Tradução de "shown with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And he's shown here with his favorite high school teacher.	Ele aparece aqui com seu professor favorito no ensino médio.
A character resembling Chief Thunder is shown with notable differences.	Um personagem similar a Chief Thunder é exibido com diferenças notáveis.
He was shown in the video film with handcuffs in hospital!	Ele é mostrado no vídeo algemado em um hospital.
Eagles are almost always shown with their wings spread, or displayed.	Águias quase sempre estão com as asas espraiadas.
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.	O mesmo com as diatomáceas, que são mostradas aqui, e que são estruturas vítreas.
You have shown us the way, Mr Monti, with the single market scoreboard.	Senhor Comissário Monti, o senhor indicou nos o caminho com a criação de um quadro relativo aos resultados do mercado interno.
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .	Tal como se mostrou atrás , o numerário aparece duas vezes com sinais diferentes em cada balanço .
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .	Como se mostrou acima , o numerário figura duas vezes com sinais diferentes em cada balanço .
In his earliest appearances, Luthor is shown with a full head of red hair.	Em suas primeiras aparições, Luthor é mostrado com uma cabeça cheia de cabelos ruivos.
These have all been shown to significantly reduce blood pressure in people with hypertension.	Todas estas medidas têm demonstrado reduzir de forma significativa a pressão arterial em indivíduos hipertensos.
When it is shown with a royal crown it represents the County Administrative Board.	Quando é representado com uma coroa real, simboliza o Conselho de Administração do condado.
(In the movie, this is shown enigmatically with a wave crashing against a rock.	(No filme, isso é mostrado enigmaticamente com uma onda bater contra uma rocha).
That's shown down here.	Isto é mostrado aqui.
It's never been shown.	Isso nunca foi demonstrado.
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.	E outra pesquisa mostrou que os idosos parecem encarar a tristeza mais confortavelmente.
If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown.	Se a opção Mostrar partilhas escondidas estiver seleccionada, as partilhas que terminem em serão visíveis.
So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory.	Assim, começaremos com o hipocampo, mostrado em amarelo, que é o órgão da memória.
The results of these operations are shown in the Annual Accounts enclosed with this Report .	Os resultados destas operacoes sao apresentados nas Contas Anuais , incluídas no presente Relatório .
The 1 2 variant with the star pointing upwards, shown above, is the official one.	A bandeira também conta com o maior símbolo do Islã, a estrela e o crescente.
Select all images currently shown	Selecciona todas as imagens visíveis de momento
Tom still hasn't shown up.	Tom ainda não apareceu.
Tom hasn't shown up yet.	Tom ainda não apareceu.
Studies in animals with zoledronic acid have shown reproductive toxicological effects including malformations (see section 5.3).	Os estudos em animais revelaram toxicidade reprodutiva incluindo malformações (ver secção 5. 3).
Short term and long term studies with animals have shown similar effects from exposure to cresols.	Estudos de curta e longa duração com animais tem apresentado efeitos similares de exposição a cresóis.
Madonna is shown mingling with some dancers on a dance floor and riding on a boombox.	Madonna aparece ao lado de dançarinos em uma pista de dança carregando o boombox .
The diagram below shows one possible classification of the living primates, with groups with commonly used names shown on the right.	O diagrama abaixo mostra uma das classificações aceita dos primatas, baseado na cladística e na ancestralidade comum na definição dos grupos.
It's shown here in visible light.	Aqui ele se apresenta na luz visível.
Why haven't they shown up yet?	Por que eles ainda não apareceram?
This can be shown to be equivalent with the ring like structure of the same name above.	Caso não existam ambiguidades, geralmente identifica se o conjunto com a estrutura algébrica.
Mu mesons, however, had shown themselves to be fundamental particles (leptons) like electrons, with no quark structure.	Mésons Mu, no entanto, tinham se mostrado partículas fundamentais (léptons), como os elétrons, sem estrutura quark.
Marge has a good relationship with Lisa and the two are shown to get along quite well.	Lisa Simpson Lisa e Marge em geral tem um bom relacionamento.
Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C , as shown on the figure.	Sendo ABC um triângulo retângulo, com o ângulo reto localizado em C , como mostrado na figura.
To the right of the doorway Nefertari, Baketmut and the king's son Ramesses are shown with the Pharaoh.	Interpretando as escrituras à letra Nefertari teria dado quatro filhos e duas filhas a Ramsés II.
Notes M3 is shown for reference only .	Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
I haven't shown this to anybody yet.	Nunca tinha mostrado a ninguém.
Other studies have shown this as well.	Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
This Main upload dialog is shown belows.	Esta janela principal de envio é mostrada em baixo.
This is shown schematically in Chart 2.5 .	Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 .
The Great Recession had shown their vulnerability.	A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
He was shown the photo by her.	Ela mostrou lhe a foto.
Have you shown Tom your wedding pictures?	Você mostrou para o Tom as fotos do seu casamento?
The ideal transformer identity shown in eq.	Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente.
The flags are shown in this order.	Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense.
Notes M3 is shown for reference only ( M3 1 2 3 4 5 ) . Longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) are shown with an inverted sign , since they are liabilities of the MFI sector .	Notas O M3 é apresentado apenas como referência ( M3 1 2 3 4 5 ) .
I say this guy Alberto Giacometti, shown here with some of his sculptures on the Swiss 100 franc note.	Eu digo, este cara Alberto Giacometti, mostrado aqui com algumas das suas esculturas na nota de 100 francos suíços.

Display this page in English