Tradução de "show evidence that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Show - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Mostro-te Espetáculo Mostrar-lhe Mostrar-te Mostram Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The evidence of that is that studies in rats, again with atrazine, show that the hormone imbalance atrazine generates causes abortion.	A evidência disso é que estudos em ratos, novamente com atrazina, demonstram que o desequilíbrio hormonal que a atrazina gera causa aborto.
Studies show indications of this, but the evidence is not yet concrete.	As indicações da mostra dos estudos desta, mas não são ainda concreto.
Public opinion polls show that many Americans accepted the administration s word on the connection, but the evidence has not sustained it.	As sondagens à opinião pública mostram que muitos americanos aceitaram a palavra da administração Bush relativamente a essa ligação, mas as provas não a sustentaram.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
Comedy Central's hit television show The Colbert Report cites Israel's choice of the long billed hoopoe as evidence that, Countries don't make passes at birds that wear glasses.	O famoso programa de televisão The Colbert Report , da Comedy Central, citou a escolha da Upupa (ou Poupa Pão) como novo pássaro nacional israelense como uma evidência de que Países não dão cantadas em passarinhos que usam óculos .
Fabricated evidence, secret witnesses, and flights of investigative fancy are the foundation of the show trials that Turkish police and prosecutors have mounted since 2007.	Provas forjadas, testemunhas secretas e arroubos de fantasia na investigação são a base dos julgamentos ostensivos que a polícia e os promotores de justiça turcos têm montado desde 2007.
These studies, as well as chromosomal and molecular evidence, also show that lemurs are more closely related to each other than to other strepsirrhine primates.	Estes estudos, assim como evidências por cariótipo e biologia molecular, também mostram que os lêmures são mais relacionados entre si do que com os outros Strepsirrhini.
The evidence makes them change that hypothesis.	A evidência os faz mudar a hipótese.
But I've got no evidence for that.	Mas não tenho evidências para isso.
And there's some evidence that they are.	E há evidências de que estão sim.
According to American Psychological Association empirical evidence fails to show that sexual orientation is germane to any aspect of military effectiveness including unit cohesion, morale, recruitment and retention.	Segundo a Associação Americana de Psicologia, não existe qualquer evidência empírica de que a orientação sexual seja pertinente a qualquer aspecto da eficácia militar, incluindo a coesão da unidade, moral, recrutamento e retenção.
Show me that list.	Mostre me essa lista.
Claims that George had received free stock as a bribe are not supported by evidence indeed receipts in the Royal Archives show that he paid for his subscriptions and that he lost money in the crash.	Afirmações que o rei recebeu títulos de graça como suborno não são apoiadas por evidências na verdade, recibos nos Arquivos Reais mostram que ele pagou pelos títulos e perdeu dinheiro na crise.
And we didn't have the evidence for that.	E nós não tínhamos a evidência para isso.
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Há evidências que as realimentações já começaram.
Is there any evidence that flies do this?	Existem alguma indicação que moscas fazem isso?
Projects that provide clear evidence of institutional support.	projectos que comprovem claramente um apoio institucional.
Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect. Though I'm going to show you some experimental evidence, you don't have to look very far for evidence.	Vocês não precisam que eu lhes dê que muitos exemplos notórios de pessoas sintetizando felicidade, eu suspeito. Eu vou lhes mostrar algumas provas experimentais, Você não precisa procurar muito longe por provas.
The evidence that sharks are at least resistant to cancer and disease is mostly anecdotal and there have been few, if any, scientific or statistical studies that show sharks to have heightened immunity to disease.	As evidências de que os tubarões são resistentes ao câncer e doenças é mais anedótica e foram poucos ou nenhum, os estudos científicos ou estatísticos que mostram que tubarões têm imunidade elevada à doença.
How do you show that?	Como você mostra isso?
Could you please show that?	Você poderia por favor mostrar isso?
Should the monitoring show that	Se o acompanhamento demonstrar que
I'll show that to Tom.	Eu vou mostrar isso para o Tom.
What kind of evidence do we have for that?	Que tipo de prova temos para isso?
The evidence is very clear that plants promote health.	As evidências apontam claramente que o consumo de vegetais promove saúde.
There is not the smallest evidence that it does.	A maior parte crê na vida após a morte.
That is, the evidence is independent of the model.	Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
The decision to grant central banks independence is firmly grounded in economic theory and empirical evidence , both of which show that such a set up is conducive to maintaining price stability .	A decisão de conferir aos bancos centrais independência está firmemente fundamentada na teoria económica e na evidência empírica , mostrando ambas que o seu estabelecimento conduz à manutenção da estabilidade de preços .
Dee's contacts with Rudolph were far less extensive than had previously been thought, however, and Dee's diaries show no evidence of the sale.	Mas os contatos de Dee com Rudolph eram bem menos extensos do que se pensava anteriormente e os diários de Dee não mostram nenhuma evidência da venda.
So what I'm going to show you is all of the main things, all of the main features of my discipline evidence based medicine.	O que vou demonstrar a vocês são as principais coisas, as principais características de minha disciplina medicina baseada em provas.
But the evidence suggests that it cannot provide the missing productive dynamism. Studies show that very few microenterprises grow beyond informality, just as the bulk of successful established firms do not start out as small, informal enterprises.	A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.
Although Mars has no evidence of a current structured global magnetic field, observations show that parts of the planet's crust have been magnetized, and that alternating polarity reversals of its dipole field have occurred in the past.	Embora Marte não tenha qualquer evidência de possuir um campo magnético global e estruturado atualmente, observações mostram que partes da crosta do planeta têm sido magnetizadas e que inversões geomagnéticas já ocorreram no passado.
And that's evidence that people have started exchanging between groups.	E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos.
However , evidence suggested that this information might not be complete .	Todavia , indícios sugeriram que esta informação pode não ser completa .
The overwhelming evidence, though, is that financial competition promotes innovation.	Porém, existem provas irrefutáveis de que a concorrência financeira promove a inovação.
The classified information that Snowden has revealed offers the evidence.	A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova.
Do not show that warning again	Não apresentar este aviso novamente
David Hanson Robots that show emotion	David Hanson Robôs que mostram emoções
Nice show. Man, that was good!	Grande show. Cara, essa foi boa.
Can you show me that picture?	Você pode me mostrar aquela foto?
Show me how to do that!	Mostre me como se faz!
Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself.	Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare.
There is even some evidence that they can recreate human speech.	As fêmeas possuem coalizões fortes e o sistema é matrilinear.
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.	Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350.

Display this page in English