Tradução de "should give rise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Give - translation :

Rise - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A priori the word hackathon should not give rise to many doubts marathon programming.	A priori a palavra hackathon não deveria levantar grandes dúvidas maratona programação.
I do not accept that a practical transposition problem should give rise to changing the law.	Não aceito que um problema de transposição possa ser, na prática, o motivo para uma alteração da ordem jurídica.
It may give rise to serious trouble.	Pode gerar um problema sério.
While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency .	Embora , em média , essa informação aponte para novas , se bem que lentas , melhorias nos saldos orçamentais , a complacência deve ser evitada .
How do the rules give rise to the patterns?	Como regras dão origem a estes padrões?
The nation should rise against the U.S. .	A nação deve se levantar contra a América.
You should give up smoking.	Você deveria parar de fumar.
We should give him flowers.	Nós deveríamos dar flores para ele.
We should give her flowers.	Deveríamos dar a ela flores.
We should give her flowers.	Nós deveríamos lhe dar flores.
We should give her flowers.	Deveríamos dar flores para ela.
Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .	A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
We should always give our best.	Deveríamos dar sempre o nosso melhor.
I should give Tom a call.	Eu deveria ligar para o Tom.
Why should I give you that?	Por que eu deveria te dar isso?
Why should I give you that?	Por que eu deveria te dar aquilo?
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.	Do mesmo modo, a sua dissolução e liquidação não dão origem a qualquer imposição.
IIS dissolution o r liquidauon shall not give rise to any imposition .'	A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .	Do mesmo modo , a sua dissolução e liquidação não darão origem a qualquer imposição .
You guys should give us a break.	You guys should give us a break.
You should give up drinking and smoking.	Você deveria deixar de beber e fumar.
Maybe I should give her a hand.	Talvez eu deveria dar uma mão para ela.
I think we should just give up.	Acho que deveríamos desistir.
And you'd think, Can four simple laws give rise to that kind of complexity?	E poderiam pensar, Quatro leis simples podem dar vida a este tipo de complexidade?
And they ask you what they should give.	Perguntam te o que devem gastar (em caridade).
I think you should give Tom a chance.	Eu acho que você deveria dar uma chance ao Tom.
I should give you a word of advice.	Eu deveria te dar uma sugestão.
What should we do with it? We should give food to the hungry.	O que devemos fazer com isso? Nós devemos dar comida para os famintos.
They give rise to the trees, they create the debris fields that feed the mycelium.	Eles geram as árvores, eles criam os campos de detritos que alimentam o micélio
However , the economic facet of EMU did not give rise to a single economic policy .	a uma política económica única .
Both types of operation give rise to the same result in the MFI balance sheet .	Estes dois tipos de operação produzem ambos o mesmo resultado no balanço da IFM .
Both types of operations give rise to the same result in the MFI balance sheet .	Estes dois tipos de operação produzem ambos o mesmo resultado no balanço da IFM .
The cash changeover should not lead to a general rise in prices .	A transição para o euro fiduciário não deve implicar um aumento geral dos preços .
You should give a good example to your children.	Você deveria dar o exemplo para seus filhos.
You should give this task to some other person.	Você deveria dar essa tarefa a outra pessoa.
I think you should give Tom your phone number.	Eu acho que você deveria dar o seu número de telefone ao Tom.
These disputes over religious and political leadership would give rise to schism in the Muslim community.	Estas disputas pela liderança política e religiosa daria origem ao cisma na comunidade muçulmana.
Linking to illegal or infringing content can be sufficiently problematic to give rise to legal liability.	Ver também Webring A (etiqueta HTML) Co link Ligações externas Como construir uma ligação
Electron transitions from these levels in doubly ionized oxygen give rise to the 500.7 nm line.	Transições de eletrões desde estes níveis em oxigénio duplamente ionizado resultam no aparecimento da linha dos 500,7 nm.
Should you give them for free, or should you ask people to pay for them?	Dá los de graça ou fazer as pessoas pagarem por eles?
And one would think, that should give me a clue.	E alguém pensaria, que isso me daria uma pista.
They ask you of what they should give in charity.	Perguntam te que parte devem gastar (em caridade).
We should give Tom and Mary some time by themselves.	Nos deveríamos dar ao Tom e a Mary algum tempo a sós.
In many cases , the liberalisation process can give rise to downward pressure on prices and profit margins .	Em muitos casos , o processo de liberalização pode dar origem a pressões descendentes sobre os preços e margens de lucro .
Clusters of different shapes, arrangements, and positions give rise to the various macroscopic substances in the world.	O aglomerado de diferentes formas, arranjos e posições dão origem a várias substâncias macroscópicas no mundo.

Display this page in English