Tradução de "shows you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sometimes it shows you what you shouldn't do. | Às vezes mostra o que não deve ser feito. |
| This shows you a patent landscape. | Isto nos mostra o cenário de patentes. |
| That shows you how bad it is. | Isto mostra o quão ruim isto realmente é. |
| Korea shows you what's possible in education. | A Coreia nos mostra o que é possível realizar em educação. |
| So that's what this figure shows you. | E isto é o que este gráfico mostra a vocês. |
| It shows you these cells that process information. | Ela mostra estas células que processam informações. |
| This chart shows you the performance of countries. | Este gráfico demonstra o desempenho dos países. |
| More often than not it shows you exactly what you should do. | Mas na maioria das vezes, mostra exatamente o que deve ser feito. |
| And it shows you how robust the control is. | E ele demonstra quão resistente é o controle. |
| You know that you're infected because it actually shows up. | Sabem que estão infectados, porque ela realmente aparece. |
| This shows you the positions of some of these dams. | Isso mostra a posição de algumas dessas represas. |
| And this hallucinatory drawing shows you everything you see in this drawing is Iluvatar. | E este desenho alucinatório mostra tudo o que você vê neste desenho é Iluvatar. |
| How did you feel watching every single one of these shows? | Como você se sentiu assistindo esses programas todos? |
| Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand. | Assim Deus ressuscita os mortos vosmanifesta os seu sinais, para que raciocineis. |
| Kenyan blogger Yoga David shows you 8 amazing things you can do with a mango | O blogueiro queniano Yoga David mostra 8 coisas incríveis que podem ser feitas com uma manga. |
| It just shows you what the power of the mind can do. | Isto apenas mostra o que o poder da mente pode fazer. |
| It's a very simple behavior that shows you the power of this approach. | É uma ação simples que mostra o poder deste método. |
| The red dot shows you spending per student relative to a country's wealth. | O ponto vermelho mostra o gasto por aluno em relação à riqueza do país. |
| So that shows you that we have people who are capable of doing. | Então isso mostra que temos pessoas capazes. |
| It shows how you make one holistic form, like the car industry, and then you break up what you need. | Mostra como fazer uma forma holística, como a indústria de carros, e então você rompe o que precisa. |
| But instead of making it very literal, showing you exactly the camera tracing, we turned it into a graphic that shows you the basic movement, and shows the way it's being analyzed. | Mas, ao invés de fazer isso literalmente, mostrando exatamente o que a câmara traça, nós viramos isso em um gráfico que mostra o movimento básico, e mostra como está sendo analisado. |
| Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end. | É uma cena que mostra o balão e a carga útil por inteiro. |
| So the next picture shows you the three dimensional version of this rotating around. | Então a próxima imagem mostra a vocês versões tridimensionais desta rotação. |
| But the research also shows that there's nothing that will 100 percent protect you. | Mas a pesquisa também mostra que não há nada que irá proteger você cem por cento. |
| A video posted on YouTube shows a group of radicals screaming Fuck You Antestor! | Um vídeo postado no YouTube mostra um grupo de radicais gritando Fuck You Antestor! |
| Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort. | Agora, nesta época na TV temos Bonanza , não esqueça, temos Gunsmoke , temos Andy Griffith , temos programas domésticos que abrangem tudo sobre conforto. |
| That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company? | Isso me mostra que se você nem mesmo pode fazer uma apresentação, caramba, quanto mais dirigir uma empresa? |
| The distribution shows. | mostra a distribuição. |
| So this shows ... | Isto nos mostra... |
| I want to give you one example that shows how fast this evolution is happening. | Quero lhes dar um exemplo que mostra a rapidez com que isso tem acontecido. |
| The blue line shows you people's responses on the average of all the harm questions. | A linha azul mostra a resposta das pessoas, na média em todas as questões de sofrimento. |
| This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average. | Isto mostra a vocês a expectativa de vida em relação à renda bruta nacional como são os países ricos em média. |
| You don't want to be that person who only shows up when he needs something. | Não queres ser aquela pessoa que apenas aparece quando precisa de alguma coisa. |
| And then whatever you design virtually, you click the button and it shows up at your doorstep a week later. | E daí o que quer que você desenha virtualmente você clica o botão e isso aparece na sua porta uma semana depois. |
| And so this brief video shows you one of these targets that we're working on now. | E este pequeno vídeo mostra um destes pequenos alvos no qual estamos trabalhando agora. |
| You know, research shows repeatedly that we can't actually tell the difference between Coke and Pepsi. | Vocês sabem, pesquisas mostram repetidamente que nós não podemos realmente dizer a diferença entre Coca e Pepsi. |
| For example, the dark blue shows you where the elephant seal moved in the north Pacific. | Por exemplo, o azul escuro mostra onde a foca elefante esteve no norte do Pacífico. |
| The In OUR future, you wouldn't look twice poster shows a naked mixed race couple embracing. | O cartaz, seguindo a noção de que Em NOSSO futuro, você não olharia duas vezes , exibe um casal nu, de raças diferentes, num abraço. |
| And I have to explain to you, the top of this graph shows you that frequency distribution that I talked about. | E tenho que explicar a vocês, o topo deste gráfico mostra aquela frequência de distribuição de que falei. |
| So what it shows if you want to focus on that top graph in the right hand corner it shows Julie's actual peak expiratory flow rate in the yellow bar. | Então o que ele mostra se você olha no gráfico à direita no canto ele mostra a taxa do pico expiratório da Julie na barra amarela. |
| You have comfort, irreverence, and social commentary, not only battling it out in our society, but you literally have two establishment shows Gunsmoke and Gomer Pyle in 1969 are the number two and number three rated television shows. | Temos conforto, irreverência e comentário social, não só competindo em nossa sociedade, mas você literalmente tem dois programas Gunsmoke e Gomer Pyle eram os programas de TV em 1969 com índice de audiência dois e três. |
| What were those shows? | Quais eram esses programas? |
| Shows what is happening. | Mostra o que está acontecendo. |
| When taking a polygraph test can you be telling the truth and because you are nervous it shows that it's a lie? | Ao se submeter ao detetor de mentiras, será que alguém, mesmo dizendo a verdade, poderá, por estar nervoso, ser interpretado pelo aparelho como dizendo uma mentira? |
| And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics. | E essa animação aqui mostra um exemplo das técnicas que usamos, chamadas de ótica adaptativa. |
