Tradução de "show first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Show - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Mostro-te Espetáculo Mostrar-lhe Mostrar-te Mostram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Number of first characters to show	Número de caracteres iniciais a mostrar
Number of first characters to show	Número de primeiros caracteres a apresentar
I wanted to show you first.	Quero te mostrar primeiro.
I wanted to show you first.	Queria te mostrar primeiro.
At this show he performed his first solo.	Nesse show ele fez seu primeiro solo de bateria.
You'll probably be the first one to show up.	Você provavelmente será o primeiro a aparecer.
You'll probably be the first one to show up.	Você provavelmente será a primeira a aparecer.
Babies quickly show their preference by choosing the first one.	Os bebês rapidamente mostram a sua preferência ao escolherem o primeiro.
However, first hand reports in the blogosphere show different perspectives.	No entanto, relatos na primeira pessoa encontrados na blogosfera mostram perspectivas diferentes.
ELO also made their first appearance on American Bandstand show.	ELO também fez sua primeira aparição no American Coreto.
The band performed their first ever live show at S.I.R.	Em 1982, Ace Frehley abandona o Kiss pela primeira vez.
I'm going to show to TEDsters, the first time, this operating.	Eu vou mostrar para os TEDsters pela primeira vez, isto operando.
And I'm going to show to Bruno some first tries, and he can have the first bite.	E eu mostrarei ao Bruno algumas primeiras experiências, e ele pode ter a primeira mordida.
And I'm going to show you the first experiment that we did.	E vou mostrar a vocês o primeiro experimento que fizemos.
So first I'm going to show you the three year old again.	Primeiro irei mostrar o de três anos de novo.
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.	Primeiro mostrarei que ele envia pulsos magnéticos,
Records do show the first Viking attack on Iona taking place in 794.	Registros mostram que o primeiro ataque viking em Iona ocorreu em 794.
The first dates from December 1973 and was broadcast on John Peel's show.	A primeira foi em dezembro de 1973 e foi transmitida no show de John Peel.
On 12 February 2008, a Beagle, K Run's Park Me In First (Uno), won the Best In Show category at the Westminster Kennel Club show for the first time in the competition's history.	Em 12 de fevereiro de 2008, um Beagle, pela primeira vez na história da competição, ficou em primeiro lugar na categoria Melhor apresentação do Westminster Kennel Club.
Two first photos show us a glimpse of the censorship that occurs in Iran.	As duas primeiras fotos nos dão uma idéia da censura que ocorre no Irã.
This should be the first time the film is on show in mainland China.	Esta deve ser a primeira vez que o filme está sendo exibido em território chinês.
At the 1999 Tokyo Motor Show, the first study of the Veyron was presented.	No Tokyo Motor Show de 1999, foi apresentado o primeiro conceito do Veyron.
The video appeared in the first episode of the show as the first part of a series of similar musical parodies.	O vídeo apareceu no primeiro episódio do programa como parte de um quadro de paródias musicais.
So let me show you, and I'm going to start with the standard method first.	Deixem me mostrar lhes, e vou começar com o método padrão primeiro.
In Dubai this year, we've just had the first all women's, homegrown stand up show.	Em Dubai este ano, acabamos de ter o primeiro show de comédia stand up inteiramente com mulheres.
This is the first of two rather extraordinary photographs I'm going to show you today.	Essa é a primeria de duas fotos fantásticas que vou mostrar lhes hoje.
Matte White (2011) The Matte White was first shown at the 2011 Shanghai Auto Show.	Matte White (2011) O Matte White foi exibido pela primeira vez no Shanghai Auto Show de 2011.
Hole played their first show in November 1989 at Raji's after three months of rehearsal.	O primeiro show da banda, chamada Hole, foi em novembro de 1989 após três meses de ensaio.
The first National Show Ski Tournament was held in 1974, and the first ever National Intercollegiate Water Ski Championships was held in 1979.	Em 1949 o esqui aquático já tinha tantos praticantes em tantos países que a International Ski Organization pôde realizar o primeiro Campeonato Mundial.
But what I've just made and I'm delighted to show you, first time in public here.	Mas o que eu acabei de fazer e estou encantando de mostrar a vocês, primeira vez em público.
I know it takes longer, but should we not always have a show of hands first?	Estou ciente de que é mais moroso, mas não deveríamos proceder sempre primeiro a uma votação por braço erguido?
The second re recording dates from April 1974 and was first broadcast on Bob Harris's show.	A segunda re gravação foi em abril de 1974 e foi transmitida pela primeira vez no show de Bob Harris.
The Simpson family first appeared as shorts in The Tracey Ullman Show on April 19, 1987.	A família Simpson fez sua primeira aparição em curtas animados exibidos no The Tracy Ullman Show em 19 de abril de 1987.
Those images, which were published around the world, were among the first to show the conflict.	Suas imagens estavam entre as primeiras do conflito e por isso foram largamente publicadas.
I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything.	Vou te mostrar agora a primeira geração autónoma de força de todo brinquedo favorito de tod criança.
And it's a tremendous honor for me to be able to show it to you here first.	E é uma tremenda honra para mim poder mostrá lo, em primeira mão aqui, para vocês.
So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building.	Então primeiro vou mostrar lhes o ar que coletamos fora do edifício.
I'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had.	Vou mostrar lhes um clip agora da primeira sessão de improvisação que tivemos.
In May 1983 the band performed their first US show at Danceteria Club in New York City.	Em maio de 1983, a banda fez seu primeiro show nos estados Unidos na Danceteria Club, em Nova York.
Soleil de Nuit (2010) The Soleil de Nuit was first shown at the 2009 Dubai Motor Show.	Soleil de Nuit (2010) O Soleil de Nuit foi exibido pela primeira vez em 2009 no Dubai Motor Show.
When Manilow went on his first tour, he included, in his show, what he called A V.S.M.	O espetáculo entrou no Top Ten de produções para TV daquele ano e foi revisitado em 2000 para comemorar os 54 anos de Manilow.
The first dubbed show broadcast in Japan was an episode of the American cartoon Superman , on October 9, 1955, on KRT (today TBS), and the first non animated dubbed show broadcast was Cowboy G Men , again by KRT, in 1956.	O primeiro programa de televisão dublado em Japão foi um episódio de a dibujos animados de Superman em 9 de outubro de 1955 em KRT (hoje TBS) e o primeiro programa no animado foi Cowboy G Mem, em 1956, por KRT.
So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow.	Então aqui vem seu primeiro seguidor com um papel crucial. Ele vai mostrar a todos como seguir.
In the meanwhile, let me conclude the first part of my show by doing something a little trickier.	Enquanto isso, deixem eu concluir a primeira parte do meu show mostrando algo um pouco mais complicado.
And so the first idea here is just to show you the kind of things that children do.	Então a primeira ideia aqui é somente lhes mostrar o tipo de coisas que crianças fazem.

Display this page in English