Tradução de "shove aside" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A clean Tunisia Shove off, RCD (Ben Ali's parti) | Uma Tunísia Limpa Desapareça, RCD (partido de Ben Ali) |
| I think it's time for me to shove off. | Acho que é hora de eu dar o fora. |
| Just be grateful Robert Reed didn't shove that bomb up his ass. | Fique satisfeito que Robert Reed não botou aquela bomba no rabo. |
| That's aside. | Só um exemplo. |
| Borders Aside | Borders Aside |
| Step aside. | Se afaste. |
| Step aside. | Afaste se. |
| Stand aside. | Afaste se! |
| Stand aside! | Afaste se! |
| Put that aside. | Ponha isso de lado. |
| Stand aside, mortals. | Saiam da frente, mortais. |
| I pulled them aside. | Eu fiz eles mudarem de ideia. |
| Yes, put that aside. | Sim, ponha isso aparte. |
| Put this package aside. | Ponha este pacote em outro lugar. |
| Others Aside from N.W.A. | e Trilha Sonora do Gueto. |
| Of course, if you don't like to touch people, I can always shove this up your nose. | E claro, se você não gosta de tocar as pessoas, eu poderei sempre enfiar isto no seu nariz. |
| So, let's leave that aside. | Então deixemos isso de lado. |
| And they shove us all into the shuttle bus, and all the women there are missing a hand. | E eles nos enfiaram no ônibus, e todas as mulheres lá não tinham uma mão. |
| It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in. | Tive que fazer pequenos buracos na base da agulha, para acomodar os pés dele. |
| Well, veal is the cruelest industry or foie gras, where they shove a pipe down a duck's throat. | Bem, vitela é a indústria mais cruel ou foie gras , onde eles enfiam um funil garganta abaixo em um pato. |
| Putting aside Palestinian politics, Amal writes | Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve |
| Statistics aside, did exist after all. ) | Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. ) |
| All kidding aside, it may work. | Brincadeiras à parte, isso pode funcionar. |
| All kidding aside, it may work. | Brincadeiras à parte, isso pode dar certo. |
| This redeglobo leaves the world cup aside! | Lizersp Essa redeglobo deixa a copa pra la! |
| Nothing could be done aside from hoping. | Nada podia ser feito além de esperar. |
| I stepped aside so he could pass. | Eu fui para o lado para que ele pudesse passar. |
| Sami and Layla put their differences aside. | Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado. |
| if Justice stops working, the dead end into which they shove us leave us any room for anything but a generalized revolt. | se a Justiça deixa de funcionar, o beco sem saída para onde nos empurram não deixa margem para mais nada a não ser uma revolta generalizada. |
| And aside from coral, the answer is no. | E além do coral, a resposta é não. |
| Joking aside, what are you trying to say? | Fora de brincadeira, o que você está tentando dizer? |
| Joking aside, what are you trying to say? | Sem brincadeiras, o que você está querendo dizer? |
| She put her knitting aside and stood up. | Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou. |
| She put her knitting aside and stood up. | Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou. |
| They have decided to put aside old wounds. | Eles decidiram por de lado velhas desavenças. |
| They have decided to put aside old wounds. | Eles decidiram esquecer antigas mágoas. |
| They always leave me aside when they meet. | Quando eles se reúnem, sempre me deixam de fora. |
| Aside from Tom, I don't know anyone there. | Além do Tom, não conheço ninguém lá. |
| Aside from photography, she is also into singing. | Além de fotografar, ela também canta. |
| Aside from the effects, the soundtrack was remixed. | Além dos efeitos, a trilha sonora foi remixada. |
| What this tells us, ethical issues aside, is that ... | O que isso nos diz, questões éticas à parte, é que... |
| You leave aside what is natural to be natural. | Você deixa que o que é natural continue natural. |
| Let's put this money aside for our summer trip. | Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. |
| Let's put this money aside for our summer trip. | Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão. |
| I think it's time for me to step aside. | Eu acho que é hora de eu pedir demissão. |
Related searches : Shove It - Shove Off - Shove Over - Shove Down - Shove Away - Shove Up - Shove Along - Shove Back - Push To Shove - Lay Aside - Joking Aside - That Aside
