Tradução de "show signs of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Show - translation :

Palavras-chave : Mostro-te Espetáculo Mostrar-lhe Mostrar-te Mostram Sinais Assina Cartazes Placas Sinais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While well vegetated, most islands show signs of deforestation.	Embora bem florestada, a maioria das ilhas já mostram sinais de desmatamento.
The Menebhi palace was also starting to show signs of wear.	The Menebhi palace was also starting to show signs of wear.
In the early 1930s Noel Rosa started to show signs of tuberculosis.	Noel passou os anos seguintes travando uma batalha contra a tuberculose.
But the aftermath of Sidr show signs of devastation but not much loss of lives.	Entretanto as conseqüências do Sidr mostram sinais de devastação mas não tanta perda de vidas.
Other groups of small organisms from the Neoproterozoic era also show signs of antipredator defenses.	Outros grupos de pequenos organismo da era do neoproterozóico também apresentam sinais de defesas anti predador.
Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray!	Observa como lhes elucidamos os versículos eobserva como se desviam.
After almost forty years of being in force, these rules were beginning to show signs of exhaustion.	Mas quarenta anos após a instituição do sistema de regras da concorrência, estas começaram a dar sinais de desadequação.
Both the Hemichordata and Chordata have gill slits, and primitive fossil echinoderms also show signs of gill slits.	Tanto os Hemichordata quanto os Chordata brânquias com aberturas individuais, e os fósseis primitivos de equinodermos também mostram sinais disso.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor.
The economy remained sluggish until 2003, when it began to show clear signs of recovery, achieving 4.0 GDP growth.	A economia permaneceu lenta até 2003, quando começou a mostrar sinais claros de recuperação, alcançando 4,0 de crescimento do PIB real.
Towards the end of the year , private sector loan growth started to show some signs of moderation , albeit at still vigorous rates .	Perto do final do ano , o crescimento dos empréstimos ao sector privado começou a apresentar alguns sinais de moderação , embora com taxas ainda vigorosas . A continuação da forte procura de empréstimos foi apoiada pelo nível baixo das taxas de juro , por condições favoráveis de concessão de crédito , de acordo com os dados do inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito do BCE Relatório Anual 2006
At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration .	Simultaneamente , o ritmo subjacente da expansão monetária permaneceu forte mas continuou a evidenciar novos sinais de desaceleração .
The bodies, which show clear signs of torture, were laid over branches and logs that were sprayed with fuel and set fire.	Os corpos, que apresentam claros sinais de tortura, foram deitados sobre ramos e troncos regados com combustível e incendiados.
Towards the end of the year , however , the short run dynamics of loans to the private sector seemed to show incipient signs of a slowdown .	Contudo , na parte final do ano , a dinâmica de curto prazo dos empréstimos concedidos ao sector privado parece ter apresentado sinais incipientes de abrandamento .
So, there is a long history of stop signs and yield signs.	Assim, há uma longa história de placas de pare e de preferência.
The Book of Signs .	The Book of Signs .
Linear B consists of around 87 syllabic signs and over 100 ideographic signs.	Os signos sobre vasilhas são caracteres da Linear B pintados em vasilhas.
Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour.	A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento.
Pragmatics links the issue of signs with the context within which signs are used.	A pragmáticas relaciona a questão dos sinais com o contexto no qual os sinais são usados.
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to show signs of improvement , with the turning point towards a recovery having emerged in the second quarter of 2009 .	Incluem todas as medidas de política já aprovadas pelos parlamentos nacionais ou especificadas em pormenor pelos governos e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo . CONJUNTURA INTERNACIONAL As perspectivas económicas mundiais continuam a apresentar sinais de melhoria , tendo o ponto de viragem para uma recuperação ocorrido no segundo trimestre de 2009 .
He bore obvious signs of torture.	Ele mostrava sinais evidentes de tortura.
He showed signs of great emotion.	Ele dava mostras de grande emoção.
Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect.	Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose.
Bellwether signs again.	Sinais de Bellwether novamente.
I think there are signs of hope.	Acho que há sinais de esperança.
The signs of a change are intriguing.	Os sinais de uma mudança são intrigantes.
Of course, I am showing the signs.	Claro, eu estou mostrando sinais.
The depressed economy showed signs of improving.	A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.
The typical signs of shock are low blood pressure, rapid heart rate, and signs of poor end organ perfusion (i.e.	Em seguida, o paciente pode apresentar palidez cutâneo mucosa (pele pálida, embranquecida, lábios e olhos sem sinais de sangue).
Bulgaria signs an armistice.	A Bulgária assina um armistício.
The Reign of Quantity the Signs of the Times .	The Reign of Quantity the Signs of the Times .
Many had signs of local infection including osteomyelitis.	Muitos doentes apresentavam sinais de infecção local incluindo osteomielite.
True printed his own version of these signs.	True imprimiu sua própria versão destes sinais.
Some signs of labour shortages emerged in 2000 .	Em 2000 , emergiram alguns sinais de falta de mão de obra .
Report all signs of violence by sharing it	Registe todas as formas de violência e partilhe Txeka pic.twitter.com 9seeBIb0Pr Txeka ( TxekaMoz) September 24, 2014
There still weren't any visible signs of spring.	Ainda não havia sinais visíveis da primavera.
Tom is showing no signs of brain activity.	Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral.
Yahweh said to Moses, Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in their midst,	Depois disse o Senhor a Moisés vai a Faraó porque tenho endurecido o seu coração, e o coração de seus servos, para manifestar estes meus sinais no meio deles,
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.	Placas de pare foram inventadas em 1915. Placas de preferência em 1950. Mas é tudo que temos.
Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e.	Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis.
In the euro area banking sector , large banks consolidated the trend started in 2003 , continuing to show signs of improved profitability . The main sources of improvement in 2004 were continued cost cutting and	Surgiram indicações de que alguns dos principais bancos da área do euro aumentaram o seu risco de mercado ao longo de 2004 . Os bancos obtiveram rendimentos com comissões mais elevados , principalmente devido ao aumento da actividade associada aos mercados financeiros , quer por conta própria quer na gestão de patrimónios .
Recent signs, however, are encouraging.	Ver também Economia Camarões
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
She showed signs of dementia in her final years.	Ela mostrou sinais de demência em seus últimos anos.
Jupiter's 12 year orbital period corresponds to the dozen astrological signs of the zodiac, and may have been the historical origin of the signs.	O período orbital jupiteriano de 12 anos coincide com os doze signos astrológicos do zodíaco, e pode ter sido a origem histórica dos signos em questão.

Display this page in English