empreender se uma revisão do sistema de registos nos Estados Membros.
An investment firm authorized in its home Member State should be able to carry on business throughout the Community by whatever means it deems appropriate .	( 16 ) Uma empresa de investimento autorizada no seu Estado Membro de origem deve poder exercer as suas actividades em toda a Comunidade pelos meios que considere adequados .
We carry that in us.	Carregamos isso conosco.
carry out on site inspections	realizar inspecções in loco
Don't carry anything to excess.	Não carregue nada ao excesso.
Let me carry your suitcase.	Deixe me carregar sua mala.
Tom doesn't carry much cash.	Tom não carrega muito dinheiro.
Hirohito rejected this option, arguing that a member of the imperial family should not have to eventually carry the responsibility for a war against the West.	Hirohito rejeitou esta opção, argumentando que um membro da família imperial não deveria ter, eventualmente, assumir a responsabilidade para uma guerra contra o Ocidente.
There's a little carry over baking.	Ainda resta um pouco do assar.
Radio could carry sound without wires.	rádio poderiam carrear o som sem fios.
Only you can carry the bag.	Só você para carregar a bolsa.
They could carry on without us.	Elas continuariam sem nós.
Sorry, I hate to carry on...	Sinto muito, detesto continuar ...
States can carry out port inspections.	Os Estados têm poder para realizar inspecções nos portos.
carry out on site inspections 2 .	( c ) realizar inspecções no local
Police don't even carry weapons, usually.	Na verdade, a polícia islandesa nem chega a carregar armas.
Would you carry my luggage upstairs?	Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor?
Meg must carry on her studies.	Meg deve continuar seus estudos.
Did you carry out your plan?	Você efetivou seu plano?
He helped me carry the baggage.	Ele me ajudou a carregar a bagagem.
Carry the injured to the hospital.	Carreguem o ferido para o hospital.
Carry the injured to the hospital.	Leve o ferido para o hospital.
Tom helped Mary carry her suitcases.	Tom ajudou a Mary a levar a mala.

Display this page in English