Tradução de "shown on television" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Television - translation :

Palavras-chave : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram Televisor Programas Televisão Aparecer Série

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was initially shown on United States television.	Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA.
There were 130 episodes of the version shown on Portuguese television.	Teve 130 capítulos na versão exibida na televisão portuguesa.
The first television pictures were shown a day after a stage.	As primeiras imagens de televisão mostraram um dia depois de um pódio.
The concert, which was also shown on the British television network ITV, was one of her final appearances at the venue.	O concerto, que também foi filmado pela rede de televisão britânica ITV, foi uma das últimas aparições de Garland no local.
Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television produced Beyond Tomorrow .	Trechos do show também foram mostrados como parte da Beyond Television produzido Beyond Tomorrow.
When the national anthem is played on television to open or close daily programming, the national flag will be shown at the same time.	Sempre que o hino nacional é tocado na televisão durante a abertura ou encerramento da emissão, a bandeira nacional será simultaneamente mostrada.
German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.	Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
With Thorpe expected to deliver world records at his first international meet in Sydney, the event was shown live on Australian television for the first time.	Com grande expectativa de que Thorpe conquistaria recordes mundiais em seu primeiro Evento internacional em Sydney, o evento foi mostrado ao vivo na televisão australiana pela primeira vez.
The Canvas talks of the pictures shown on the television from the site of the bomb blast, and suggests ways in which such violence could be curbed.	The Canvas fala das imagens mostradas na televisão do local da explosão da bomba, e sugere formas como violências do gênero poderiam ser contidas.
While a live performance was taped at CBS Television City over two consecutive nights and shown on PBS (with subsequent DVD release), the tour itself was cancelled.	Apesar de uma performance ao vivo que foi gravada na CBS Television City durante duas noites consecutivas e mostrado na PBS (com posterior lançamento em DVD), o passeio foi cancelado.
It turns out Castro is a great subject for entertainment and humor, as shown by Claudia4Libertad collection of recent jokes about him on American television late night shows.	O certo é que Fidel é um grande tema para o entretenimento e o humor, como mostra a coleção de piadas recentes de Claudia4Libertad sobre ele em um programa de televisão americano.
Bill turned on the television.	Bill ligou a televisão.
Bill turned on the television.	Bill ligou a TV.
Please turn on the television.	Por favor, ligue a TV.
Please turn on the television.	Por favor, ligue a televisão.
Please turn on the television.	Ligue a televisão, por favor.
Please turn the television on.	Por favor, ligue a TV.
Please turn the television on.	Por favor, ligue a televisão.
Were you ever on television?	Você já apareceu na televisão?
I saw Tom on television.	Eu vi Tom na televisão.
After the ambush of the 507th Maintenance Company during the Battle of Nasiriyah on 23 March, the bodies of several U.S. soldiers who had been killed in the ambush were shown on Iraqi television.	Após a batalha de Nasiriyah, em 23 de março, corpos de soldados americanos mortos foram exibidos na tv estatal iraquiana.
In a landmark event, the film became the first American theatrical fiction film to be shown complete in one evening on prime time television over a major American commercial network.	Em um evento promocional, Oz se tornou o primeiro filme teatral a ser exibido na integra em horário nobre na TV americana.
I'm going to be on television.	Eu vou estar na televisão.
Television In 1999 she made her television debut on MTV Brazil, in Mochilão MTV .	Televisão Em 1999 fez sua estreia na televisão na MTV Brasil, no comando do Mochilão MTV .
The television series was very successful in Australia and was still running on Australian television.	A série fez muito sucesso naquele país e continuou a ser exibida por muitos anos.
I wound up on every television show.	Eu fui em cada programa de televisão.
I saw the boxing match on television.	Vi a luta de boxe na televisão.
The concert was broadcast on national television.	O concerto foi transmitido pela televisão nacional.
On television, Idle created Rutland Weekend Television (RWT), a sketch show on BBC2, written by himself, with music by Neil Innes.	Para a televisão, Idle criou o Rutland Weekend Television (RWT), um programa com sketches na BBC Two que ele próprio escreveu, com música de Neil Innes.
Change which applications are shown on the main menu	Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal
Europe is shown on the back of the banknotes .	A Europa encontra se representada no verso das notas .
They are shown on the website of that institution .	Para aceder a imagens das notas em questão , consultar o site da referida instituição .
This is shown on the national flag of Ireland.	Cor nacional da Irlanda.
In 1956, MGM sold the television rights for The Wizard of Oz to CBS, which scheduled it to be shown in November of that year.	Em 1956 a MGM vendeu seus direitos do The Wizard of Oz para a CBS, programado para ser exibido em novembro do mesmo ano.
You hear about it on your television sets.	Ouvimos na televisão.
So, why aren't governments blaring this on television?	Então por que os governos não estão alardeando isso na tevê?
We all know who he is on television.	Sabemos quem ele é da televisão.
I see subtitles all the time on television.	Eu vejo legendas o tempo todo na televisão.
Did you watch the soccer game on television?	Você assistiu a partida na televisão?
We saw an interesting program on television yesterday.	Nós vimos um programa interessante ontem na televisão.
The football match was broadcasted live on television.	A partida de futebol foi transmitida ao vivo na televisão.
Interlingua is presented on CDs, radio, and television.	A gramática eo vocabulário Interlingua foram publicados em 1951.
She appeared on the children's television show You Can't Do That on Television for five episodes when she was in elementary school.	Durante 1986, ela participou regularmente de um programa infantil de TV na Nickelodeon, You Can't Do That on Television .
Television Henstridge has played a number of roles on television, for example in Caracara and The Outer Limits .	Henstridge desempenhou uma série de papéis na televisão, como, The Outer Limits e Saturday Night Live .
The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on this coin .	Exibe o edifício do Governo ( o Palazzo Pubblico ) .

Display this page in English