Tradução de "shows you how" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That shows you how bad it is. | Isto mostra o quão ruim isto realmente é. |
| And it shows you how robust the control is. | E ele demonstra quão resistente é o controle. |
| How did you feel watching every single one of these shows? | Como você se sentiu assistindo esses programas todos? |
| Evelyn Glennie shows how to listen | Evelyn Glennie mostra como ouvir |
| That shows how corrupt the system is, how they forced expats like you and me to be demonized or disrespected. | Isto mostra como o sistema é corrupto e como eles forçam os expatriados como no meu caso e quem quer que seja, a sermos demonizados ou desrespeitados . |
| I want to give you one example that shows how fast this evolution is happening. | Quero lhes dar um exemplo que mostra a rapidez com que isso tem acontecido. |
| This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average. | Isto mostra a vocês a expectativa de vida em relação à renda bruta nacional como são os países ricos em média. |
| It shows how you make one holistic form, like the car industry, and then you break up what you need. | Mostra como fazer uma forma holística, como a indústria de carros, e então você rompe o que precisa. |
| Peter Donnelly shows how stats fool juries | Peter Donnelly mostra como as estatísticas enganam os juris. |
| Sugata Mitra shows how kids teach themselves | Sugata Mitra mostra como as crianças ensinam a si mesmas |
| That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company? | Isso me mostra que se você nem mesmo pode fazer uma apresentação, caramba, quanto mais dirigir uma empresa? |
| Philip Zimbardo shows how people become monsters ... or heroes | Philip Zimbardo Como pessoas comuns se tornam monstros... ou heróis |
| The fourth photo shows how western brands meet eastern dress. | Uma quarta foto mostra como as marcas ocidentais encontram vestidos orientais. |
| And the X ray shows how beautiful nature can be. | E o raio x mostra como é bonita a natureza. |
| The video also shows how children had to be evacuated. | O vídeo também mostra como as crianças tiveram de ser evacuadas. |
| I'll show you a computer model made by Iain Couzin, a researcher at Oxford, that shows how swarms work. | Vou mostrar a vocês um modelo criado num computador, por Ian Kuzan, um pesquisador de Oxford, que mostra como estas ondas funcionam. |
| So, in conclusion, I'm going to show you an animation that basically shows you how these orbits have been moving, in three dimensions. | Concluindo, vou mostrar lhes uma animação que mostra basicamente como estas órbitas têm se movido, em 3 dimensões. |
| Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo | Siegfried Woldhek mostra como ele descobriu o verdadeiro rosto de Leonardo |
| Sometimes it shows you what you shouldn't do. | Às vezes mostra o que não deve ser feito. |
| This shows you a patent landscape. | Isto nos mostra o cenário de patentes. |
| But not every transition is possible. And this shows how it works. | Mas nem todas as transições são possíveis. E isto nos mostra como tudo funciona. |
| But I think the process, in itself, shows how exquisite they are. | Mas acho o processo, por ele mesmo, mostra quão requintadas elas são. |
| It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art. | Mostra como observação, curiosidade e instinto trabalham para criar uma arte incrível. |
| In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like. | Na história dos últimos 50 anos, o risco de fumar mostra como um modelo muda, e também mostra como uma indústria luta contra um modelo que ela não gosta. |
| Korea shows you what's possible in education. | A Coreia nos mostra o que é possível realizar em educação. |
| So that's what this figure shows you. | E isto é o que este gráfico mostra a vocês. |
| So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray. | Então. A Mesa Anatomage mostra exatamente como a anatomia vai aparecer no raio X. |
| And this shows how I do my process of same size X rays. | E isto mostra como faço meu processo de raios x de mesmo tamanho. |
| On Twitter, JawazSafar shows how a censored page appears in Saudi Arabia here. | To Twitter, JawazSafar mostra como parece uma página censurada na Arábia Saudita. |
| My feature documentary shows how a free society can be stampeded by those who know how to use media. | O meu documentário mostra como uma sociedade livre pode ser pisoteada por aqueles que sabem como usar a mídia. |
| They say that this movement shows how we can all identify with someone, no matter how far they live. | Eles dizem que esse movimento mostra que todos nós podemos nos identificar com alguém, não importa o quão longe vivemos. |
| Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it. | Eis aqui um cálculo que mostra como a intensidade de um churrasco, ou outra fonte de calor radiante, varia à medida em que você se afasta dela. |
| It shows you these cells that process information. | Ela mostra estas células que processam informações. |
| This chart shows you the performance of countries. | Este gráfico demonstra o desempenho dos países. |
| Metropolitano video shows how Magaly Solier confronts her attacker and no one helps her. | Metropolitano vídeo mostra como Magaly Solier confronta seu molestador sem que ninguém à ajude. |
| For Flávia Person, this shows how history often forgets women, even when they're protagonists. | Para Flávia Person, ela é a prova de que a história esquece as mulheres, mesmo quando elas são protagonistas. |
| No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much. | Não importa o quão interessante podem ser os espetáculos de mágica, eu não gosto muito deles. |
| She shows us, trains us how to do and how to be better people and how to do long hours in surgery 300 patients per day, 10, 20 surgeries, and still you have to manage the camp that's how she trains us. | Ela nos treina como fazer e como ser melhor uma pessoa melhor e como ficar longas horas em cirurgia 300 pacientes por dia, 10, 20 cirurgias, e você ainda precisa gerenciar o acampamento é assim que ela nos treina. |
| How are you How are you doing? | como está estás? |
| I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? | Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser |
| More often than not it shows you exactly what you should do. | Mas na maioria das vezes, mostra exatamente o que deve ser feito. |
| It shows how vulnerable a modern city can be when its leaders lose their nerve. | Mostra o quão vulnerável uma cidade moderna pode ser quando os seus líderes se desorientam. |
| This shows how limited our eye or hearing sense or touch do we really see? | Isso mostra como nossos sentidos de visão, audição ou toque são limitados Você realmente vê? |
| How would you talk? How would you be? | Como você conversaria? Como seria |
| This CM footage shows you how much this Nazi doctor is popular and widely accepted by Japanese people. https t.co vrlAyn0VCL C.R.A.C. ( cracjp) August 18, 2017 | As imagens deste comercial mostram o quanto este médico nazista é popular e amplamente aceito pelos japoneses. |
