Tradução de "should inform" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You should inform the doctor immediately if you think too much Abseamed has been injected. | Deve informar o seu médico imediatamente se acha que foi injectado demasiado Abseamed. |
| the ESCB and the ESS should inform reporting agents that they may exchange confidential data | o SEBC e o SEE devem informar os inquiridos de que dados confidenciais por estes fornecidos podem ser trocados entre os primeiros |
| Inform. | Inform. |
| Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be. | Disseram Roga ao teu Senhor para que nos indique como ela deve ser. |
| The ECB , as coordinator of frontloading , should be informed in advance of requests for frontloading , and the future Eurosystem NCBs should inform the ECB of any decisions to frontload , | O BCE , sendo a entidade co ordenadora do fornecimento prévio , deverá ser antecipadamente avisado dos pedidos de fornecimento prévio , devendo os BCN futuros membros do Eurosistema informar o BCE de quaisquer decisões no sentido de efectuar fornecimentos prévios , |
| The ECB will inform the financial community should any changes be made to the calendar of TARGET operating days after 1999 . | O BCE informará a comunidade financeira caso venham a ser introduzidas alterações ao calendário de funcionamento do sistema TARGET após 1999 . |
| They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards . | Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP . |
| A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda. | Um relatório recente do Grupo do Banco Mundial (GBM), intitulado Financiamento do Desenvolvimento Pós 2015, identifica três grandes considerações que devem nortear a próxima agenda de desenvolvimento. |
| Why didn't you inform me? | Por que você não me informou? |
| CESR should receive applications for registration and effectively inform competent authorities in all Member States . Nevertheless , the examination of applications for registration should be carried out at national level by the relevant competent authority . | O CARMEVM deve ser o destinatário dos pedidos de registo e deve informar eficazmente as autoridades competentes de todos os Estados Membros , mas a análise dos pedidos de registo deve ser efectuada a nível nacional , pela autoridade competente relevante . |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| It shall inform the Commission thereof . | Do facto informa a Comissão . |
| It s just pathetic how they re making everybody panic over these while it is the perfect time to inform people of what they should be doing instead. | It s just pathetic how they re making everybody panic over these while it is the perfect time to inform people of what they should be doing instead. |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof . | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Do facto informarão imediatamente a Comissão . |
| Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto . |
| The radio didn't inform about the accident. | A rádio não informou sobre o acidente. |
| In this case the NCBs should inform the ECB in advance and send , before the first data transmission , the list of applicable series that will be regularly reported . | Neste caso , os BCN devem informar o BCE antecipadamente e enviar , antes da primeira transmissão de dados , a lista de séries aplicáveis a reportar regularmente . |
| In this case the NCBs should inform the ECB in advance and send , before the first data transmission , the list of applicable series that will be regularly reported .' | Neste caso , os BCN devem informar o BCE antecipadamente e enviar , antes da primeira transmissão de dados , a lista de séries aplicáveis a reportar regularmente . |
| Inform them about the matter of Abraham's guests. | Notifica os da história dos hóspedes de Abraão, |
| It shall inform the European Parliament thereof.2. | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2. |
| The Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas . |
| In addition , in view of the possible systemic implications , banking supervisors will be prepared to inform the ESCB on a case by case basis should a banking crisis arise . | Além disso , em virtude das possíveis implicações sistémicas , os supervisores bancários deverão estar preparados para informar o SEBC , numa base casuística , se ocorrer uma crise bancária . |
| We shall then inform you what you were doing. | Logo retornareis a Nós, e então vos inteiraremos detudo quanto tiverdes feito. |
| It shall inform the European Parliament of its recommendation. | O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação. |
| Participants shall inform the insert name of CB of | Os participantes devem informar o inserir nome do BC de |
| Please inform me what options are available to me. | Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim. |
| I have come so that you can inform me. | Vim para que você possa me informar. |
| The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. | O domínio público tem que nos dizer não somente onde estamos geograficamente, mas também onde estamos em nossa cultura. |
| And when you get a jaw drop, you can inform. | E quando se tem um queixo caído pode se transmitir. |
| Council shall inform the European Parliament of the decision taken . | 2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação . |
| The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . | O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação . |
| The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . | O Parlamento Europeu é consultado e transmite o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
| NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . | Os BCNs devem informar o BCE da medida em que podem reportar . |
| National and international entites aim to create awareness and inform. | Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar. |
| If, for some special reason, any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case, he shall so inform the President. | Se, por qualquer razão especial, um juiz ou um advogado geral considerar que não deve intervir em determinada causa, deve comunicar o facto ao Presidente. |
| If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President . | Se , por qualquer razão especial , um juiz ou um advogado geral considerar que não deve intervir em determinada causa , deve comunicar o facto ao Presidente . |
| If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President . | A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal de Primeira Instância . |
| If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President . | Se , por qualquer razª o especial , um juiz ou um advogado geral considerar que nª o deve intervir em determinada causa , deve comunicar o facto ao Presidente . |
| The Commission shall inform the European Parliament fully of its position. | A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição. |
| The Commission shall inform the European Parliament fully of its position . | A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . | Os BCN devem comunicar essa decisão aos respectivos agentes inquiridos . Artigo 9.o Padrões mínimos e procedimentos nacionais para a efectivação do reporte 1 . |
| The Commission shall inform the European Parliament fully of its position . | Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver tomado uma decisão diferente da decisão do Conselho , esta última considera se definitivamente adoptada . |
Related searches : Should I Inform - You Should Inform - We Should Inform - Inform That - Inform Decisions - Inform Him - Immediately Inform - Inform Themselves - Inform Upfront - Shortly Inform - Hereby Inform - Can Inform - Inform Whether