Tradução de "sicily" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sicily - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 878 Syracuse, Sicily, is captured by the Muslim sultan of Sicily. | 878 Siracusa, na Itália, é capturada pelo sultão muçulmano da Sicília. |
| Sicily is an island. | A Sicília é uma ilha. |
| 1157) September 4 Joan of England, Queen of Sicily, wife of William II of Sicily (b. | 4 de setembro Joana de Inglaterra, rainha consorte da Sicília (n. 1165). |
| Is Sicily very close to Malta? | A Sicília fica muito perto de Malta? |
| Meanwhile, Charles had landed in Sicily. | Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília. |
| It was founded by Tancred of Sicily in 1180. | Fundada em 1180 por Tancredo de Sicilia. |
| Roger II (22 December 1095 26 February 1154) was King of Sicily, son of Roger I of Sicily and successor to his brother Simon. | Rogério II da Sicília (22 de dezembro de 1095 26 de fevereiro de 1154) foi o primeiro rei da Sicília, de 1130 a 1154. |
| It is separated from Sicily by the Strait of Messina, where the narrowest point between Capo Peloro in Sicily and Punta Pezzo in Calabria is only . | Está separada da Sicília pelo estreito de Messina, onde o ponto mais estreito entre o cabo Peloro na Sicília e ponta Pezzo na Calábria tem só 3,2 km. |
| The island has a surface area of and is from Sicily. | Possui uma área de cerca de 37,6 km². |
| There was little Mafia activity in the eastern half of Sicily. | A designação ganhou popularidade e quase substituiu o termo Máfia. |
| In Canada, 6,000 forest fires burned an area the size of Sicily. | No Canadá, 6.000 incêndios florestais queimaram uma área do tamanho da Sicília. |
| Syracuse is one of the biggest and most beautiful cities of Sicily. | Siracusa é uma das maiores e mais belas cidades da Sicília. |
| Naples thus joined the Kingdom of Sicily, with Palermo as the capital. | Passou a ser, no final do , a capital do reino. |
| Sicily would become very important to Rome as a source of grain. | A Sicília se tornaria muito importante para Roma como uma fonte de cereais. |
| Ill and confined to bed by arthritis, he made trips to Calabria and Sicily. | Doente e de cama por causa de artrite, fez viagens à Calábria e à Sicília. |
| Many theatres in Sicily take their name from him and are named Garibaldi Theatre. | No Brasil, o município de Garibaldi tem esse nome em homenagem ao herói italiano. |
| The Golden Bull of Sicily, issued by 1212 by Frederick II, Holy Roman Emperor. | Alguns exemplos A Bula Dourada de 1213 foi emitida pelo sacro imperador romano Frederico II. |
| Octavian and Lepidus launched a joint operation against Sextus in Sicily in 36 BC. | Otaviano e Lépido lançaram uma operação conjunta contra Sexto na Sicília em . |
| Tolkien was reported to have identified Mordor with the volcano of Stromboli off Sicily. | Tolkien relatou ter identificado Mordor com o vulcão de Stromboli, na Sicília. |
| Gregory's mother, Silvia, was well born and had a married sister, Pateria, in Sicily. | Sua mãe, Sílvia, era bem nascida e tinha uma irmã casada, Patéria, na Sicília. |
| Comiso, Sicilian Còmmisu, is an Italian comune in the Province of Ragusa in Sicily. | Comiso é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Ragusa, com cerca de 28.389 habitantes. |
| Greek cities contended with Carthage over Sicily, and the Romans fought three wars against Carthage. | Cidades gregas impugnada com Cartago para a Sicília, e os romanos lutaram três guerras contra Cartago. |
| Alia is a comune in the province of Palermo, on the Italian island of Sicily. | Alia é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 4.180 habitantes. |
| A revolt in Sicily having been repressed, Pepe was appointed inspector general of the army. | Uma revolta na Sicília foi reprimida e Pepe foi nomeado inspetor geral do exército. |
| Because of its successes in Sicily and Italy, 30AU became greatly trusted by naval intelligence. | Pelo seu sucesso na Sicília e na Itália continental, a 30AU se tornou muito respeitada na inteligência naval. |
| Calcio Catania is an Italian football club founded in 1908 and based in Catania, Sicily. | Em 1993, o Catania foi expulso do futebol italiano por causa de irregularidades financeiras. |
| Instead the Allies launched the invasion of Sicily in July and of Italy in September 1943. | Em vez disso, os aliados iniciaram a Invasão da Sicília em junho e da Itália, em setembro de 1943. |
| The German Hohenstaufen dynasty, which had ruled Sicily since 1194, adopts Palermo as its principal seat. | A dinastia alemã de Hohenstaufen, que governa a Sicília desde 1194, adota Palermo como sua capital. |
| Life Empedocles was born, c. 490 BC, at Agrigentum (Acragas) in Sicily to a distinguished family. | Vida Empédocles nasceu em em Agrigentum (Ácragas) na Sicília, em uma renomada família. |
| Vizzini is a town and comune in the province of Catania, on the island of Sicily. | Vizzini é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 7.070 habitantes. |
| Acquedolci (Sicilian Acquaduci) is an Italian town and comune in the Province of Messina in Sicily. | Acquedolci é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 5.373 habitantes. |
| Forza d'Agrò is an Italian town and comune in Sicily, part of the Province of Messina. | Forza d'Agrò é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 860 habitantes. |
| Santa Cristina Gela (Albanian Sëndahstina) is an Arbëreshë village in the province of Palermo in Sicily. | Santa Cristina Gela é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 862 habitantes. |
| Rodì Milici (Sicilian Rudìa Milici) is an Italian comune in the Province of Messina in Sicily. | Rodì Milici é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 2.335 habitantes. |
| One of the astronomers selected for the search was Giuseppe Piazzi at the Academy of Palermo, Sicily. | Um dos astrônomos selecionados para a busca foi Giuseppe Piazzi da Academia de Palermo, Sicília. |
| Between 1212 and 1250, Frederick II established a modern, professionally administered state from his base in Sicily. | Entre 1212 e 1250, Frederico II estabeleceu um Estado moderno e com administração profissional na Sicília. |
| Arriving in Sicily, he was met with the news that his father had died on 16 November. | Ao chegar à Sicília, recebeu a notícia que seu pai havia morrido no dia 16 de novembro. |
| In some circumstances, the mirage of Fata Morgana can be observed when looking at Sicily from Calabria. | No estreito de Messina é comum produzir se a ilusão óptica conhecida como Fata Morgana. |
| As cardinal, he often served as papal legate in diplomatic negotiations to France, Naples, Sicily, and Aragon. | Como cardeal, ele sempre serviu como legado papal em negociações diplomáticas com a França, Nápoles, Sicília e Aragão. |
| Aragona ( or Raona ) is a commune in the province of Agrigento in the Italian island of Sicily. | Aragona é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 10.092 habitantes. |
| Licodia Eubea () is a town and comune in the province of Catania, on the island of Sicily. | Licodia Eubea é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 3.141 habitantes. |
| Campobello di Mazara (Sicilian Campubbeddu) is an Italian town in Sicily, part of the province of Trapani. | Campobello di Mazara é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Trapani, com cerca de 11.190 habitantes. |
| Borgetto (Sicilian Lu Burgettu) is a small mountain Italian town of the province of Palermo in Sicily. | Borgetto é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 6.240 habitantes. |
| Charles also encouraged the development of skilled craftsmen in Naples and Sicily, after centuries of foreign domination. | Carlos também encorajou a formação de artesãos instruídos em Nápoles e na Sicília, após séculos de domínio estrangeiro. |
| The Sicilian Mafia, also known as Cosa Nostra ( Our Thing ), is a criminal syndicate in Sicily, Italy. | A Cosa nostra (também conhecida apenas como Máfia) é uma sociedade criminosa secreta que se desenvolveu na primeira metade do século XIX na Sicília, Itália. |
